|沃瓦爾斯克|7月7日|

裏奧和瑞莎走下火車，在站台上等著，假裝在修理自己的行李包，一直等到所有乘客都走進車站大樓。現在時辰不早，但天色尚未暗下來，有一種被暴露在外的感覺，他們爬下站台，匆忙溜進林子。

到達藏物地點時，裏奧停下來喘口氣。他擡頭看著樹木，對自己毀信的行為感到驚訝。他是否傷害了自己的父母？他理解他們為什麽要將自己的想法和感受寫下來：他們希望和解。但瑞莎以前說得沒錯：

“你是不是只有將發生過的事情從腦海中清空，晚上才能夠睡個安穩覺？”

她雖然不知道真相，但卻判斷準確。

瑞莎碰碰他的胳膊：

“你沒事吧？”

她問他信裏都寫了什麽。他考慮撒謊，就跟她說是家裏的一些事情——他忘記的一些個人細節。但她知道他在撒謊。因此，他跟她說了實話；告訴她自己將信撕了個粉碎，扔到窗外去了。他不想看。他的父母可以輕松地以為他們已經卸下心理重擔。讓他感到欣慰的是，她沒有對他的決定表示質疑，之後再也沒提起過。

他們用手扒開樹葉和松土，挖出藏好的東西。他們脫去在城市裏穿的衣服，打算換回出發時穿的徒步行裝——這是掩蓋的必要部分。他們各自脫下衣服，停下來，赤身裸體地看著對方。也許是因為危險，也許是因為正好，但裏奧想要她。不確定她對他的感受，他什麽也沒做，就是等在那裏，不敢主動出擊，就好像倆人之前從未有過性經歷，就好像這是他們彼此的第一次，不確定界限在哪裏，不確定哪些是接受的，而哪些又不是。她伸出手，碰碰他的手。這個舉動足以說明一切。他把她拉過來，親吻她。他們一起殺人，一起行騙，一起制訂陰謀計劃，一起撒謊。他們都是罪犯，是與這個世界抗爭的兩個人。這是他們新關系達到完美的時刻。只要在這一刻，他們能留在此地，能在這裏生活，隱居山林，他們可以永遠地享受這種幸福的感覺。

他們從林間小路走回城裏，到達巴薩洛夫餐廳，他們走進大廳。裏奧屏住呼吸，估計會有雙手抓住他的肩膀。但這裏沒有人，沒有地下工作人員，也沒有軍官。他們安全無事，至少可以再安度一天。巴薩洛夫在廚房忙活兒，聽到他們回來甚至都沒轉身。

他們打開樓上的房門，門下塞著一張字條。裏奧將行李包放在床上，撿起字條，是內斯特洛夫寫的，日期是當天：

“裏奧，如果你按照計劃回來，晚上九點在我辦公室碰面。一個人過來。將與我們所討論事情有關的所有文件都帶來。裏奧，不要遲到，這很重要。”

裏奧看看手表，還有半小時。