第一章（第3/4頁）

但到目前為止，盧卡斯還沒有看到任何一件東西像他被派遣去尋找的石棺。他抓住老人的手肘——那就像一塊僵硬的木頭疙瘩——停下來，從他的內側口袋裏翻出照片。

“你有沒有見過這樣的東西？”

市長仔細研究了一下照片，在石棺的蓋子上模糊地雕著一個有胡子的牧羊人的畫像，他描述道：“一個牧羊人。”

“這是一個石棺。”盧卡斯用德語說道，伸出手臂比劃著它大概五六英尺長，幾英尺高。

老人持續數十秒都沒有擡頭，盧卡斯可以感覺到他的內心正在進行激烈的鬥爭。

“你知道這個石棺，對嗎？”

他沒有回應。

盧卡斯又問了一遍。

“有什麽問題嗎，中尉？”圖森特向地上淬了一口煙沫，問道。他舉起了他的卡賓槍的槍管，“你需要我讓他嘗嘗敬畏上帝的滋味嗎？”

盧卡斯搖搖頭並用一只手將槍管推向另一邊，“帶我去找它。”他對市長說道。

老人從他的口袋中掏出一塊肮臟的紅色破布，擦了擦嘴唇。然後，順從地點了點頭，轉身繼續向礦井深處走去。隨著他們的深入，空氣變得更加寒冷，隧道也越來越陰暗，石墻上布滿了幾十年來鎬頭砍鑿和炸藥爆破過的痕跡，地面也越來越傾斜、越來越不平坦，就連電燈泡也排列得更加稀疏了。因此當他們走到隧道的一個拐角時，盧卡斯感覺像馬上要拐到地獄裏一般。

甚至有一刻，他覺得就在地獄裏。烏黑一片的空地展現在他面前，即使手電筒的光也無法照到另一端。老人突然不見了，在盧卡斯想要警告圖森特前，他聽見了開關控制杆被拉起的聲音還看見了一陣藍色火花。他向後跳了一步，本能地拔出槍，但在他開槍之前——向哪兒瞄準呢？——頭頂的一排燈突然亮了，幾乎灼瞎他的雙眼。

當眼睛適應了這突然的強光後，他看見老人倚在墻上，手中還抓著開關控制杆。他們面前出現了一間很大的房間，明亮，並且大得像個鐵路站台，它的天花板高得幾乎看不到。地上有許多交叉的軌道、固定住的獨輪推車和廢棄的傳送帶。

正中央，至少有一千幅華麗裝裱的油畫像薪柴一樣堆積著，周圍是上百座雕像，一些裹著稻草，就像為運送而打好了包裝。盧卡斯聽說在布克斯海姆和海爾布隆也有著相似的倉庫，但和這個相比，必定會相形見絀。

“天呢！”圖森特說道。

“這些是什麽時候運到這裏的？”盧卡斯問道，市長只是聳了聳肩。

“卡車來來回回，這些工作都是士兵做的，”他說，“我們從不追問。”

“我們從不追問”真是德國的聖歌，盧卡斯走近時想道。他看著這些，繪畫大都是荷蘭和比利時風景，雕像多是古典風格的。這些都是他的專長——古希臘和古羅馬藝術，即使不看底部或底座上的標簽，他也能在第一眼認出其中許多作品。他在四年前攻讀博士學位時，在課本中看過它們的圖片。

走到它們的中間就像步入一場夢——每一個作品他都想仔細欣賞並由衷稱贊。當戰爭結束時，把所有的藝術品都運出洞穴並送回它們原本的國家一定會非常費力。這一定是一個不朽的任務，他不知道自己會不會願意帶頭做這樣的事情，即使需要延長軍隊服役時間也在所不惜——還有比這更令人激動、更有意義的事呢？

“你怎麽才能在這一片混亂中找到那該死的盒子？”圖森特在盧卡斯背後問道，始終保持槍口指向市長那邊。

盧卡斯依舊握著照片，沿著走道掃視著雕像、神甕和黏土酒罐。在這裏找任何東西都需要耗費很長時間。轉向市長，他再次揮舞著照片。“它在哪兒？”

直到圖森特用來福槍示意，老人才用發抖的手指指向前方，身體卻紋絲不動。盧卡斯繼續尋找著，偶爾感覺到木箱和基架有些動靜。

“看到了嗎？”他緊張地問道。但圖森特說：“看到什麽？”他想可能是自己神經過於緊張或者到處是影子的緣故。

當他們走到洞穴的最深處，看見一個由礦車圍成的二十碼左右的圈，像是用來劃分出一個獨立的區域，盧卡斯停下腳步，問道：“是不是在那裏？”

市長點了點頭，卻不願再往前走。

“你確定嗎？”

“是的，是的。”

“我去看看，”盧卡斯對圖森特說道，“你待在這裏看著這老頭兒。”

他逐漸遠離了木箱，失去了隱蔽，於是拔出槍，慢慢靠近那圈礦車。在其中一輛礦車上懸掛著一張印有黑色納粹標志的招貼紙。當他走近後，看見招貼紙上用德文寫著——目的地：貝希特斯加登[6]／鷹巢[7]

希特勒的私人山莊。