00010000／第十六章（第3/4頁）

鮑勃·謝爾頓撥了電活，然後宣布：“他們出發了，五分鐘內就能趕過去。”

“快點，快點。”莫特對著屏幕說，一邊撫弄著銀色手槍的方形槍柄。

畢曉普看著屏幕說：“把話題引回飛特身上，看看能不能讓他說出具體一點的線索。”

叛徒334：這個叫做飛特的人，我能不能對他做點什麽，我是說阻止他？我很想捉弄他一下。

3-X：聽好，小家夥，你捉弄不了他的，反而會被他整垮。

叛徒334：真的嗎？

3-X：飛特就如同死神。他的朋友肖恩也是。離他們遠點。如果飛特的陷阱門盯上了你，趕快燒掉硬盤，重新裝一個。改掉網絡代號。

叛徒334：你覺得他能找上我嗎，就算我在得州？他在哪裏？

“很好。”畢曉普說。

3-X沒有立刻回答，過了一會兒屏幕上出現以下信息：

3-X：我認為他不會去奧斯丁。不過我應該告訴你一件事……

叛徒334：什麽事？

3-X：你待在現在這個地方，也安全不到哪裏去。你在北加州，他媽的騙子！！！！

“可惡，被他騙了！”吉勒特罵道。

叛徒334：嘿，老兄，我在得州。

3-X：你他媽的還說什麽老兄。你不在得州。查查你的匿名軟件的回應時間。ESAD！

3-X下線了。

“該死。”諾蘭說。

“他走了。”吉勒特告訴畢曉普，氣得一掌打在工作站電腦上。

畢曉普看了一眼屏幕上的最後一句話，點點頭，說：“回應時間是什麽意思？”

吉勒特並沒有立刻回答。他輸入了幾個指令，查看米勒編寫的匿名軟件。

“可惡。”他發現了問題所在之後輕聲說，然後又解釋：3-X一直在追查計算機犯罪調查組的電腦，和吉勒特用的是同一種微電子搜索程序。匿名軟件的確告訴了3-X叛徒334在奧斯丁，但在他輸入“馬上回來”後，一定執行了進一步的檢測，檢測結果表明搜索程序往返於叛徒334的電腦和自己的電腦之間的時間過短，而從得州到加州來回一趟，不可能這麽快。

這個失誤很嚴重。在匿名軟件中設置短短的延時很簡單，可以增加幾毫秒，讓對方誤以為叛徒334遠在數千英裏之外。吉勒特無法理解為什麽米勒沒有想到這一點。

“媽的！”米勒知道是自己的錯，邊說邊搖頭，“是我的責任。對不起……我只是沒想到。”

是啊，你當然沒想到，吉勒特心想。

就差那麽一點點。

畢曉普以灰心的語氣輕聲說：“召回行動小組。”

謝爾頓拿出手機，打了電話。

畢曉普問：“3-X最後寫的‘ESAD’是什麽意思？”

“一種問候語的縮寫，”吉勒特嘲諷地說，“表示‘吃屎去死吧’。”

“脾氣有點壞啊。”畢曉普說。

接著電話鈴響起——是畢曉普的手機，他開始接聽電話：“喂？”然後幹脆地問，“在哪裏？”他做了一下記錄，隨後說，“馬上把附近所有可以支援的人員調過去。打電話給聖何塞的警方。動作要快，事關重大。”

他掛斷電話，看著小組成員。“有進展了。我們的緊急車輛調查行動有了回音。聖何塞的一個交警大概在半小時前看見路邊停了一輛最新款的灰色美洲豹。那一帶不常看到那種名車。”他走向地圖，在發現美洲豹的路口打上叉。

謝爾頓說：“我對那一帶有點印象。附近有很多公寓，有些賣酒的雜貨店。屬於低房租區。”

畢曉普接著點了點地圖上的一個小方塊，上面注明是聖弗蘭西斯學院。

“記得幾年前的那個案子吧？”畢曉普問謝爾頓。

“記得。”

“有個瘋子闖進校園，殺了一個學生或是老師。後來院長安裝了各式各樣的安全設施，真正高科技的東西。每家報紙都報道過。”他朝白板點點頭，“飛特喜歡挑戰，記得吧？”

“天哪，”謝爾頓憤怒地嘟囔，“他現在想找小孩下手了。”

畢曉普抓起話筒，向中央調派處報告了暴力犯罪進行中的代碼。

大家心裏都想著一件事，卻不敢說出口：交警的目擊報告說的是半個小時前的事，那表示飛特已經有充裕的時間玩他的恐怖遊戲。

就和真實生活一樣，傑米·特納心想。

沒有歡呼聲，沒有嗡嗡聲，沒有電影裏那種聽了舒心的哢嚓聲，連微微的哢嗒一聲也沒有，警報門上的燈就熄滅了。

真實世界裏沒有音效。你想做的事，動手做就是了，不會有誰在旁邊叫好，除了燈光靜靜地熄滅了。

他站起來，仔細聆聽，能聽到從遠遠的聖弗蘭西斯學院的走廊那兒傳來的音樂聲、叫喊聲、笑聲、電台談話節目的辯論聲——他將這些全甩在身後，盼望著與哥哥共度一個精彩的夜晚。