第15章(第3/3頁)

我從侍者的托盤上端起一杯葡萄酒;理所當然的,羅傑就在這時候開始動作了。

“瑪麗安,我給你介紹一下。”

突然,我眼前出現一張燦爛的笑臉,握手堅定有力,灰色的眼睛還帶著試探神情。我拿著杯子的手晃了晃。

羅傑在她耳邊說了幾句,她臉色馬上變得柔和了。“你就是為市長做節目的那個人?節目很棒。”

“謝謝。”

“肯定花了很多心血吧。”

“那是我喜歡做的工作。”

“看出來了。”她熱情地笑了笑。“我從你的作品裏學到了很多。”

作品,而非片子。我回過去一個笑臉。

“羅傑告訴我,你也拍政治題材的?”

“說實話,我不拍政治題材的,艾弗森女士。”

“不拍?”她瞟向羅傑。“為什麽?”

因為我不想被迫找一個隨時可以藏身的地方。“我不想知道得太多,免得惹上麻煩。”我把酒杯換到另一只手上。“而且,政治家們經常忘記付賬。”

她笑得更燦爛了。“一針見血!我也不想卷入政治。”

“是嗎?”我反駁到,“那麽,恐怕你這話明顯有問題。”我擺了擺手。

“你是說我為什麽離開這種優越的生活,擠進政治圈裏?”她眨了眨眼。“首先,這房子是我母親的,不是我的。是她堅持要我來這裏辦籌資活動。”

“可你是在這裏長大的,你的根在這兒。”

“每個人都來自某處,對嗎?至於我,來自何處至關重要。”

羅傑急沖沖地說了些什麽,然後又繼續摩擦兩個手指。

“不好意思。”她笑了起來,“原諒我偏離了主題。你就是這麽說的,對吧,羅傑?”她把一只手搭在羅傑的手臂上。“盡管如此,但認真說來,我確實意識到我有多麽幸運,擁有的太多;我想,這就是我回報的方式。”

我看向周圍的富豪們:“回報誰?”

羅傑臉色突變。

瑪麗安似乎並不在意。“別那麽天真。你知道的,金錢吸引金錢。”

“我不是天真,也不是不尊重你們,但一個茶會共和黨人10能為南邊的人們11帶來什麽呢?又能為南邊那些仍然居住在錫棚屋的人做什麽?”

她沒有一刻猶豫。“又是一個好觀點,”她平靜地說。“對我而言,這確實具有挑戰性,對嗎?我確實想代表所有的人,不僅僅是——你怎麽叫我們的——茶會共和黨人?順便一提,我喜歡這種說法,可能會盜用哦。”羅傑一只手搭在她的手臂上。“希望我們可以再見,艾利。”

羅傑成功把她拉走了,但只能是因為她的默許。“我也希望你給我們這些茶會黨人一個機會。”她撥弄著脖子上的珍珠項鏈,轉身走開,投入下一場征戰。

我目送著她離開,驚奇地發現自己很喜歡她。我穿過人群,向蘇姍和道格那邊走去。這時兩扇法式門打開了,推出來一個坐輪椅的女人。她面容暗淡,皮膚枯萎蒼白,頭發稀疏而纖細,顏色像暴風雲那種灰白。一名護士推著她往前,露台上的人群立馬分開站在兩旁讓出一條道,有如查爾頓·赫斯頓12劈開紅海一般。這個女人深諳出場之道。

“這誰呀?”我前面有人問。

“弗朗西絲·艾弗森,瑪麗安的母親,”另一個人回答。

我從旁邊靠近一些。她的眼睛也是鐵灰色的,像她女兒一樣,卻沒有那樣的溫暖。我感到一絲寒意。

1 克勞斯比、斯蒂爾思、納什和楊樂隊Crosby, Stills, Nash & Young,四個人組成的民謠搖滾樂團,以他們的姓氏命名。

2 摩爾式建築特色包含不加裝飾的拱頂、簡單的圓拱馬蹄型,或是擁有繁復裝飾的拱型、有亮麗釉彩的青花磁磚,以及阿拉伯文或者幾何圖形的裝飾。開放空間中,水是重點,通常花園中會有噴泉或水道,而建築物前的水池則有創造倒影並結合光線運用的作用。

3 塔拉,愛爾蘭東北部村莊,古代愛爾蘭國王的故居。

4 唐娜·卡蘭,美國服裝名牌。

5 貝魯嘉、奧西特拉,都是比較常見的鱘魚。

6 馬德拉斯棉布:一種薄棉布。

7 金融術語,如果暫時未用的款項大於需用量時稱為“頭寸松”。

8 阿瑪尼:意大利的世界時裝品牌,美國銷量最大。也是奢侈品品牌。

9 亨弗萊·鮑嘉(1899-1957)美國演員,多次獲奧斯卡獎,代表作《卡薩布蘭卡》、《非洲女王號》;此處指他飾演的《叛艦凱恩號》裏的奎格艦長。

10 茶會共和黨人:共和黨中的右翼、極端保守主義者。

11 南邊的人們:指窮人、普通藍領階層。這個群體通常支持民主黨。芝加哥南部是窮人聚集區。

12 查爾頓•赫斯頓,美國演員,在電影《十戒》中扮演摩西,劈開紅海,領導以色列人出走埃及。