淩晨兩點（第3/4頁）

那就是為什麽他攜帶了工具——把現金從某個隱蔽的地方取出來。巴德費勁地輸入著。波特點點頭。

“哪兒來的錢？”托比奇怪地問。

“他搶劫了銀行，”巴德冷漠地說，“這是一種可能。”

“亨利，”波特說，“進入Lexis-Nexis數據庫【注】，讓我們看一下他最近犯的搶劫案。縱火案。”

【注】：美國Lexis-Nexis公司創始於一九七三年，其數據庫內容涉及新聞、法律、政府出版物、商業信息及社會信息等，其中法規法律方面的數據庫是Lexis-Nexis的特色信息源，具有非常大的影響力，尤其在法律界具有很高知名度。

五分鐘後，勒波與數據庫連線，他讀了報紙上的消息後說：“漢迪被發現時攜帶著從威奇托農商聯合會搶劫來的兩萬美元贓款。”

“在此之前他曾燒過什麽東西嗎？”

勒波瀏覽著新聞消息和他自己搜集的路易斯·J.漢迪的十六頁材料，“以前沒有縱火的案底。”

那麽為什麽要放火？波特輸入。

他總是有目的。安吉提醒道。棒槌 學堂·出 品

梅勒妮用力點點頭，然後顫抖著閉上眼睛。波特奇怪什麽恐懼的記憶闖入她的思想中。特工和巴德相互看著，四條眉毛彎成弓形，然後他說：“是的，查理，非常正確。”波特觸到了鍵盤。他根本不是去搶劫銀行，他去那兒是燒掉它。

勒波正在讀那些材料。“而且當他們被警察抓住時他從後面打死了他的同謀，或許這樣就沒有人發現他的真正目的。”

但是他為什麽做這件事？巴德輸入。

有人雇了他？波特問。勒波點點頭：“當然。”

“而且無論是誰，”波特說，“付給他很多錢，比五萬多得多。那就是為什麽他不想向我們要現金。他已經是個富翁了。亨利，進入誠信公司數據庫，給我一份公司在銀行的档案。”

情報官從數據庫下線，很快地讀著公司的文件、規章制度和銀行安全档案。“這裏控制嚴格，因此公共信息有限。但是我們確實知道指揮者也是個官員。我們去這幾處看看：克利夫頓·伯班克，斯坦利·L.普爾，辛西婭·G.格勞什，赫爾曼·加拉赫。ZIP密碼緊挨在一起，全都在威奇托附近。伯班克和加拉赫正好住在城裏，普爾在奧古斯塔。格勞什女士在達比。”

波特一個名字也不認識，但是他們中的任何一個都可能和漢迪有某種聯系。有多種可能性，比如說，一個挪用公款的出納員，一個被解雇的前雇員，某個董事長遺棄的情人。但是亞瑟·波特寧願想出多種可能性，也比一無所有強。“查理，在那個某先生打給泰德·富蘭克林的付費電話附近有什麽旅館？在湯森德？”

“該死，有很多，至少四五家。假日旅館、華美酒店，我想還有一家希爾頓和一些當地旅館。湯森德汽車旅館。或許另外還有一兩家。”

波特叫托比開始打電話：“查明是否那些管理者中某個人今天在旅館裏登記過，或者是否有來自那些城市的人登記過。”

五分鐘後，他們得到了答案。托比打了個響指，除了梅勒妮，每個人都看著他。“有個來自堪薩斯州德貝的人登記過。和辛西婭·格勞什一樣。”

“太巧合了。”波特咕噥著，拿起電話。他表明自己的身份，同辦事員談了一會兒，最後他嚴厲地搖著頭，問：“什麽房間？”他在一張便簽上記下假日旅館，六一一房間，然後對辦事員說，“不，而且不要提起這個電話。”他掛斷電話，拍著便簽紙，“或許是我們的猶大。我們去同他們談談，查理。”

梅勒妮瞥了一眼便簽紙，她的臉色變得異常平靜。

誰？他是誰？她的眼睛閃著光芒。她突然站起來，從衣架上拿了一件皮夾克。

“讓他們處理吧。”安吉說。

梅勒妮回頭看著波特，眼裏閃著光。她輸入：他是誰？

“求你。”波特抓住她的肩膀，“我不會讓任何事發生在你身上。”

她慢慢地點點頭，脫下夾克，搭在肩上。她看上去像個三十年代的女飛行員。

波特說：“亨利、安吉和托比留在這兒。漢迪知道梅勒妮的情況，他或許會回來。”他對她說，“我很快會回來。”然後他匆忙走到門口，“跟我來，查理。”

他們走後，梅勒妮對留下的特工笑了笑，然後輸入：茶？咖啡？

“我不要。”托比說。

“不，謝謝。想玩單人紙牌遊戲嗎？”勒波導出遊戲。

她搖搖頭：我要去洗個澡，漫長的一天。

“請吧。”棒槌 學堂·出 品

梅勒妮消失了，幾分鐘後，他們聽到浴室裏傳來流水聲。

安吉開始寫事件報告，托比從筆記本電腦裏調出“世界末日II”開始玩起來，十五分鐘後他已經被外星人炸成碎片。他站起來，伸了個懶腰，隔著亨利·勒波的肩看著他的遊戲，為紅桃皇後支了個招，這一招根本不被接受，然後走到客廳。他望著餐具櫃，他曾把政府公用車的鑰匙放在那裏，現在不見了。他奇怪地回到前面的房間，望著外面空空的街道。為什麽波特和巴德要開兩輛不同的車去假日旅館呢？他覺得很奇怪。