第四十章（第3/3頁）

“那你的妻子怎麽辦？”蘇西溫柔地問。

“讓她和她的老爹見鬼去吧！這些年來一直受他的支配。我發誓，要不是為了你，我早就在幾個月之前就想用槍把自己的腦袋打開花了。不過事情快要了結了。相信我。”

“好吧。不過下一次我們去賓館，就像我們過去那樣？”

“行，寶貝。隨你。”

又一次親吻，隨後摸索衣服的聲音和腳步穿越地板的聲音。一縷縷煙霧穿過文档的門縫飄了進來。

“你非得吸那玩意？要知道我討厭煙味。”比爾的聲音越來越輕，門關上了。

腳步聲逐漸消失。

比阿特麗斯站起身來，厭惡得渾身顫抖。她等待了幾分鐘，然後打開文档室裏的電燈。屋裏除了文件櫃和一盞日光燈以外沒有其他任何東西。她拉開一個抽屜，裏面裝滿了個人档案，按照姓氏的字母順序排列。比阿特麗斯拍了一下自己的前額。這樣的話就不可能在這一抽屜一抽屜的文件中找到吉姆和泰德了。單在這一個抽屜裏就有兩個詹姆斯。她不知道這兩個人姓什麽。這是最無奈的。這次冒險下樓探查是一次失敗，更加糟糕的是，她還不得不親耳聽見了比爾和蘇西在辦公桌上的風流事。現在她所能做的只是別去踢文件櫃出氣。

她決意想有所收獲，於是就跺著腳走到標著“Da-Dr”的抽屜去尋找多麗絲。這是不大可能有所收獲的事情，但值得一試。不幸的是，這個抽屜裏沒有一點多麗絲·戴維斯的資料。

比阿特麗斯接著尋找馬科斯的档案。就在這當兒，她覺得自己有權知道所有一切。而這裏恰恰應該是所有信息歸档的地方。比阿特麗斯抽出文件夾，將它翻開。馬科欣·雷·麥克唐奈一九五二年八月二十二日生，一九七一年開始在銀行工作。

她翻到第二頁，看見一份手寫的記錄：“因故開除，擅自進入，現場逮住。”旁邊蓋了日期印章——一九七八年十一月二十八日。這是馬科斯偷了多麗絲的鑰匙後的第二天。比阿特麗斯將文件夾夾在自己的腋下，關了抽屜。

比阿特麗斯閉著一只眼睛去打開文档室的門。讓她感到寬慰的是，盡管她剛才親耳聽見了浪漫的情愛，辦公桌卻看上去好像沒受騷擾一樣。在文档室射來的一片燈光底下，她凝視著這張桌子。桌子的角落裏放著名字牌，上面印著“蘇珊娜·佩普林斯基。”比爾剛才叫她蘇西。

比阿特麗斯關掉電燈。