下午兩點（第2/4頁）

但是，漢迪的聲音中帶著一絲頑皮式的恐嚇，說：“多長時間？”

“幾個小時。或許——”

“不行。只能到五點。”

波特明智地停頓了一下：“我想我們能辦成。”

刺耳的笑聲。“還有另外一件事，阿特。”

“什麽事？”

停頓，營造緊張氣氛。最後，漢迪咆哮著說：“除漢堡外，我還要些油炸玉米餅。很多油炸玉米餅。”

“給你。但是，我要那個女孩兒。”

“哦，嗨，”巴德低聲說，“或許你不該逼他。”

“哪個女孩兒？”

“喬斯琳。剛才你在窗口抓的那個女孩兒。”

“喬斯琳。”漢迪突然用活潑的語氣說，再一次讓波特吃了一驚，“有趣的名字。”

波特的手指發出清脆的響聲，指著勒波的計算機，情報官滾動著鼠標，讀著漢迪的档案，兩個人想發現一些有關喬斯琳的資料：媽媽，姐姐，緩刑監督官。但是什麽也沒有。

“為什麽有趣，洛？”

“大約十年以前，我和一個女服務員上過床，她叫喬斯琳，太美妙了。”

波特感覺一股冷風從兩腿吹到了肩膀。

“她很有品位，當然是在我遇到普裏斯之前。”

波特揣摩著漢迪的語氣，他閉上了眼睛。他推測他會說：她也是人質，那個喬斯琳，我殺了她，因為……他猜不出漢迪還會說什麽了。

“好多年沒想起她了。我的喬斯琳也是個人質，就像這個一樣。她不按我說的做。我的意思是，她只是不做，因此我不得不動用了我的刀子。”

這些都是他行為的一部分，波特想。說起刀的時候他興高采烈。但是他的話也泄露了一些線索：不按我說的做，波特寫下這個句子，把它推向勒波，讓他輸入計算機。

“我要她，洛。”波特說。

“哦，不要擔心。現在我對我的普裏斯很忠誠。”

“我們拿到食物，就做交換。怎麽樣，洛？”

“她什麽用也沒有，阿特。我想她尿褲子了。或者也許她好久沒洗澡了，即使伯納也不願靠近她。正如你可能知道的，他可是個婊子養的情種。”

“我們繼續找直升機，而且你很快就會有吃的。你欠我一個女孩兒，洛。你殺了一個，你欠我的情。”

巴德和德裏克不相信地盯著波特。

“不是，”漢迪說，“別想這些。”

“你的直升機上只有四到五個人質的位置，把那個給我吧。”有時你必須躺下，有時你必須出擊。波特呵斥道：“看在上帝的分上，洛，我知道你要殺了她們，你有自己該死的觀點。放了她，好嗎？我會派警察送上食物，讓他把那女孩兒帶回來。”

停頓。

“你真的要那個？”

波特想：實際上，我想把她們全要回來，洛。

是開玩笑的時機嗎？或者太早？

他賭了一把。“我實際上想全要，洛。”

令人痛苦的停頓。

然後是揚聲器裏一聲沙啞的笑。“你是個無賴，阿特。好吧，我放了她。讓我們同步進行。光陰似箭啊。你用食物換了個胖妞。十五分鐘。或許我該換個想法，下午五點見到一架美麗的大直升機。”

電話掛斷了。

“太好了。”托比喊道。

巴德點著頭：“好，亞瑟。棒極了。”

德裏克臉色陰沉地在控制儀表板前坐了一會兒，但最後笑了出來，向波特道歉。波特握著警官的手，他總是願意原諒年輕人的狂熱。

巴德如釋重負地笑了。他說：“威奇托是中西部的飛行之都，我們可以在半小時內調來一架直升機。”

“我們不能給他，”波特說，他沖著“允諾／欺騙”板做了個手勢。勒波寫道：直升機，八個座位，以小時為單位的最後期限，五點鐘開始。

“你不打算給他直升機？”巴德低聲問。

“當然不會給。”

“可是你說謊了。”

“那就是為什麽它在‘欺騙’那一邊。”

勒波邊錄入邊說：“我們不能讓他坐車走，尤其不能乘直升機。”

“但是他五點鐘會殺人。”

“他是這麽說的。”

“但是——”

“那是我的工作，查理。”波特說，似乎很不耐煩，“這是我要做的，說服他放棄要求。”

他從不銹鋼壺中為自己倒了一杯劣質咖啡。

波特把一部手機塞到口袋裏，走到外面，蹲伏著走到一條雨水溝裏，在這裏他可以避開屠宰廠裏的視線。

巴德陪他走了一段。年輕的上尉發現警察哈欽森在負責阻止河上交通，而且已經命令他們這樣做了，駛往威奇托的裝滿集裝箱的駁船船主們因此非常憤怒。船上的儀表顯示，每耽擱一小時將損失兩千美元。

“不可能每個人都高興。”談判官看著這一切，轉移了話題。