|同一天|

即使回到民兵總部,裏奧也力求做到萬無一失,他將文件藏在官方文件裏面。內斯特洛夫辦公室的百葉窗被拉上了,無法看到裏面。他看了下手表:他遲到了兩分鐘。由於不清楚遲到兩分鐘是否會產生什麽特別嚴重的後果,他敲了敲門。敲門聲剛落,門就被打開了,仿佛內斯特洛夫一直就站在門後等著。內斯特洛夫趕緊讓裏奧進門,然後馬上關上門,裏奧感覺到一陣莫名其妙的緊張。

內斯特洛夫表現出平常少有的不耐煩,他走到辦公桌跟前,桌子上堆滿了案件資料文件。他抓住裏奧的肩膀,壓低聲音,倉促地說道:

“仔細聽我說,不要打斷我。我在羅斯陀夫被捕了,我不得不坦白從寬,我別無選擇,我家人在他們手裏。我把一切都跟他們交代了,我以為我也許能夠說服他們提供幫助,說服他們將我們的案件定為官方正式調查案件。他們將此事匯報給莫斯科,他們控告我們煽動反蘇聯,屬於報復行為。他們對我們的調查結果置之不理,認為這是西方宣傳:他們確信你和你妻子都在從事間諜工作。他們不給我任何機會,除非我將你和我們收集的所有信息都供出去,他們才會放了我的家人。”

裏奧的世界崩塌了。盡管他知道危險正在逼近,但沒有料到現在就已經降臨:

“什麽時候?”

“馬上。這裏被包圍了,地下工作者十五分鐘內就會闖進這裏,在這間辦公室裏逮捕你,並沒收我們收集的所有證據。我來這裏是花幾分鐘時間找你在莫斯科發現的所有信息。”

裏奧退後一步,看看手表,現在是九點過五分。

“裏奧,你聽我說,你有一條逃生之路,但為了能夠成功逃生,不要打斷我,不要問任何問題。我已經制訂了一個計劃,你用我的槍打我,讓我不省人事。然後你離開這間辦公室,下一段樓梯,在樓梯右側的辦公室裏藏起來。裏奧,你在聽嗎?你需要集中精力。辦公室的門沒有上鎖,進去之後不要開燈,將門鎖好。”

但裏奧聽不進去——他腦子裏想的全是:

“那瑞莎呢?”

“就在我們談話的時候,他們正在拘捕她。對不起,但你對她無能為力。你需要集中精力,裏奧,否則,就全完了。”

“已經完了,你把一切都告訴他們的時候就已經完了。”

“他們掌握了一切,裏奧。他們控制了我的工作,挾持了我的妻子。我能做什麽?讓他們殺死我家人嗎?他們尚未逮捕你,裏奧,你要麽跟我生氣,要麽逃走。”

裏奧掙脫內斯特洛夫的雙手,在辦公室裏來回踱步,他盡量整理出思緒。瑞莎已經被捕了。他們倆都知道這一時刻會到來,但也都明白那只是一個概念,一個想法。他們並不了解這將意味著什麽。一想到再也見不到她,這簡直讓他難以呼吸。他們的關系,不到兩小時之前在森林裏完美復活的關系,全結束了。

“裏奧?”

“好吧,你的計劃是什麽?”

內斯特洛夫繼續往下說,將最開始的部分又重新說了一遍:

“你用我的槍打我,讓我不省人事。然後你離開這間辦公室,下一段樓梯,在樓梯右側的辦公室裏藏起來。躲在辦公室裏,一直等到地下工作者進入這棟大樓。他們會直接到這一層,經過你躲的辦公室。他們一經過,你就下到一樓,從後面的窗戶裏逃出去。那裏停了一輛車,這是車鑰匙,這鑰匙是你從我這裏偷走的。你就往城外開,無論碰見誰或什麽事情,都不要停下來,就一直開車。你有一個小小的優勢,就是他們會以為你是徒步逃跑,一定藏在鎮上某個地方。等到他們發現你有車時,你已經成功逃脫。”

“我為什麽要逃脫?”

“破獲這些案件。”

“我去莫斯科的行程完全失敗,目擊證人拒絕配合,我對這個人是誰還是毫無頭緒。”

這讓內斯特洛夫備感驚訝。

“裏奧,你能夠破獲的,我知道這點。我相信你。你需要去羅斯托夫頓,這是案件的多發地點。我相信,你應該將精力集中在該地區。關於是誰殺了這些孩子,當地也有一些說法,有種說法認為一群前納粹——”

裏奧打斷他:

“不是,這是個人行為,是單獨行動。他有工作,他表面上是個正常人。如果你確定案發的集中地帶在羅斯陀夫,那麽他很有可能在那裏生活和工作。將這些案發地點聯系在一起的是他的工作,他的工作讓他有機會到處遊走:他出門在外的時候殺人。如果我們能查出他的工作,那我們就能找到這個人。”

裏奧看看手表,沒有幾分鐘了,他必須要走了。內斯特洛夫將手指放在提到的兩個城鎮上:

“羅斯陀夫與沃瓦爾斯克之間有什麽聯系?該鎮以東就沒出現謀殺案,至少據我們了解,沒有。這就意味著這是終點,是他的目的地。”裏奧表示同意: