Chapter 6 又一個受害者（第4/13頁）

我走進家裏，除了科迪，每個人都看了我一眼，然後又看向電視機，好像沒認出我是誰。只有布賴恩仍然緊緊地盯著我，他那誇張的假笑變得更大了，因為他看出來我很想弄明白自己家裏正在發生的是怎麽回事兒，可更糊塗了。

接著大家的歡呼變成了一個拖長的“啊——”，科迪突然不高興地從電視屏幕那邊跳開。

“科迪，你很棒！”布賴恩眼睛仍然瞪著我說道，“非常非常棒。”

“我得了高分。”科迪說，令人驚訝地說了長句，這對他來說不亞於長篇演說。

“是的，沒錯。”布賴恩說，“來看看你姐姐能不能贏你。”

“我當然能！”阿斯特喊道，一蹦老高，揮著另一個塑料物件，“你完蛋了，科迪！”

“誰能告訴我這到底是怎麽回事兒？”我問道，自己都聽出了淒慘的意思。

“哦，德克斯特，”麗塔說，她看著我的眼神好像第一次發現我是平庸無奇的人，“布賴恩他……你哥哥給孩子們買了Wii22，這真……但他不肯……”她繼續說著，卻又轉回身去看電視，“我是說，太貴了，而且，你能問問他嗎？因為……哦，阿斯特太棒了！”麗塔興奮地跳了一下，把莉莉·安的頭顛得晃了晃。顯然我脫光衣服把自己點燃也不會有人注意，除了布賴恩。

“這對他們的確有好處，”布賴恩帶著一臉柴郡貓23的笑容對我說，“非常好的運動，可以讓他們掌握運動技巧。而且，”他聳聳肩補充道，“充滿樂趣。你也應該試試，兄弟。”

我轉身走開。看到麗塔和孩子們都沉浸在這個新玩意兒的樂趣中，我胳膊下夾著的盒子瞬間變得沉重而沒用。我任由它掉在地板上，腦海中浮現出一幅卡通畫面——德克斯特眼含淚水沖進屋子，臉朝下撲倒在床上，用哭聲洗滌心中的傷痛。

為了全世界堅強慈愛的父親們的形象著想，那卡通畫面太荒唐了。我只是深吸了一口氣，說道：“哎呀！”然後彎腰撿起盒子。

沙發上沒我待的地方，於是我走過快樂的人們身邊，感覺到他們扭著身子躲過我的遮擋，不想錯過屏幕上任何一個阿斯特奮力拼搏的瞬間。我把東西放到地板上，很不安樂地坐進安樂椅中。我感覺到布賴恩的目光，但我沒看他，只是專心地裝出一副很禮貌的興致盎然的樣子。過了一會兒，他收回目光去看電視。對於其他人來說，我已經完全消失了，就好像根本沒有出現過一樣。

我看看科迪和阿斯特，他倆輪流體驗著這昂貴的玩具。這會兒他們換了一種殺戮遊戲，武器從槍換成了劍，但那刀鋒不能激發我任何興致。我真希望德博拉這會兒出現，布賴恩就待不下去了，更重要的是，我就可以對她說：“瞧你想擁有的孩子、家庭，哈哈！”我可以苦澀地笑一笑，嘲諷一切家庭的薄情寡義。

阿斯特使勁兒尖聲喊道：“啊——”科迪跳起來接著玩兒。他們長大後會變成什麽樣兒？變成目光呆滯裝腔作勢的殘忍的人，就像布賴恩和我，隨時能自相殘殺。這有什麽意義？他們的童年籠罩著這樣的陰影，等他們長大，明白我現在的擔心，已經積重難返。太難了，我都想放棄這新獲得的人性，幹脆地投奔到外面如水的月光中，找到什麽人來殺，不需要精心挑選，只有突然爆發的獸性的釋放，就像布賴恩幹的那樣。

我看向我兄弟坐的地方，他和我的妻子坐在我的沙發上，讓我的孩子們比跟我在一起時快樂。這就是他來這兒的目的？成為我，但又勝過我？我心裏油然生起一種情緒，介於惱火和憤怒之間，我決定今晚跟他挑明，要求他說清楚他的目的，讓他停止。如果他不聽我的，行，我就告訴德博拉去。

我冷冷地但是有禮貌地坐在那兒，臉上的微笑完全是裝的，就這樣又過了充滿開心尖叫的半小時。連莉莉·安都似乎很開心，這讓我覺得自己徹底被背叛了。她眨巴著眼睛，當阿斯特叫起來的時候，她也會揮著小拳頭，然後又縮回到麗塔的懷裏，比以前除了喂奶的其他任何時候都顯得更興奮。最後，我連多一秒都沒法兒再裝下去了，我清清喉嚨說道：“嘿，麗塔，你晚餐準備什麽了？”

“什麽？”麗塔說道，看都沒看我，仍然沉浸於遊戲中，“你有沒有……哦，科迪！對不起，德克斯特，你說什麽？”

“我說，”我一字一頓地說，“你晚上準備什麽吃的了？”

“當然了，”她還盯著電視，“我只需要……哦！”她這下是真嚇了一跳，不是被遊戲，而是墻上的鐘表，“哦，天哪，都過八點了！我簡直都……阿斯特，布置餐桌！哦，天哪，明天還要上學！”

我有點兒幸災樂禍地看著麗塔終於從沙發上跳起來，把莉莉·安扔給我，一邊嘮叨一邊沖進廚房。“看在上帝的分兒上，哦，我知道它烤焦了，我怎麽……科迪，把銀質餐具拿出來！我從來沒這麽……阿斯特，別忘了給布賴恩伯伯拿一套！”緊接著是幾分鐘的叮當亂響，打開烤箱的聲音，布置鍋子碗盤的聲音，生活終於又回歸正軌了。