Chapter 3 布賴恩歸來（第2/8頁）

“他以前狠狠地打我們。”阿斯特平鋪直敘地說。

“是這樣，”布賴恩說，“這種創傷帶來的後果造就了今天的我們。”

“我猜是這樣。”我說。

“那麽你對這奇妙的潛能都幹了什麽呢？”他依然看著科迪。

我現在的處境很別扭。我以前一直想按照哈裏的方式訓練他們，但現在我已經打定主意要避免這樣，我實在不想公開聊這事兒，更不想在這個時候。“我們進屋吧，”我說，“你來喝杯咖啡什麽的。”

布賴恩慢慢地把空洞的目光從科迪身上移開，然後看向我。“我很高興，兄弟。”他說著又看了孩子們一眼，然後轉身朝家門走去。

“你從來沒說你有個哥哥。”阿斯特說。

“像我們。”科迪補充道。

“你們從來沒問過。”我說。

“你應該主動說。”阿斯特說。科迪看著我，眼神裏帶著同樣的責備，好像我辜負了某種起碼的信任。

這還不算完。我怎麽跟麗塔交代這一切呢？自從上次那個短暫的會面之後，我從來沒想過會再見到他，我都不知道他是否還活著。顯然他還活著，可他為什麽要回來呢？我覺得他應該躲得遠遠的。德博拉當然還記得他，他們的交手不太容易被遺忘。而她呢，恰好是那種會把抓住布賴恩這樣的家夥當成職業成就的人。

我也非常清楚，他回來不是因為想念我，他沒有這種感性的神經。那麽他在這兒究竟想幹什麽？而我該怎麽辦？

布賴恩的手放到門上，回頭看著我，挑起一側的眉毛。我給他開門，他向我微微鞠躬，進了門，科迪和阿斯特緊跟著他。

“多可愛的家啊，”布賴恩說，環顧起居室，“真舒服。”

舊沙發上堆著DVD，地板上是一堆襪子，茶幾上是兩個空了的比薩盒。麗塔在醫院裏住了將近三天，今早才回家，當然沒力氣收拾屋子。盡管我喜歡整潔，可近來分心的事兒太多，完全顧不上打掃，所以我們的家遠遠不是最佳狀態，事實上，亂得一團糟。

“抱歉，”我對布賴恩說，“我們這陣子……”

“嗯，我知道，喜事臨門，”他說，“家庭生活讓人顧此失彼。”

“什麽意思？”阿斯特問。

“德克斯特？”麗塔在臥室裏喊道，“是不是有誰來了？”

“是我。”我說。

“他哥哥也來了。”阿斯特起哄說。

一陣沉默，之後伴隨著一陣驚慌的騷亂，麗塔出來了，一只手還在梳著頭發。“哥哥？”她說，“可那是……”她閉上嘴，瞪著布賴恩。

“親愛的女士，”布賴恩帶著惟妙惟肖的快樂微笑說，“你看上去真可愛，德克斯特的眼光總是很好。”

麗塔拍著自己的頭。“哦，我的天哪，我這亂七八糟的，”她說，“屋子也是……可是德克斯特，你怎麽從來沒說過你有哥哥，這真是……”

“真是，”布賴恩說，“給你添麻煩了，真抱歉。”

“可你哥哥，”麗塔重復道，“你從來沒說過。”

“這都怪我，”布賴恩說，“德克斯特以為我早死了。”

“是啊。”我說，好像突然被提醒了台詞一樣。

“可還是，”麗塔說著，還在下意識地梳理頭發，“我是說，你從來沒……你怎麽能……”

“很痛苦的感覺，”我試著說，“我不想提這事兒。”

“可是……”麗塔重復道。

“你想來杯咖啡嗎？”我說。

“哦，”麗塔的怒氣立刻變成了內疚，“對不起……你願意……我是說，是啊，這裏，請坐。”她向沙發走去，把絆手絆腳的雜物收起來。“這兒，”她把滿懷的雜物放到沙發一邊，朝布賴恩招呼道，“請……坐下吧，哦，我叫麗塔。”

布賴恩朝前跨出一步，大獻殷勤地握住她的手。“我叫布賴恩，”他說，“你也請坐，親愛的女士，你不應該這麽快就下床。”

“哦，”麗塔說著，臉都紅了，“可是咖啡，我得去……”

“德克斯特不至於沒用到不會煮咖啡吧？”布賴恩挑起一側的眉毛說道。麗塔咯咯地笑起來。

“我們要是不讓他試試的話，這可不好說，”她幾乎是朝他傻笑著說出了這句話，自己坐到沙發裏，“德克斯特，請你……三勺咖啡粉做六杯咖啡，你把水倒進……”

“我應該會的。”我走進廚房給他們煮咖啡。我把水灌進咖啡壺，又倒進咖啡機。我聽見黑夜行者的翅膀收了起來，可是從德克斯特那冷峻強健的大腦裏傳來的只有困惑和不安。我腳下的地面有些不穩，我感到自己被揭露和威脅，被黑夜的軍隊攻打。

為什麽我這兄弟回來了？為什麽這讓我覺得這麽不安？

幾分鐘之後，我將咖啡倒進杯子，把杯子放在托盤上，還有糖罐和兩只小勺。我小心地端著托盤穿過走廊，走向客廳，眼前的情景讓我呆住了。這是多麽和諧的家庭畫面啊，只是沒有我的份兒。我兄弟和麗塔坐在沙發裏，好像他一直屬於那裏。科迪和阿斯特站在幾步之外，一臉仰慕的神情。我看著這一切，越來越覺得不舒服。這一切太超現實了，它們是那麽不對勁兒，就好像你進了一座正在做彌撒的天主教堂，卻看見人們在聖壇上交配。