第八章（第3/3頁）

她把臉貼在窗上。汽車的尾燈消失了。她仍然望著那黑沉沉的車道。

這就是我，她想，一個開拓者的妻子，目送著丈夫走向荒野，他將在這黑暗的夜晚去追殺一個要殺害他妻子的人。

汽車揚起的塵土漸漸落定，尾燈消失在東方的遠山背後。夜又沉靜下來。西邊刮來的烏雲遮掩了那一彎月牙。看不到風暴來臨的跡象。一絲風也沒有。好一陣，這一段高速公路全然悄無聲息。

邁克·胡魯貝克拉了一下他心愛的愛爾蘭呢帽，撥開野草，直接走到二三六號公路的當中。他把手槍放回背包裹。

“上鎮”

這兩個字在他心裏一再打轉。他知道這兩個字很重要，可老抓不住它們的意思。

這兩個字是什麽意思？跟我有什麽關系？

他站在柏油路面上，轉著圈，努力在亂哄哄的腦子裏搜尋答案。“上鎮”是什麽意思？

好好想一想。

上鎮

可能是什麽意思呢？

胡魯貝克又朝東面公路的方向望去，警員們就消失在那個方向。密探！牽著又嗅又叫的狗。那些混蛋！一個穿灰，一個穿藍。一個南部聯邦警察，一個聯邦政府警察——就是那個瘸腿。胡魯貝克最恨那個瘸腿。

那人是一個密—探—，是他媽的聯邦警察。

上鎮

想到自己怎樣耍弄了他們，胡魯貝克的氣消了一些。他離他們只有三十英尺遠，手握張著機頭的槍，躲在他們頭頂上方高處一塊凸出的山巖上，臥在一個泥潭裏。他們走進草叢，發現了他有意留在那裏的塑膠袋。聽到他們異樣的說話聲，狗的咻咻聲，野草的沙沙聲，他懼怕得發抖。

胡魯貝克記得警車上的彩色信號燈旋轉起來。警察們回到汽車旁，瘸腿帶著狗進了那輛貨車。車開走了。

胡魯貝克蹲下來把臉貼在潮濕的路面。

“再見了，小姐們……”

他眯眼看著公路，朝西面。他看到的不是黑色的柏油路面，而是那兩個字：

上鎮

那字漸漸停止翻動，終於立正站好，像規矩的士兵。

胡魯貝克心裏思緒萬端，有各種復雜的念頭，許多好主意。他開始朝前走去。“我要讓你哭爹叫娘……”

上鎮離此

對啦！

對了！他連忙走過運河。那些字都排好了位置：

嶺上鎮離此四十七英裏

狗們走了，密探們走了。瘸腿壞蛋、迪克醫生、醫院、護理員……這些敵人都被他甩在了後邊。他把他們都給耍了！

邁克·胡魯貝克定下了神，不再感到慌亂。他要執行的使命像一顆晶瑩透亮的寶石般清晰。他站下來，把一個小小動物頭骨擺在木柱下的草中，祈告了一句。他走過了那個綠色路標牌，上面寫著：嶺上鎮離此四十七英裏。他走下公路，鉆進草叢，匆匆朝西方趕去。