第一部 歸隊 8（第3/7頁）

沙姆龍揉著鼻梁上被玳瑁眼鏡夾痛的地方。他老了，加百列從他的眼角能看得出來。即使是偉大的沙姆龍也逃不過時光的磨礪。

“你知道在安曼發生的事嗎？”沙姆龍問道。

“我在報紙上讀到了。瑞士也出了同樣的事。”

“啊，瑞士。”沙姆龍柔和地說，就好像瑞士有一場他情願忘掉的不幸戀情，“一場簡單的行動，對吧？伊斯蘭極端主義者的高層人物住在一幢公寓裏，我們負責監聽。太簡單了。早年間我們閉著眼睛就能辦的事。安裝好設備，神不知鬼不覺地離開。可那幫蠢貨，他們竟然忘了瑞士人是世界上最警覺的人。有個老太太打了個電話，整個行動團隊都落入了瑞士警方手裏。”

“太不幸了。”

“我要趕下一班飛機去蘇黎世，求求咱們那些瑞士同道們，讓他們別把這事兒公開。”

“我很想看看這場好戲。”

沙姆龍呼嚕嚕地笑了幾聲。加百列這才發現，他其實是有些想念老頭兒的，雖說這樣的想念感覺怪怪的。他們從上次見面到現在有多久了？八年？不，將近九年了。沙姆龍在爆炸事件後來過維也納，幫著打理亂局，確保加百列的真實使命不暴露。加百列此後又見過沙姆龍一次。當時他去了特拉維夫，告訴沙姆龍他要退出。

“我不知道什麽地方搞錯了，”沙姆龍說道，“人人都覺得如今和平已經唾手可得，我們的生存沒有威脅了。他們不懂，和平只會使瘋狂的人更加喪心病狂。他們不懂，我們必須都更加警惕地盯住未來的阿拉伯朋友，絕不比當年公開為敵的時候省心。”

“間諜是一項永無止休的使命。”

“但是如今的棒小夥子們在國防軍服完役，立刻拔腿就跑，他們急著去賺錢，然後一邊打手機一邊坐在咖啡店裏享受小資生活。當初我們選人，只挑最好的。比如你，加百列。如今只能選那些太笨的或者太懶的、逃避現實生活的人。”

“改變你的征兵策略吧。”

“我改了。不過我立刻就需要人。他得在歐洲開展行動，不用經過所在國政府的許可，也不會把事情弄到《泰晤士報》星期日的頭條去。我需要你，加百列。我需要一位王子。我要你為機構貢獻你的好身手，就像修復韋切利奧那樣。我們的業務受了破壞。我需要你幫著恢復它。”

“五百年光陰留下的汙點和冷落，我能消解。十年的組織機構廢弛，那可是完全不同的概念了。追査恐怖分子，恢復機構的工作，你還是找別人吧。我已經同別人簽約了。”

沙姆龍摘下眼鏡，朝鏡片上哈著氣，又用絲巾擦拭著。“是塔裏克，順便告訴你。”他說著，借著車內微弱的燈光察看著鏡片，“我跟你提過嗎，加百列？是塔裏克在巴黎殺害了大使和大使夫人。是塔裏克用我同胞的血染紅塞納河。塔裏克——你的老朋友。”

加百列猛踩一腳刹車，沙姆龍的眼鏡撞在了擋風玻璃上。

加百列驅車穿過利紮德鎮，然後駛過一片光禿的草地，一直來到海邊。他在燈塔附近一處停車位停下車，熄滅了引擎。汽車在風中顫抖著。他帶著沙姆龍走過一條通往崖岸的黑暗小徑。空氣中充滿了淅淅瀝瀝的海水。一只海鳥沖他們尖叫。燈塔上的傳信號角響起來，沙姆龍猛地轉身，撐開雙臂護住自己，似乎是要抵禦敵人的暗中偷襲。

在崖岸的邊緣，一家小咖啡店裏燈火閃爍。店員正打算打烊，然而加百列略施魅力，請他們又做了幾份蛋餅，煮了一壺茶。沙姆龍扮演起了海勒先生的角色，用一張濕紙巾揩去了山羊皮鞋上的塵土。為他們服務的女孩子戴了許多只耳環和手鐲，走起路來好像一串風鈴。她身上有點莉亞的味道——加百列看得出，沙姆龍也能看得出。

“你為什麽覺得是塔裏克幹的？”

“你聽說了那個女孩兒嗎？美國女孩，就是那個他用來做掩護，後來又冷血地殺害的女孩子。聽說了吧？塔裏克一貫喜歡女人。太糟糕了，她們的結局都一樣。”

“這就是你了解的全部？就一個死去的美國女孩？”

沙姆龍對他講了錄像帶的事，又講了大使和夫人上車前一分鐘，有個侍者打了一通神秘的電話。“他名叫穆罕默德·阿齊茲。他對供應餐飲的公司說自己是阿爾及利亞人。他不是侍者，也不是阿爾及利亞人。十年前，他曾是塔裏克組織裏的一員，在塔裏克的好幾次行動中都充當了配角。”

手鐲女孩來到他們桌前，為他們的茶壺添熱水，沙姆龍立即沉默不語了。她走後，他繼續問道：“你現在身邊有女孩嗎？”他問起別人的私事來一向百無禁忌。不論是敵是友，男人生活的每個角落都在他問題的範圍之內。