第17章（第4/4頁）

他們圍坐在餐桌旁喝咖啡，吃肉桂面包。蒙妮卡拒絕先去就寢；她想要聽聽看發生了什麽事。

狄雷尼正在告訴她那些私藏的畫作時，電話響了。他拿起廚房的分機，手邊早已備妥紙筆要做筆記。

“我是艾德華·X·狄雷尼，”他說。“是的，傑森……我知道……我們兩人都外出……是的……好，太好了。在何處？……好……在哪幾條街道之間？……你確定她在裏面過夜？……好，先等一下……”

他以手掌捂住話筒，轉頭向另兩人淡然一笑。

“找到她了，”他說。“在果園街，就在格蘭特街南方一棟出租公寓的頂樓。她顯然是個流鶯，不過傑森說她今晚在家裏。如果出門了，他會跟監。”

“我最好趕過去，”布恩憂心忡忡的說。“他不知道該怎麽處理。”

“對，”狄雷尼點點頭：“你最好上路了。叫傑森回家，如果他想回去的話，不過他聽起來很興奮。我一早去和你會合，我們再同時去找她。每個小時整點時打通電話過來。”

他再回頭講電話，向傑森詢問確切地點，再匆匆寫下來。

“留在原地，”他下令。“布恩小隊長馬上趕過去。如果她出門了，你就跟上去，再設法打電話到這裏來找我。你今晚吃了沒？……好，我們會處理。幹得好，傑森。”

他掛上電話，滿意的望著他的筆記。

“你可以在果園街與格蘭特街的街角處找到他，”他告訴布恩。“他會留意你。拜托，可別把她跟丟了。你如果需要更多人手，打到我這裏來。”

“我們不會跟丟她的，長官，”布恩承諾。

“他吃了沒？”蒙妮卡問。“傑森？”

“沒有。從昨天下午之後就沒有進食了。”

“我來弄點三明治，”她說。

“好，”狄雷尼感激不盡的說。“又大又厚的三明治，他塊頭很大。還有那個保溫杯。小隊長，將那個保溫杯裝些咖啡帶過去。這時候沒有店家在營業。”

他們替布恩備妥咖啡、三明治、香煙、家裏所有的銅板以便打公共電話，然後送他上路。“狄雷尼太太，”他在離開前紅著臉低著頭囁嚅的說：“你能否替我打電話給蕾貝嘉解釋一下？為什麽我不能——呃——見她？”

“我會打電話的，埃布爾納，”她一口答應。

“打到哪裏找她？”狄雷尼在布恩離去後問道。

“他的住處，”蒙妮卡簡短答道。“他們已經雙宿雙飛了。”

“噢？”狄雷尼說道，他們端著咖排進書房。他將他在麥蘭家谷倉內拍的那些拍立得照片拿給她看。

“真難以相信，”她說著，猛搖頭。

“我看到時也不相信，”他告訴她。“氣勢磅薄，色彩濃烈，裸女，真令人嘆為觀止，混身發抖。”

“你接下來打算怎麽辦，艾德華？”

“搜集本案所有關系人的照片，大部分人的照片我在档案中都有。朱立安·賽門的照片沒有，泰德·麥蘭或許也沒有。我不確定，得查查看。然後明天我們就拿照片去找裴媽媽，問她那個星期五上午在麥蘭畫室附近看到的是哪一個。”

“你認為她會告訴你？”

“噢，她會說的，”他說。“總是有辦法。”