|莫斯科|7月10日|（第2/3頁）

他們不費吹灰之力就將瑞莎抓獲。餐廳被包圍：地下工作人員闖進餐廳，直接將她抓獲。當她被押送出去的時候，巴薩洛夫跟在後面起哄，說她罪有應得，他的下流表現實屬意料之中。她被綁在一輛卡車的後面，任何解釋都沒有，她也不知道裏奧怎麽樣了，直到她偷聽到一名軍官說他們抓到了他。她從那個人滿意的口氣中判斷，裏奧至少當時想逃跑。

當醫生的雙手在她身上蠕動時，她的眼睛仍然直勾勾地望著前方，仿佛他不存在。但她還是忍不住偷瞄他兩眼。他的指關節長著濃密的絨毛，指甲非常幹凈，修剪得也很整齊。她身後的警衛開始笑，非常幼稚的笑聲。她集中注意力在幻想，幻想他觸碰不到自己的身體，無論他做什麽，他連碰都碰不到她。但幻想無法持久，他的手指順著她的大腿內側緩慢地往上移動，她感到自己眼眶裏蓄滿了淚，然後將淚水忍了回去。紮魯賓湊得更近些：他的臉就貼著她的臉，他吻她的臉頰，將皮膚吸在嘴裏，好像要馬上咬一口。

這時，牢門開了，瓦西裏走了進來。醫生後退一步，站直身子。瓦西裏很生氣：

“她沒有受傷，你沒必要在這裏。”

“我只是確認一下。”

“你可以走了。”

紮魯賓拎起箱子，走了。瓦西裏關上格柵，在瑞莎的身邊蹲下來，看著她的眼淚說道：

“你很堅強，也許你認為自己可以撐下去。我理解你忠實於自己丈夫的願望。”

“你理解嗎？”

“你說得沒錯，我理解不了。我的意思是說，如果你馬上將一切告訴我，你的處境可能會好些。你可能會認為我是個惡魔，但你知道我這招是從哪裏學會的嗎？你的丈夫，以前他在審訊之前就老是對受刑者說這句話——其中有些人就是在這間牢房裏接受審訊，他可是由衷的。”

瑞莎盯著這個男人英俊的臉龐，心想不知道為什麽三個月前在火車站，他看起來那麽醜陋。他的眼睛陰沉，既不是沒有活力，也不是愚鈍，只是冷漠。

“我會把一切都告訴你。”

“但這足夠了嗎？”

裏奧應該一直在儲存自己的體力，等到有一天厚積薄發。但現在肯定不是那個時刻。他看過太多囚犯拿拳頭砸地板，大吼大叫，在逼仄的牢房裏來回踱步，他們不過是在浪費自己的體力罷了。每當那個時候，他都在想，他們難道看不到自己行為的徒勞無益嗎？現在，他和這些人的處境相同，他最終體會了他們的感受。就好像身體對這種監禁過敏一樣，與邏輯或推理都無關。他就是不能坐，不能等，什麽也做不了。相反，他想掙脫束縛，直到手腕開始流血。他內心某個地方真的以為自己會掙脫這些鐵鏈，即使他見過上百個男男女女被鐵鏈束縛，卻沒有一次掙脫過。他的胸中燃燒著勝利大逃亡的想法，他完全顧不上這種希望就和他們所遭受的酷刑一樣危險。

瓦西裏走進來，示意看守在裏奧面前擺一張椅子。看守遵照吩咐，將椅子擺在裏奧夠不著的地方。瓦西裏上前一步，將椅子拉得更近一些。他的膝蓋幾乎碰到裏奧的膝蓋，他盯著裏奧，後者的整個身體似乎都想掙脫束縛。

“放松，你的妻子沒有受到傷害，她就在隔壁。”

瓦西裏示意看守將格柵打開，大聲喊道：

“瑞莎，對你丈夫說點什麽。他在擔心你呢。”

瑞莎的聲音傳過來，就像是虛弱的回聲：

“裏奧？”

裏奧往後一靠，身體放松下來。裏奧還沒來得及答應，看守就關上了格柵。裏奧看著瓦西裏。

“沒有必要折磨我們倆，你知道我也看過多少類似情形，我明白頑抗沒有任何意義。想問什麽就問什麽吧，我都回答。”

“但我基本上已掌握所有情況，我看過你們收集的文件材料，我也同內斯特洛夫將軍交談過，他很聰明，很清楚自己的小孩不應該在孤兒院裏長大。瑞莎對他的信息也都確認了，我只有一個問題要問你。那就是，為什麽？”

裏奧沒有明白，但他的鬥志全喪失了。這個男人想聽什麽，他就會說什麽。他就像一個小孩對老師說話那樣：

“對不起，我無輕蔑之意，但我不明白，你是問為什麽……”

“你幾乎一無所有，為什麽還要為了這件異想天開的事情去冒險？”

“你在問謀殺案的事情嗎？”

“謀殺案已經全部被破獲了。”

裏奧沒有回答。

“你不相信，對不對？你認為某個人或某群人沒有原因就在這個國家到處隨意地殺人嗎？”

“我錯了，那是我以前的看法，這個看法不對，我現在完全收回。我承認有罪，我會在招供上簽字。”

“你意識到自己犯了最嚴重的反俄羅斯煽動罪，這感覺像是西方宣傳，裏奧。這個我可以理解，如果你為西方工作，那麽你就是叛國者。也許他們用錢、權力以及你失去的一切來收買你。如果是這樣的話，我至少還可以理解。是這樣的嗎？”