第八章（第3/5頁）

“它多大了？”

“還沒有老到應該有這些毛病的年紀。但是它的前半生很坎坷。”她打開了車門。“還有一戶要登記的。”

柯爾跟在奧莉薇亞後面進入了營地，心想這份工作對一個單身女子來說真的不容易。這不禁激起了他內心的保護欲，隨之而來的還有莫名的責任感和占有欲。

“有人在嗎？”她敲了敲露營車的門。

車門打開了，一個胡子刮得幹幹凈凈的淺金色頭發的男人從車裏走了出來，微笑著在嘴唇前豎起一根手指。“我老婆還在睡覺。”他悄悄地說，從搖搖晃晃的金屬樓梯上輕手輕腳地走下來，靈巧得不像是這個體型應有的樣子。他身高大約有六點二英尺。他剃著一個整潔巴爾博胡須[24]，嘴唇下面還有一小撮胡子。他的藍眼睛閃爍著光芒，皮膚被太陽曬成了古銅色。他看起來很強壯但又有著素食者的——充滿了陽剛氣息。他把他們帶到野餐桌旁，以防吵醒自己的妻子。柯爾推測他可能六十歲左右了。

奧莉薇亞對他的出現有點緊張，剛才那位突然回來的斧頭男實在是把她嚇得不輕。

“我是奧莉薇亞，”她說，“是這間牧場的經理。這位是柯爾，他就是在這裏長大的。”

這個男人走過來分別和他們握了手，手掌堅實有力。

“艾格·索倫森。我正打算今天晚些時候去旅館登記入住呢。我和我的妻子瑪麗是昨天晚上到的，她正在裏面睡覺。”

奧莉薇亞報了營地的收費標準，問他們夫婦打算在這裏住多久。

“我打算先住著看，不確定哪天走，這樣可以嗎？”他說著瞥向了湖面。“只要還有魚咬鉤，我們就會留在這裏。”他露出一個微笑，牙齒潔白發亮。

奧莉薇亞的視線閃爍了一下，垂下了眼睛查看旅客名單。“也許是個好主意吧，”她抄下對方的汽車證道。“天氣預報說周一晚上將會有一場暴風雪，但是有可能會比預報的更早來臨。它來了的話，道路會暫時封閉。如果天氣情況還有什麽變化我會通知到所有人的。你想用現金支付還是信用卡？”柯爾注意到她一直沒有對上這個男人的視線，雙手還在微微顫抖。

這位客人給了奧莉薇亞他的信用卡，她看了一眼卡上的名字，把它插進了POS機，然後遞回給他輸密碼。

“你們今天晚上需要木柴嗎？”

“好啊。”

柯爾小跑回車上取了一捆木柴，拿回來的時候悄悄觀察了一下索倫森的工具。

奧莉薇亞正在向他解釋旅館的晚餐預訂流程和感恩節的晚餐內容。

索倫森微笑著把手伸進了口袋。“我夫人和我準備用露營車的烤箱自己烤一只小火雞，去年我們在莫阿布[25]的時候也是這樣的。”

“你們是從華盛頓來的？”柯爾問。他把木柴放在火坑邊，在褲子上拍了拍手上的灰。

“你說什麽？”

“我看到你放在露營車後面的業余無線電愛好者證了——我也是個有執照的無線電操作員。”

“哦，那個啊，沒錯。”他的目光遊移了一下。“那不是我的，是我太太的。她是無線電愛好者，我支持她去做自己喜歡的事情。”

“好吧，祝你們玩得開心。”奧莉薇亞向他道別。

他們開著車經過剩下的一段環湖路的時候，柯爾注意到只有湖邊的很少一部分營房是有人住的，剩下的大部分營地都空無一人，看起來十分荒涼。

“這裏在夏天的時候會住滿嗎？”

她搖了搖頭，臉色看起來很蒼白。同情心像蘑菇一樣在柯爾的心裏悄悄滋生出來。他發現自己喜歡這個渾身是刺的女人，奧莉薇亞·韋斯特重新點燃了他的興趣。他不禁想要了解她更多，了解她是怎樣留下那些傷痕的。

柯爾心中一片寧靜，凝視著窗外的湖泊和森林，兒時和吉米一起在這裏玩耍的回憶闖入了他的腦海。

“你是怎麽知道的？”她突然開口問。

“知道什麽？”

“他們是從華盛頓來的——索倫森的汽車牌照是不列顛哥倫比亞省的。”

“每一張業余無線電執照都有一個獨一無二的代碼，這串代碼的前綴會表示這張執照是在哪裏發布的。這就像是一張全世界通用的證件——只要知道了這串代碼，你就能知道這串號碼代表的究竟是誰。如果他把無線電打開的話，還可以用一個軟件追蹤到他們在地圖上的行動軌跡。通常來說，如果有人是從美國搬到這裏來的話，他們應該會領到一個新的加拿大代碼才對。”

“我猜可能他老婆是美國人吧。哦，該死——”她一個急刹車停了下來，然後掉頭開向了牧場的邊界。牧場的圍欄有被人新破壞的痕跡，撕開了一條能並排通過兩輛車的大口子。地上的汽車輪胎印一直通向幽黑泥濘的森林深處。