Chapter 2 神秘的跟蹤者

我花了一個小時陪麗塔，欣賞莉莉·安睡覺、踢蹬、吃奶。客觀地講，莉莉·安並沒有太多動作，可就是比我所能想象的有趣多了。沒什麽比發現自己親生的孩子是那麽迷人更讓人感覺良好的了。麗塔迷迷糊糊地睡著了，只有莉莉·安踢蹬腿的時候才醒過來幾秒。不過幾分鐘之後，麗塔皺著眉睜開了眼睛，看了看門邊墻上的鐘表。

“孩子們。”她說。

“哦。”我說著看看莉莉·安，她在麗塔的聲音中把纖小的手松開又握緊。

“德克斯特，你得去接科迪和阿斯特了，”她說，“課後班。”

我眨眨眼，還真是。課後班六點結束，管班的年輕姑娘晚一刻鐘就等不及了。鐘表顯示現在是六點十分，我應該趕得上。

“好吧。”我說著站起來，非常不情願地把自己從欣賞小寶寶的狀態中扯出來。

“帶他們來這兒，”麗塔說著微笑起來，“他們應該來看看小妹妹。”

我出大門的時候已經在憧憬美好的畫面了：科迪和阿斯特輕輕地走進房間，他們的小臉上洋溢著愛和驚喜，端詳著世界上的小奇跡莉莉·安。我信步走向電梯，臉上不自覺地浮起了笑容。科迪和阿斯特肯定也會帶著同樣由衷的笑容看著他們的小妹妹，像我一樣領悟到黑暗的旅程不再有存在的必要。

科迪和阿斯特因為他們那虐待成性的親生父親而注定要走黑道，成為像我這樣的怪物，在黑暗世界中生存。而我出於小小的邪惡的驕傲，已經許諾要教導他們走上哈裏之路，讓他們成為像我一樣的會自我保護並嚴格自律的捕食者。而他們也將看到一個嶄新的世界，那裏不再需要大卸八塊和倉皇逃竄。我怎麽能在這新世界降臨之際，再讓他們墮入那混雜著死亡和興奮的可怕深淵？

我駛向課後班所在地，那是離家不遠的公園。正值交通高峰時段，人吃人的時間，我卻找到了邁阿密的司機們之所以這樣的奧秘——他們並沒有怒氣沖沖，他們只是著急。每個人都有在家裏等著自己的人，都有為了上這個倒黴的班而一整天都見不到的人。要是別的司機慢吞吞，他們當然會著急，每個人都有自己的莉莉·安在家裏等著自己。

我開到公園時只晚了幾分鐘，年輕姑娘已經站在大門外翹首以待了。見到我，她如釋重負地微笑著把科迪和阿斯特交給我。“呃，摩根先生，”她說著在包裏劃拉來劃拉去地翻找她的鑰匙，“那個……呃，怎麽樣？”

“莉莉·安很棒，”我說，“她馬上就能在這兒跟你學畫畫了。”

“那個……摩根太太呢？”她說。

“靜養呢。”我說。她點點頭，笑著掏出鑰匙，鎖上了大樓的門。

“好了，孩子們，”她說，“我們明天見吧，再見！”說完她急匆匆地沖進車裏，她的車停在停車場的另一端。

“我餓了。”當我們走近我們的車時，阿斯特說，“什麽時候吃晚飯？”

“比薩。”科迪說。

“我們先去醫院，”我說，“讓你們看看小妹妹。”

阿斯特看看科迪，他也看著她，兩人又一起轉向我。

“小寶寶。”科迪嘟囔著搖搖頭。

“我們想先吃飯。”阿斯特說。

“莉莉·安等著你們。”我說，“還有你們的媽媽。上車吧。”

“可我們餓了。”阿斯特說。

“你們不覺得見小妹妹更重要嗎？”

“不。”科迪說。

“小寶寶又不去哪兒，躺在那兒什麽也不做，也許除了拉。”阿斯特說，“而我們在那個沒勁透了的樓裏待了好幾個小時，而且餓壞了。”

“我們到醫院買點兒糖果。”我說。

“糖果？”阿斯特說，聽上去好像我剛讓她去吃被撞死了一個星期的路邊野獸。

“我們想吃比薩。”科迪說。

我嘆口氣。“還是上車吧。”我說，瞥見兩人都不滿地瞪著我。

回醫院的路上，科迪和阿斯特氣沖沖地沉著臉，一言不發。不僅如此，每當我們路過一個比薩店，阿斯特就會叫：“棒！約翰！”9要不就是科迪靜靜地說：“達美樂。”10我這輩子在這些街道上來往了無數次，從來不知道邁阿密的城市文明都貢獻給了比薩，滿城皆是。

我意志堅定，咬緊牙關，順著又直又窄的迪克西高速公路開下去，不久就到了醫院的停車場，我準備驅趕兩個不情不願的孩子走進大樓。

他們拖沓地走過停車場。有一下，科迪站住腳四下打量，像是聽到有人叫他的名字。他不想挪動，即便還沒走到便道上。

“科迪，”我說，“走起來，你要被撞到了。”

他不理我，眼睛掃過一排排停著的車輛，鎖定五十英尺外的一輛車。

“科迪。”我又叫一遍，並且去拉他。