|羅斯托夫頓|同一天|（第2/2頁）

亞隆發現了那張黨員卡，他還看到這個男人的妻子和兩個女兒的照片。

“這是我的女兒。沒有必要再深入了解了，不是嗎，軍官？要怪就怪這個女孩：要不然我都在回家的路上了。”

一個體面的公民被一個醉醺醺的女孩——一個被社會遺棄的人暫時賄賂了。這個男人彬彬有禮：他沒有盯著亞隆的嘴唇看，也沒說什麽不恭敬的話語。他對他一視同仁，即使年紀稍長，工作優越，而且還是黨員。他其實是受害者，女孩才是罪魁禍首。

盡管感覺到捕獲他的那張網即將將他網住，安德雷此時意識到自己幾乎已安全脫身。家人的照片在很多情況下都證明是極其珍貴。有時候，他用這張照片說服那些不情願的孩子們，自己是一個值得信任的人。他本身就是一位父親。他依稀還能感覺到褲子口袋裏的那根繩子。今晚就算了，他必須要有點耐心，未來還有機會。他不能再在自己的家鄉行兇了。

亞隆正準備讓這個男人離開，將他的黨員卡和照片放回箱子裏，這時他突然看到箱子裏還有個什麽東西：一小張對折的報紙。他將報紙拉出來，攤開。

看著這個唇裂的白癡用他臟兮兮的手指觸碰這張報紙，安德雷簡直無法忍受。他幾乎無法自控地將報紙從他手裏奪回來：

“我可以拿回這張報紙嗎？”

男人的聲音第一次聽起來有些激動。為什麽這張報紙對他來說這麽重要？亞隆仔細看著報紙，這是幾年前的一張剪報，油墨已經有些模糊。剪報上讀不出任何文本內容——幾乎無法辨認是從哪份報紙上剪切下來的。剪報上只剩下一張拍攝於愛國戰爭期間的照片，照片上是一輛裝甲車被燒毀的殘骸，俄羅斯士兵歡欣鼓舞地將槍指向空中，腳邊全是德國士兵的屍體。這是一張勝利的照片，一張宣傳照片。唇裂的亞隆非常明白為什麽這張照片會出現在報紙上，照片中央的那名俄羅斯士兵長相英俊，臉上掛著勝利的微笑。