第二部 考驗 27

倫敦，貝斯沃特

諜戰進入了一個輕松舒服的階段，更準確些說，應該是個無聊而乏味的階段。加百列將漫長無盡的時間都花在了監聽上，在無所事事的狀態下監聽著尤瑟夫的日常瑣碎，監聽喇叭似乎在沒完沒了地播放著拙劣的廣播劇。尤瑟夫煲電話粥了。尤瑟夫一邊喝咖啡、抽著煙，一邊和巴勒斯坦朋友爭論政治問題。尤瑟夫對一位傷心的女孩說，他不想再見她了，因為他和另外一位好上了。加百列發覺自己完全墮入尤瑟夫的生活步調之中。尤瑟夫吃飯，他也吃飯，尤瑟夫睡，他也睡，尤瑟夫同傑奎琳做愛的時候，加百列也在和她做愛。

不過十天過去了，加百列的竊聽器沒有捕獲任何有價值的東西。對此可以有幾種說得通的解釋。也許根本就是沙姆龍犯了個錯誤，沒找對人。也許尤瑟夫真的只是個學生、侍者。也許他的確是個特工，但活動不積極。又或者他是個積極的特工，但他和同志們用其他方式聯絡，比如視覺信號，或其他非人力的交流方式。要想查清楚究竟，加百列就必須采取行動，全方位全天候地監控。這就需要一個團隊輪班作業，至少一打人馬，保安措施齊備的公寓，車輛組織，無線電……一個這樣大動幹戈的行動很難瞞得過大不列顛的軍情五處。

然而還有一種可能，令加百列最為頭疼：此次行動已經暴露了。監控毫無結果，或許是因為尤瑟夫已經懷疑他遭到監視。也許他懷疑公寓裏有竊聽器，電話也被人錄音了。也許他也懷疑這位美麗的法國姑娘其實就是個以色列間諜。

加百列決定，應該趁現在去巴黎，同沙姆龍來一次面對面的會晤。

次日早晨，他和沙姆龍在穆夫達街的一間茶館裏會面。沙姆龍付了茶錢，他們緩緩地走上山坡，穿過市場和街邊的眾多攤販。“我想把她從這局棋裏撤出來。”加百列說。

沙姆龍在一個水果攤前停下來，撿起一只橙子，審視半晌，又輕手輕腳把它放回籃子。然後他說：“大老遠把我叫到巴黎，你可千萬別告訴我就是為了這麽個瘋狂的決定。”

“有些事情不大對勁。我想趁著還沒有陷得太深把她撤出來。”

“她還沒暴露，我的回答是暫時不要撤。”沙姆龍認真地看著加百列，又道，“你的臉怎麽沉下來了？加百列？你把磁帶送給我之前自己聽過嗎？”

“當然聽過。”

“那你還聽不明白嗎？沒完沒了的長篇大論，講述巴勒斯坦人的苦難史？以色列人的殘忍？背誦巴勒斯坦詩篇？那些民間故事，描繪猶太人沒來的時候，巴勒斯坦的美好生活？”

“你的重點是什麽呢？”

“這小子要麽是墮入愛河了，要麽他心裏在盤算別的主意呢。”

“後者更讓我擔憂。”

“你有什麽根據說尤瑟夫懷疑那個漂亮姑娘了呢？你有什麽根據，說他打算利用這個容易擺布的女孩子，讓她為塔裏克和他們的組織做事呢？”

“有！可她對此卻準備不足。說實話，對於如何應對，我們也準備不足。”

“那就是說你要卷鋪蓋走人了？”

“不，我只是想把傑奎琳撤出來。”

“接下來又怎樣？尤瑟夫會緊張。尤瑟夫起了疑心，把公寓搜個底兒朝天。如果他是個訓練有素的，他會把所有電子、電氣的東西全扔掉。你的麥克風也一塊兒扔了。”

“如果我們幹得利索，讓她從容脫身，他是不會有任何懷疑的。再說，我們雇用她的時候，承諾過這是個短期任務。你知道她還有別的工作要做。”

“沒什麽比這個更重要的事。付她薪水，最高額度的。她留下，加百列，討論結束。”

“如果她留下，我就走。”

“那走好了！”沙姆龍脫口道，“回康沃爾郡去，把你的腦袋埋在你那幅什麽韋切利奧裏吧。我會再派個人接替你。”

“你知道我是不會把她放在你手裏的。”

沙姆龍迅速改了語氣，準備妥協：“你超負荷工作太久了。你臉色不太好嘛。我還沒忘了當初的情形。休整幾個小時吧，別去管尤瑟夫，他不會跑掉的。兜兜風，清醒清醒頭腦。我需要你的最佳狀態。”

回倫敦的火車上，加百列進了廁所，鎖上了門。他在鏡子前站了很久。眼睛周圍又添新皺紋了，他的嘴角緊繃，下顎上的骨頭嶙峋，如同刀割過一般。眼圈黑了，像是被煤灰弄臟了。

“我還沒忘了當初的情形。”

“黑色九月”行動後，他們都出現了一些症候：心臟問題，高血壓，皮膚出疹子，慢性感冒。殺手受的苦最多。羅馬的第一次任務後，加百列發覺自己再也睡不好覺了。每次他閉上眼，就會聽見子彈撕破皮肉擊碎骨骼的聲音，看見紅酒和著血汙濺在大理石地板上。沙姆龍在巴黎找了位大夫，是個志願特工，他給了加百列一瓶強效的鎮靜劑。短短數周的工夫，他居然對藥物上了癮。