00010000／第十六章

弗蘭克·畢曉普把沒有標記的海軍藍福特車停在一幢不算太大的殖民風格房子前。這是一個整潔的住宅區，這幢房子占地大概八分之一英畝，但由於地處矽谷中心地帶，他估摸著它得值上百萬美元。

畢曉普注意到車道上停了一輛淺色的新淩志轎車。

兩名警探走向門口敲門。開門的是一個四十多歲的女人，神色不耐煩，身穿褪色的花襯衣和牛仔褲。門打開後，一陣洋蔥味和肉香撲鼻而來。現在是下午六點，正是畢曉普家的晚餐時間，他頓時感到饑餓，這才意識到從早上到現在什麽都沒吃。

“什麽事？”女人問。

“是卡吉爾太太嗎？”

“對。有什麽事嗎？”語氣變得謹慎。

“你丈夫在家嗎？”畢曉普說著亮出了警徽。

“呃。我——”

“怎麽了，凱西？”一個身材粗壯的男人來到門口，他身穿斜紋長褲和粉紅色夾克襯衫，端著一杯酒。看到來人亮出的警徽時，他趕緊將酒杯拿開，放在通道上的桌上。

畢曉普說：“卡吉爾先生，可以和你說幾句話嗎？”

“什麽事？”

“怎麽了，吉姆？”

他不悅地看了她一眼。“我不知道。知道的話，現在就不會問了。”

她臉色一沉，向後退開。

畢曉普說：“不會耽誤太久。”他和謝爾頓走在門前的通道上，走到一半就停下了。

卡吉爾跟在兩位警探後面。三人走出家人的聽力範圍之外後，畢曉普說：“你在庫比提諾的網絡營銷策略公司工作，對吧？”

“我是區域業務經理。你們是想——”

“經過調查，我們相信你可能見過一輛和一起命案有關的車子。我們正在追查這輛車子。昨天晚上七點左右，這輛車子停在韋斯塔燒烤餐廳後面的停車場，就在你們公司的對面，我們認為你可能看見過。”

他搖搖頭。“我們的人力資源經理問過我了。我跟她說了什麽也沒看見，她沒告訴你們嗎？”

“她告訴我們了，先生，”畢曉普平靜地說，“但是我們有理由相信你沒有對她講實話。”

“喂，等一等——”

“那段時間裏，你把淩志車停在公司後面的停車場，人待在車上，正和薩莉·雅各布斯發生性行為。她是公司勞務部的員工。”

卡吉爾的表情先是錯愕，緊接著轉為驚恐，畢曉普深知自己說對了，但卡吉爾仍在狡辯。“胡說八道。誰跟你說的這種謊言？我結婚都十七年了，更何況，薩莉·雅各布斯……你見過她的話，就知道那種謠言有多可笑。她是十六樓最醜的一個女人。”

畢曉普意識到時間在飛逝，同時回想起吉勒特描述的“進入”遊戲——在一個星期裏盡可能多地殺人。飛特很可能正在接近下一個受害人。畢曉普簡短地說：“先生，你的私生活我管不著，我只關心你昨天有沒有看到停在韋斯塔燒烤餐廳後面的一輛車。那輛車是殺人嫌疑犯開的，我得查出它是什麽款式的。”

“我又不在場。”卡吉爾堅定地說，望向他家的房子，他妻子正躲在蕾絲窗簾後向外窺視著三人。

畢曉普平靜地說：“先生，你在場。而且我知道你看到了兇手的車子。”

“沒有，沒看到！”男人咆哮道。

“看到了。讓我解釋給你聽。”

男人幹笑一聲。

畢曉普說：“昨天受害人被誘拐出韋斯塔燒烤餐廳的那段時間，有一輛最新款的淺色轎車，就像你的淩志轎車，停在網絡營銷策略公司後面的停車場上。根據我的了解，你們公司的老板鼓勵員工把車停在大樓前面，好讓客戶注意不到員工只剩下不到一半。所以說，停在後面停車場的唯一合乎邏輯的原因，是想做鬼鬼祟祟的事，不希望大樓裏或馬路上的人看到。這樣的事，包括使用違禁藥物或者進行性行為。”

卡吉爾臉上的笑容僵住了。

畢曉普繼續說：“既然是外人不能隨便停車的停車場，停在那裏的車輛必定屬於公司員工，而不是訪客。我問過人力資源部的經理哪位員工的車是淺色的，而且這位員工不是有毒癮就是有桃色新聞。她說你和薩莉·雅各布斯關系曖昧。而這件事其實全公司的人都知道。”

卡吉爾壓低嗓門，音量小到畢曉普不得不傾身向前才聽得見。他喃喃地說：“全是他媽的辦公室八卦。”

畢曉普有著二十二年的辦案經驗，本身就像一台移動測謊儀。他繼續說：“你說，假如一個男人和情婦在車上——”

“她不是我的情婦！”

“——車子停在停車場，他一定會仔細察看附近的每輛車，以確定他妻子或鄰居的車不在其中。所以，先生，你看見了嫌疑犯的車。到底是什麽樣的車子？”

“我什麽也沒看見！”他開始尖叫。