第17章（第3/3頁）

十一點過不久，湯姆踏著疲憊的步伐回房睡覺。有一陣子我還怕他會進房來，注意到房裏煙霧太多就不妙了。幸好他只在門外道了晚安。幾分鐘後貝拉敲了敲門，用托盤端著杯熱氣騰騰的東西就進來了。

“你瞧，醫生，”她舉起托盤和杯子說，“我給你沖了杯熱巧克力奶。你能保證睡覺前喝掉它嗎？”

“如果你堅持的話，我保證。”

“我堅持，”貝拉說，“而且你要保證趁熱喝，你會的，對嗎？”

“我保證。”

她走過來把杯子放到椅邊的小桌子上。

“聽我說，醫生，”深紅色的小嘴扭曲著說，“今天下午，對你的計劃我有點反應過度，不過你要明白，一意孤行沒好處。證據全都對你不利。幹嗎不放棄算了？明天他們想讓你說什麽，你就說什麽。”

“上床睡覺去，拜托。”

“說真的，如果你有哪怕一丁點解開謎底的希望——”

“睡覺去，拜托了！”

“好吧，老家夥。順便說一句，我們那位莫莉·格倫吉是怎麽了？”

“什麽怎麽了？”

“我猜你肯定注意到了，她瘋狂地愛著保羅·費雷斯。”

“當然，我注意到了。現在睡覺去。”

貝拉疑惑地看看我：“好吧，祝她選男人好運，至少要比我運氣好。晚安。”

我擺擺手讓她出去，她好像還有什麽話想說。毫無疑問，需要安慰的那個人是她，但我只會自私自利地抱怨、發牢騷。她一離開我就後悔了，不過為時已晚。

正如你們能想象到的，巧克力奶放涼了我也沒喝。我又點燃一管煙草。寂靜的深夜裏，報時鐘聲一次一次響起，我任由一切像電影鏡頭般在腦海裏回放著。

一開始是那座大宅，通往情人崖的昏暗小路，我放任思緒飄過本地的道路、山谷、峭壁和水面，飄向埃克斯穆爾高地和貝克橋小路，然後又回到大宅之中，關注其人其事。我回憶著那兩行誘人的腳印。閉上眼，首先出現在眼底的是那個雨夜所見，然後是那個陽光明媚的下午所見。我回憶起那些人們，包括阿萊克、麗塔、沙利文、費雷斯、莫莉、史蒂芬、約翰森和貝拉……

目前為止，雖然能整理出星期六②晚上發生在蒙荷波的一切，但那天下午亨利·梅利維爾的分析中連提都沒提其他部分。部分案件事實不僅讓人疑惑，而且看起來似乎毫無意義……

比如說切斷電話線，還有放掉車裏的汽油。兇手為什麽要這麽做？

除非這兩件事都是約翰森的手筆，否則兇手這麽幹肯定有目的。亨利·梅利維爾昨天在分析中也著重講到了這個問題。一切都無法證明，一切都無法定論。這麽幹並不能防止兇案暴露。如果是外來人偷偷溜進房間切斷電話線，事後再裝回來，又太過冒險。即使暫時阻斷大宅和外界的聯系，也只能延遲警方到達的時間，直到……

外面走廊上的大鐘敲響了十二點半的鐘聲。

我小心翼翼地將煙鬥放在玻璃煙灰缸裏，雙手顫抖不已。

一切都清楚了，我全都弄明白了。

---

①Elm Hill，英格蘭東部諾維奇市的街道名。

②原文為星期天，疑為星期六之誤。