|同一天|（第4/5頁）

人群朝車門蜂擁而去，這個地下工作人員不見了，消失在視線之外。車門打開。裏奧還沒移動，他的身體就被推向列車，他盯著某個地方，看著身邊一雙雙淡漠卻專業的眼睛。紛紛下車的乘客從他身邊魚貫而過，他從驚訝中回過神來，走上列車，在瑞莎隔壁的那節車廂。那個地下工作人員是誰？他們為什麽需要另外一個人跟蹤他的妻子？他們難道不信任他嗎？他們當然不信任。但他沒想到他們會采取如此極端的附加措施。他從人群中擠到窗戶旁邊，這樣一來他就可以透過窗戶觀察相鄰的車廂。他可以看到瑞莎的手握著扶手，但沒有看到那個地下工作人員。車門馬上就要關了。

那名地下工作人員上了裏奧的車廂，漠不關心的眼神掃過裏奧，站在距離他幾米的地方。這個人訓練有素，冷靜沉著，如果不是剛才那短暫的一瞥，裏奧也許不會察覺到他。這個人不是在跟蹤瑞莎，而是在跟蹤他。

他早就該猜到，這次行動不會由他全權來負責，他有可能受到連累。如果瑞莎是間諜，他們甚至可能懷疑他和她一起工作。他的上司有義務確保他能夠出色完成任務，他向上匯報的任何內容都經過另一個地下工作人員的再三確認。出於這個原因，瑞莎必須直接回家。如果她去了別的地方——不該去的餐廳或書店，不該去的某個人家——她都將處於危險之中。她唯一的逃脫機會，而且機會渺茫，就是什麽也別說，什麽也別做，什麽人也別見。她只能工作、購物和睡覺，其他任何活動都容易引起誤解。

如果瑞莎回家，她會在這趟列車上乘坐三站地，到達特拉爾納亞站之後換乘阿巴-特克羅線，然後乘坐向東行駛的列車。裏奧回頭看看那個跟蹤他的軍官，正好有人下車，這個人趁機找了個空位。現在，他悠閑地看著窗外，眼角無疑是在仔細地觀察裏奧。這名地下工作人員知道裏奧在看他。這也許甚至是他的意圖，只要瑞莎直接回家，一切都無關緊要。

列車停靠在第二個站台——諾沃庫茲內特斯卡亞站。離他們換乘的地鐵還有一站地。車門打開了，裏奧看著伊萬下車，心裏想著：

請留在車上。

瑞莎也下車了，沿著站台直接向出口走去。她沒有回家，裏奧不知道她要去哪裏。如果跟蹤她，會將她暴露在第二個地下工作人員的周密調查中；如果不跟蹤她，他的性命將會面臨危險。他必須面臨抉擇。他轉過頭來，這名地下工作人員也沒有動。從這個位置，他看不到瑞莎下車。他的線索來自裏奧，而不是瑞莎，他認為他們倆人的行動是一致的。車門即將關上，裏奧待在原地沒動。

裏奧透過窗戶望向一側，好像瑞莎還在隔壁車廂裏，自己還在監視她。他在幹什麽啊？這是不顧後果的沖動決定。他的計劃取決於讓這名地下工作人員相信他的妻子還在地鐵上；這充其量也是個不牢靠的計劃。裏奧沒有指望人群。瑞莎和伊萬還在站台上，以極慢的速度朝出口走去。由於這名地下工作人員一直盯著窗外，列車一開始開動，他一定會看到他們。瑞莎慢慢移到出口處，耐心地排著隊。她不著急不忙慌，她沒有理由，她不知道自己和裏奧的性命正岌岌可危，除非她消失在視線之外。列車開始向前行進，他們的車廂幾乎與出口呈一條直線。這名地下工作人員一定看到瑞莎了——他也一定知道裏奧是佯裝不知。

火車開始加速——現在與出口平行。瑞莎站在那裏，應該能被看得一清二楚。裏奧感覺血液在往上湧，他慢慢地轉過頭來看那個地下工作人員的反應。一個強壯的中年男子和他同樣強壯的妻子站在過道上，擋住了一部分視線。列車哢嗒哢嗒地駛進地下通道。他沒有看到瑞莎走出出口，他不知道瑞莎已經不在地鐵上。裏奧沒有顯露任何放松的心情，裝模作樣地盯著隔壁的車廂。

在特拉爾納亞站，裏奧有意過了很長時間才下車，假裝還在跟蹤自己的妻子，好像她正往家趕。他朝出口走去，同時回頭看了一下，看到那名地下工作人員也下車了，並試圖趕上他們之間的距離。裏奧加快速度，極力往前走。

乘客們擁到通道上，有的去換乘其他路線，有的朝出口走去。他必須若無其事地甩掉這個尾隨者。右邊的通道是朝東行駛的阿巴-特克羅線——回家的路線。裏奧向右拐，一心等著下一趟列車趕快到來。如果他拉開一大截距離，在那個人追上來之前，他可能會先上車，那個人就不會知道瑞莎已不在站台上。

現在，他已經在通往站台的通道裏，面前是熙熙攘攘的人群。突然之間，他聽到列車靠站的聲音。前面這樣一大群人，他想立即上車已經不太可能了。他把手伸進外套口袋裏，掏出國家安全部的身份證明，拍了拍前面那個人的肩膀。仿佛被熱水燙了一樣，這個人閃到一邊，前面的女人也閃到一邊，人群很快朝兩邊閃出一條路來，裏奧順著這條路匆忙往前趕。列車已經到站，車門打開，準備出發。他收起身份證明，登上列車。他轉過身來看看尾隨者距離他有多遠，如果這個人追上來，上了這趟車，一切都完了。