第4章（第2/3頁）

老爸眉毛一揚。

“說起來，我和麥克明天就要去尋找拍攝地點。”

“去哪兒？”蕾切爾問道。

“他們的總部就在伊州中部，位於皮奧瑞亞3和布魯明頓4之間。我們也會看看那附近的農場，當然了，要等到玉米杆長得更高一點才能拍攝。”

“七月四號國慶節就能長到膝蓋那麽高了。”老爸說道。他放下了手中的叉子，開始哼唱起來。

蕾切爾一臉神秘兮兮的。

“有句古話……”我開始給她解釋，並瞥了一眼老爸。他還在哼唱，眼裏閃著亮光。我仔細一聽，是《南太平洋》專輯中《完美先生》那首歌，歌中唱到“我如八月的堪薩斯一般粗野……”我不覺甚感驚訝：老爸的幽默感依然不減當年！

蕾切爾一會兒看看外公，一會兒又看看我。我正要向她解釋，這時電話響了。蕾切爾立馬起身，沖進廚房去接電話。

“喂，你好，貝姬。”她人進去了，聲音傳了回來。“嗯，我正在吃晚飯。我外公在為美國偶像歌唱呢……”

老爸笑了笑，然後拿起了餐刀，眼神變得平緩：“最近有那個……薩頓的消息嗎？”

老爸依然不滿意大衛·林登5和我分手的事實。這個和我交往了三年的男友，和老爸有著一種私人關系，幾乎情同父子——六十多年前，老爸和大衛的母親曾是戀人。但是與人親密相處從來就不是我的強項，這方面大衛也很欠缺。要不是因為我愛上了盧克·薩頓，我倆也許還在艱難地維持著那段感情。

現在的這段感情也不容易。我無意中發現盧克有沉重的家庭包袱——這包袱隱藏著不可告人的秘密。其實，我們之間不能叫真正的“戀愛”，而更像一種債務關系，一張會在未來某個時間失效的欠條。去年夏天，他穿過我的前門向我走來時，我記得自己心花怒放得像國慶節的煙花一樣燦爛，現在看見他的感覺依然如此。蘇珊說這是荷爾蒙在作怪。我不這麽覺得，但即使她說對了，那也應該慶幸——慶幸我居然還有足夠的荷爾蒙可以點燃激情！

所以，我很難回答老爸的問題。“盧克嗎，還不錯。”最後還是擠出了這句話——突然覺得自己還像是在少女時代，談起這類事情就言語笨拙。

房間裏很暗，老爸臉上落下幾道長長的影子，但我仍能感覺到他在皺眉頭。

“呃，我知道他不是猶太人。”我說，“我也知道他有些毛病，但是……”

“瞧你給你的女兒樹立了什麽樣的榜樣啊？”

“榜樣？我？”一聽這話我就很不舒服，喉嚨發癢，看來得告訴老爸安全套的事了。但說實話，自從見了克莉絲汀·梅辛傑之後，這事好像沒那麽嚴重了。蕾切爾18歲了，成績不錯，也曾去打工當救生員；或許她說的是實話：在客房裏亂來的是瑪麗，而不是她；退一萬步講，就算真的是她，也表明她會自我保護，避免受到傷害。而且，和茉莉·梅辛傑不同的是，她還在我身邊。

於是我雙唇緊閉。

老爸有一點非常好——適可而止，不觸人痛處。我起身收拾餐具，他也站了起來，試圖將那把擋著落日余暉的遮陽傘收起來。折騰了好一會，又拉又推的，最後搖搖傘柄，還是無法收起。“這傘壞了。”他說。

蕾切爾從裏屋走出來，端著一盤巧克力餅幹；我順手拿了一塊，蕾切爾把盤子遞給了外公。

“寶貝兒，外公說這傘有點問題。你能把傘抱起來放在邊上嗎？下次福阿德過來的時候，我讓他看看。”

“這傘很舊了；為什麽不扔掉它，買把新的呢？”她說。

“去年才買的。”我答道，滿嘴的餅幹渣，“你把傘放在邊上，好嗎？”

“好的。”她抓起幾塊餅幹塞進嘴裏。

余下的餅幹一掃而空。蚊子尚未出來覓食，我們已經吃完餅幹進屋了。我和老爸待在客廳看9點新聞。

新聞的前奏剛剛結束，電視屏幕就切到主播預報新聞的畫面。“北岸被綁架女孩回家！”女主播急促地宣告，“詳情稍後繼續。”

我頓時目瞪口呆！這是茉莉·梅辛傑嗎？歹徒就把她放了？我迫不及待想看個究竟——電視上卻播著一連串的廣告，梅西百貨再次大甩賣，零利率貸款購新車，還有紅龍蝦餐館新推出了特色菜！終於，新聞開始了，屏幕上出現了一個小女孩在學校的特寫照片，背景一片蔚藍。

茉莉！

“今天的頭條新聞：北岸一名被綁架的八歲小女孩，終於回到了家人身邊！茉莉·梅辛傑三天前遭人綁架。格裏·裏弗斯為您報道。”報道切向公園區拍攝的花絮，孩子們從汽車中陸陸續續出來，家長們領著他們走回家去。

一個男聲繼續報道（畫外音）：“自從小女孩周一在營地被綁架之後，她的父母就一直與警方合作。而在今天，就在幾小時之前，有目擊者稱，一輛小轎車停在街區盡頭。”畫面切到一個廣角鏡頭，一名記者走在茉莉家所在的街道中間。“小轎車的門打開了，茉莉跑了出來，據目擊者稱，她沿著街道一直跑回自己家裏。茉莉的父母說她的身體看起來並無大礙，盡管她還是要在附近的醫院接受檢查。當然，她的父母對女兒平安歸來深感欣慰。”