黛布：逃不開的往事（第2/5頁）

黛布抓住茶杯，坐在桌子旁。那群波普勒到底是怎麽發現她的呢？

她把睡袍緊緊裹在身上，感覺異乎尋常地寒冷。昨天晚上黛布把

事故的前後經過告訴艾倫以後，艾倫讓她吃一片藥以利睡眠。接著艾倫

還站在隔壁的家門口和傑茲談了話。

“她的腳有點劃傷，還好總體來說情況不錯，”艾倫回家以後坐

在她的身旁，把手放在她的胳膊上，“那孩子似乎有協調方面的問題。

今天晚上他們會把她留在醫院進行觀察。親愛的，別擔心太多。我們可

以根據明天的情況相機而動。”

_167

約會遊戲 The Playdate

“嗯。”黛布囁嚅道。

艾倫的聲音非常平穩，但黛布很清楚他的耐心已經到了極限。但

黛布不能因此而責備他。

因此，盡管黛布今天很希望打電話給艾倫抱怨，但最終還是沒有

把電話打給丈夫。她心裏七上八下地撥打了另外一個電話號碼。

“會計科。”話筒裏傳來高亢的聲音。

“艾莉森，是我。”黛布說。只要一聽到姐姐的聲音，艾莉森的

音調馬上就會降下來。

“哦，你好，”艾莉森飛快地說，“發生什麽事啦？”

“呃……”

“我馬上要跟財務總監開個會，你必須快點說。”

艾莉森總是有重要的活要幹。

“我又被他們騷擾了。”黛布說。

艾莉森停頓了一會。

“他們又幹了些什麽？”

“昨晚他們中的一個在街上恐嚇了我。是個騎車的小男孩。我想

應該是那夥人的弟弟。他在垃圾桶裏放滿了鵝卵石，而且給我寫了句非

常邪惡的留言。”

一時間艾莉森什麽話也沒說。

“艾倫怎麽說？”艾莉森最後終於這麽來了一句。

黛布咬著牙齒。她妹妹總愛這樣敷衍她。

“我還沒告訴他呢！”

電話那頭的聲音又停頓了一會，艾莉森總算又抓住了姐姐的把柄。

“哦，我明白了！”她說，“你只會拿我這個老笨蛋開涮！”

黛布咬起嘴唇。

“聽著，我只是想告訴你不必過分擔心。我會——有必要的話我

168_

星期四 Chapter 21 黛布：逃不開的往事

會打電話通知警察的。”

“你應該讓丈夫找警察談談。”艾莉森說。聽起來這話倒像是種

奚落似的。

“我還有事，”黛布再也耐不住性子了，“今天晚上我還要為艾

倫燒晚飯呢。今天是我們的結婚紀念日。”

艾莉森停頓了一會兒。“好了，今天就這樣吧。”

如果不是艾莉森，她可能永遠都不會遇到艾倫呢！她也永遠都惹

不上這樣的麻煩。現在想想，這可真是件諷刺的事情。

也許這全是她的錯——這樣一來完全打破了她們之間的現狀。妹

妹以前總是在兩人之間占上風，她在會計公司的收入很高，興趣愛好也

更為廣泛。黛布最多只是到女性唱詩班唱唱詩而已。艾莉森則喜歡航海，

假日裏還去土耳其海灘玩單桅帆船。她還給黛布看過假日戀人格雷漢姆

的照片，艾莉森說格雷漢姆很“崇拜”她。他有一張紅彤彤的臉，曬黑

的胸膛從敞開的襯衫裏顯露出來，上面長滿了和頭發相稱的灰白胸毛。

他一只手拿著瓶啤酒，另一只手放在艾莉森的屁股上。整整一周艾莉森

都拿他們去彼得伯勒旅遊時所經歷的奇聞逸事刺激她。隨著日子一天天

地過去，艾莉森終於不提那個人了，黛布也知道不問為妙。但正是因為

艾莉森的奇遇，黛布才開始熱衷於《衛報》上的“靈魂伴侶”專欄。

“比你矮一點。”當黛布第一次帶艾倫到妹妹在帕爾默格林的新

房時，艾莉森趁艾倫上廁所的時候輕聲對黛布說。在門口遇見他們時艾

莉森表現出受到攻擊時常會顯露出的異常興奮狀態。“黛布，你看上去

很累。是感冒還沒好還是又得什麽病了？”她抓住艾倫帶來的基安蒂紅

葡萄酒對艾倫點了點頭，但並沒有表示謝意。當黛布告訴她自己和艾倫

馬上要結婚以後，艾莉森整整兩個月再沒有跟她說過話。

黛布覺得艾莉森一定會對發生在她婚禮上的那件尷尬事感到幸災

_169

約會遊戲 The Playdate 樂禍。

黛布的腦海裏充滿了種種不好的念頭。最後她只好離開房子，沿

著山路向好友峰走了過去。她每隔幾秒就會四處張望兩眼，看看那個騎

自行車的男孩有沒有在跟蹤著她。

路上很安靜。午休時間還沒到，平時聚集在這裏的男孩們還看不

見蹤影，自然也聽不見他們互相炫耀時叫嚷的那些罵人話。晨練時間已