第一章（第4/4頁）
怪不得老人不願意再向前走了，畢竟背叛元首，並將他親自挑選的喜愛物品移交他人，這個後果非常令人生畏。如果他因此受到懲罰，那就只能祈求上帝保佑他了。
盧卡斯走到兩輛礦車旁，它們的擺放像是用來保護沒有護具的人免受爆炸傷害的。他側身從這兩輛礦車中擠過去，吃驚地發現，這個被圍成羽毛球場大小的空地中央，呈現出一幅可怕的畫面。
起初他以為是個稻草人四肢張開被擺放在地。細看，那人的袖口和褲腿中像是填充著稻草而不是鮮活的血肉，面向下的腦袋看起來像一個腐壞的南瓜——腫脹且呈現令人作嘔的橙色，露出的皮膚上都是不正常的凹痕和斑點。盧卡斯好奇這具屍體在那裏躺了多久，而且到底是誰殺了他？
他四下張望，屍體不遠處的上方有個東西吸引了他的視線。在四個鋸木架上安置著一具石棺，看起來像聖台似的。盧卡斯不用走近都知道那就是他的目標——即使隔著這麽遠，他也可以認出山型的蓋子和那尖銳的棱角，石棺被鐵鏈緊緊拴著。但因為頭頂燈光的緣故，他很難看清更多的細節，整個石棺看起來就像罩在一層陰影裏。
接著他又瞥見有什麽東西快速地沖向他的右側。
“Halt！Hnde hoch！”——停下！舉起手來——他叫道，環視一周，舉起了手槍。
他聽見地上的碎石嘎吱作響。
“Komm raus, ode rich schiesse！”出來，不然我要開槍了。
“別，請別開槍。”是一個孩子的聲音，用德語顫抖著說。
“怎麽了？”圖森特問道。
那個收集錫箔紙的金發男孩把雙手舉過頭頂，從一個礦車後走了出來。盧卡斯又想到了保利，舉著他的箭鏃展示給所有人看。
“中尉？”圖森特喊道，舉著他的卡賓槍大步向這裏跑來，“你還好嗎？”
盧卡斯放下了手槍，說道：“沒事！”
圖森特在礦車間左右晃動，用他的來福槍掃視著四周，“天哪，”當他看到那個男孩時叫道，“我差點殺了這孩子。”
“你在那裏做什麽，漢塞爾？”市長依舊站在這圈礦車外問道，“我難道沒有警告過你不要到礦井的深處來嗎？”
盧卡斯差點笑出來。漢塞爾，是不是格萊特[8]也在不遠處？他或許已經誤入了一則格林童話中。
男孩看見了那具屍體，驚恐地瞪圓了雙眼。
“我只是想要一些巧克力而已。”他抽噎道。
即使是德國的小孩也知道美國兵有好時巧克力條。盧卡斯的上衣口袋裏正好就有一條，他本來想留到晚餐時吃的，但是看起來漢塞爾比他更需要它。為了讓男孩不要再盯著那可怕的屍體，盧卡斯從口袋裏掏出巧克力並遞給了男孩。
“來吧，”盧卡斯說道，“你該得的。”
“別獎給他，”老人喊道，“他不聽話。”
盧卡斯正為自己找到了石棺同時還沒在過程中喪命而高興，他很樂意分享一些喜悅給旁人。可以給文物復原委員會復命是一方面，另一方面他還同時完成了戰略情報局的頂級秘密任務。男孩緊緊盯著那塊巧克力，在他伸出一只手去拿的時候，突然被藏在地下的某個東西絆倒了。
孩子的那雙鞋需要穿鞋帶，盧卡斯心裏想著——緊接著整片礦地爆炸了，巨大的沖擊波把他拋向了空中，狠狠地摔在了一輛礦車上，只聽見他後背的骨頭哢嚓一聲，他的眼前一片火星。之後一切都變黑了，就像在童話中森林深處的午夜一般。