|同一天|（第3/5頁）

裏奧希望他們在校門口分開，但他們卻一同離開，一路肩並肩地走著，悠閑地談著話。他等待著，讓他們繼續往前走。他們彼此非常熟悉，瑞莎聽了笑話之後哈哈大笑，伊萬看上去似乎心滿意足。裏奧是否讓她開懷大笑過？並不如此，也不經常。每當他犯傻或笨拙的時候，他當然不反對被笑話。他在這方面也有某種幽默感，但不對，他不說笑話。可瑞莎愛說笑話，她喜歡玩語言遊戲，玩智力遊戲。自從他們第一次見面以來，她就戲弄他，讓他以為自己叫蕾娜，她比他聰明，他對此從不懷疑。鑒於風險總是與智力密切相關，所以他從未嫉妒過這一點——直到現在看到她和這個人在一起。

裏奧的雙腳有些麻木。他很願意繼續往前走，以五十米左右的距離尾隨著自己的妻子。在微弱的橘黃色街燈燈光的掩映下，跟蹤妻子並不是什麽難事——街上幾乎沒什麽人。等他們拐到主路阿夫托紮沃德斯卡亞路時，情況有所改變，這裏有個同名地鐵站，他們一定是朝地鐵站走去。食品店門外排著長長的隊伍，人群堵在人行道上。裏奧發現現在開始難以跟蹤自己的妻子，她那平庸單調的服裝讓跟蹤難上加難。他沒有別的辦法，只能加快腳步，拉近他們之間的距離。現在，他在她身後不到二十米的地方。這個距離存在一定風險，她很有可能會看到他。瑞莎和伊萬拐進阿夫托紮沃德斯卡亞地鐵站，從視線中消失。裏奧匆忙往前趕，在行人中來回穿梭。她很容易就淹沒在地鐵人群中。正如《真理報》經常所鼓吹的那樣，這是世界上最繁忙最優秀的地鐵系統，每天有成千上萬人使用。

到達地鐵站入口之後，他走下石階來到地下大廳——這是一個豪華的大廳，接待大使的地方，奶白色的大理石柱，桃花芯木欄杆擦得鋥亮，磨砂玻璃的圓頂將室內裝點得更加輝煌。現在是高峰期，人群密密麻麻，地面連一厘米的空隙都找不到。成千上萬的人裹著長長的厚外套和圍巾，在檢票口的隊伍中推推搡搡。裏奧逆著人群，走上台階，借著高度在人群中搜索。瑞莎和伊萬已經走過檢票口，正等著上手扶電梯。裏奧重新加入蜂擁的人群，見縫插針，一路擠著往前走。但是被卡在一大堆人身後，這時他也顧不上什麽禮貌，不得不用雙手將人群撥向兩邊。除了面露慍色之外，沒人敢說什麽，因為沒人知道裏奧的身份。

來到檢票口，裏奧正好看到自己的妻子正消失在人群中。他趕緊走過檢票口，排隊並爭取第一個走上手扶電梯。他從機械木制台階頂上望向對角的底層，看到的是上百個戴著帽子的頭頂。由於無從辨認，裏奧將身體側向右側。瑞莎就在他身後的台階上，大約差了十五個台階的距離。伊萬站在她上面的一個台階上，為了和伊萬交談，她側過身，擡頭向上看著。裏奧就在她的視線之內。他縮回到前面的那個人身後，不希望再被她看到，一直等到電梯下來。地下通道有兩個：分別是為開往南北方向的兩輛地鐵而設計，每個通道上都擠滿了人，都拖著腳步往前走，試圖走到站台上，希望能在下一趟車上搶到座位。裏奧看不到自己的妻子。

如果瑞莎回家，她就會向北坐三站，到特拉爾納亞站換乘。無奈之下他姑且認為妻子就是這麽做的，於是他沿著站台往下走，左右環顧，研究著擠在一起的人群的臉，全都盯著同一個方向，等著列車的到來。他走到站台中間，沒有看到瑞莎。她是否會乘坐相反方向的列車？她為什麽要向南走？突然之間，有個人往前移動了一下，裏奧瞥見一個書包。那是伊萬。瑞莎就在他身邊，他們倆人都站在站台邊緣。裏奧距離他們非常近，幾乎能伸手觸碰到她的臉頰。只要她稍微偏一下頭，他們就會面對面。他幾乎就在她的周邊視覺內；如果她沒看見他，只是因為她沒想到會看見他。他無計可施，無處可躲。他繼續沿著站台往下走，等著她喊自己的名字。他無法解釋這是一個巧合，她會看穿他在撒謊，她知道他在跟蹤自己。他往前走了二十步，然後在站台邊緣停了下來，盯著面前的馬賽克畫看。他的臉龐流下三道汗珠，他不敢擦拭，也不敢轉身去看個究竟，唯恐她朝自己這個方向看過來。他努力讓自己全神貫注在馬賽克畫上，畫面在稱頌蘇聯的軍事力量——一輛坦克的炮筒筆直伸著，兩側是重炮，坦克上的俄羅斯士兵揮舞著手槍，長長的外套隨風飄揚。裏奧非常緩慢地轉過頭來，瑞莎正在和伊萬說話，她沒有看見他。一股暖流從擁擠的站台下方吹過來，列車正在進站。

所有人都轉頭看著列車，裏奧看到對面有個人正直視著他。就是這極其短暫的一瞥，眼神交流不過一刹那。這個人大概三十歲，裏奧之前從未見過他。但他馬上就知道這人也是契卡幹部，是國家安全部的地下工作人員。這個站台上還有另外一個地下工作者。