第十六章

加勒特身後冒起一陣煙塵升到空中。他猛然用手捂住耳朵，和薩克斯一樣，他倆都感覺到有一顆子彈從身旁呼嘯而過。

緊跟著，整個空地回響起一聲巨大的槍響。

薩克斯猛然轉身。根據子彈飛過和聲音傳來的時間差，她判斷出開槍的人不是露西或傑西，而是從她身後至少一百碼外的地方發出的。空地上其他兩位警員也同時回頭，高舉著手槍，尋找開槍的人。

薩克斯伏低身子，回頭瞥了一眼加勒特的臉。從他的眼中，她看見了恐懼和迷惑。一時之間，只在這短短一瞬間，他不是那打碎另一個男孩頭顱的兇手或打傷瑪麗·貝斯並強奸她的罪犯，他只是一個受了驚嚇的小男孩，正抱頭低聲嗚咽；“不要，不要！”

“是誰？”露西叫道，“是卡爾波嗎？”他們躲進附近的灌木叢掩護自己。

“快趴下，阿米莉亞，”傑西叫著，“不知道誰在開槍，說不定加勒特的同夥想殺我們。”

但薩克斯不這麽想。這顆子彈是對準加勒特射來的。她望向附近的山丘，尋找狙擊手潛伏的位置。

又一槍射來。這一槍偏得更離譜。

“聖母瑪麗亞啊！”傑西叫道，硬生生吞下原本將隨後跟來的褻瀆言語，“看！在上面——是梅森！還有內森。在山丘上。”

“是傑曼？”露西憤怒地問，眯眼往上看。她猛按下無線電通話鈕，對著對講機叫道：“梅森，你搞什麽鬼？你聽到了嗎？收到了嗎？……總部，呼叫總部。媽的，我收不到任何回應。”

薩克斯拿出手機打給萊姆。他過了好一會兒才接。她聽見他的聲音，透過擴音器，顯得有些模糊不清。“薩克斯，你已經——”

“我們找到他了，萊姆。但那個叫梅森·傑曼的警察，他也在附近的小山上，朝那男孩開槍。我們無法用無線電聯絡上他。”

“不、不、不，薩克斯！加勒特現在不能死。我化驗過紙巾上血跡的劣化情況——瑪麗·貝斯昨晚還活著！如果他死了，咱們就永遠也找不到她了。”

薩克斯高聲將這些話重復給露西聽，但露西仍無法用無線電聯絡上梅森。

上面又開了一槍。這槍射中巖石，激起一陣飛屑。

“別開槍了！”加勒特哭道，“不要、不要……我很害怕。叫他住手！”

“好，薩克斯——”

萊姆掛上電話。

/如果加勒特死了就永遠也找不到她了……/

阿米莉亞·薩克斯迅速做出決定，她把槍扔在身後的地上，快步奔上前，面向加勒特，站在他面前一步遠的地方，直接擋在梅森的狙擊槍和這男孩之間。她心想：如果梅森此時剛好扣下扳機，子彈會比槍聲先到，很可能直接命中我的後背。

她屏住呼吸，感覺好像真有子彈飛來擊中她。

一會兒時間過去了。沒有新的槍響。

“加勒特，你可以把刀子放下了。”

“你想殺我！你騙我！”

誰都不敢保證他在憤怒和驚慌中，會不會揮刀刺來。“不，我們不會那麽做。你看，我就站在你前面。我在保護你，他不會再開槍了。”

加勒特看著她的臉，眼睛一眨一眨地抽搐著。

她不知道梅森是否在等她一稍微移動，就馬上再開下一槍。他的槍法顯然太差了，她感覺似乎隨時會有子彈穿過她的脊椎。

哦，萊姆，她心想：你想通過這次的行動，讓你變得像我一樣；但也許從今以後，我會變得像躺在床上的你……

傑西跑出灌木叢沖上山丘，一邊揮手叫道：“梅森，停止射擊！停止射擊！”

加勒特仍盯著薩克斯的臉，接著，他把刀子扔到一邊，又開始克制不住地一遍又一遍彈打著指甲。

露西跑上前銬上加勒特，薩克斯轉身，朝梅森開槍的那座山丘看去。她看見他站起身來，在打手機。他的目光投向她這裏，似乎在直視她，然後，他把手機塞回兜裏，走下山丘。

“你搞什麽鬼？”薩克斯憤怒地對梅森說，大步向他走去。他們兩人怒目而視，相隔只有一步的距離，薩克斯還比他高出一英寸。

“少廢話，小姐，”梅森毫不客氣地回答，“難道你沒看到他有武器嗎？”

“梅森……”傑西過來想緩和氣氛，“她正在控制局面，說服他投降。”

但阿米莉亞·薩克斯不需要任何人幫忙。她說：“逮捕人我有很豐富的經驗，他根本威脅不到我，唯一的威脅是來自你。你差點射中我們。”

“哈，放屁！”梅森傾身向前，薩克斯聞到他身上濃重的刮胡水味道，似乎是整瓶倒在了身上。

她退後避開這團氣味，然後說：“如果你真的殺了加勒特，瑪麗·貝斯就可能永遠被困在某個地方，她會餓死或悶死。”