58（第2/4頁）

爆破專家走到門邊，默默看了很長時間。他用手在表面上摸索，好像摸摸就能發現金屬不願意透露的秘密。然後，他做了弗蘭克覺得有點奇怪的事，好像有點不合時宜。他掏出一個聽診器，把轉輪來回扳動，看看它朝哪個方向轉，聽著這個設備的齒輪聲。

弗蘭克和其他人一起站著，像熱鍋上的螞蟻一樣不安。他們都像病人的家屬，焦急地等待醫生向他們宣布病症有多重。準將轉過臉，他們幸運地聽到加文的悲觀預測被大大削弱了：“我們也許能搞定。”

弗蘭克覺得寬慰的嘆氣聲幾乎沖上雲霄。“這門是防輻射和結構上的毀壞用的，但是並不是個保險箱。我的意思是，它並不是造來藏寶藏的，只是用來保證裏面的人的身體安全。所以這個鎖相當簡單，而且它也相當陳舊了。我們唯一的風險在於它有可能已經完全澀住，根本打不開。”

“要是真那樣該怎麽辦？”加文問。

“那就麻煩了。我們可能真的要用原子彈才能打開它，而我沒有帶。”

準將說著這個判決般的俏皮話，又讓大家的熱情冷卻下來。他彎腰研究著他的手下已經拖到門附近的設備底座，拖出一個電鉆。其中一個人用不知什麽金屬做的鉆頭鉆了起來。準將介紹，這東西堅固得足以在納克斯堡美國的國家黃金儲藏地。上鉆出洞來。

鉆頭輕而易舉在門上鉆出了洞，可能深度還不小，金屬屑紛紛落到舉著鉆頭的人面前的地面上。最後，他擡起護目鏡，站到一邊，讓準將過去。準將在洞前跪下，把一個一頭連了個微型照相機，另一頭連著像是水下面具一樣的目鏡的光纜塞了進去。他戴上目鏡，從內部研究起鎖來。

最後，他打開箱子，露出包在銀箔裏的磚頭般的塑料炸藥。準將打開一包，切下一塊炸藥，它看起來很像一塊灰色黏土。爆破專家漫不經心地擺弄它，但是弗蘭克從大家的臉部表情看出，他們的心情多少都像他開始看到他們搬進箱子時的一樣。

準將用一根木棒，把一點塑料炸藥塞進小洞，連上掛在轉輪邊上的引爆器上的導線。

現在一切準備就緒。不過，弗蘭克仍舊遲疑著沒有發布命令。他擔心什麽地方會出差錯，他們會在另一頭發現一具屍體。固然那也算是個結果，但是弗蘭克希望抓住活著的非人，以便親眼看到那個瘋子被靠上手銬，永遠關起來。他們必須得做到這個。

“等一等。”

他走到門邊，幾乎把臉頰貼在鉛面上。他希望最後一次試著和裏面的人交談。但願他能重新考慮他的要求，放下武器，舉起雙手自己走出來，而不必被炸藥逼迫出來。他在爆破小組到來之前已經試著勸說過一次，但是沒有結果。

他用拳頭錘著金屬門，希望裏面的人能聽到巨大的回聲。

“讓·盧，你聽得到嗎？我們要炸門了。別逼我們這樣，它可能有危險。你最好自己出來。我保證不傷害你。我給你一分鐘時間考慮，然後我們就開始炸門了。”

弗蘭克後退幾步，用右手心對大家按著。他按下秒表，秒針轉動著，一秒一秒過去，可怕的回憶也一幕幕湧起。

……8，9，10

亞利安娜·帕克和約肯·威爾德，他們被殘害的屍體躺在撞上碼頭遊艇的船裏……

……20

艾倫·吉田，他骷髏般微笑、圓睜雙眼的血淋淋臉部，在他最後一次旅行的終點坐在本特利車裏……

……30

格裏格·耶茲明，他平靜優雅地躺在床上，白襯衫上的血花與臉上可怕的殘缺形成對比……

……40

羅比·斯特裏克，他躺在地板上，手指做著死前留下口信的絕望企圖，帶著知道一切，卻明白再也無法開口的痛苦……

……50

尼古拉斯·於勒倒在車裏，血流滿面靠在方向盤上，因為第一個知道那個人的名字而被殺害……

……60

房子裏三個警察的屍體……

“時間到！”

弗蘭克按下了手。

“我們把這該死的門炸開吧。”

三個人穿過洗衣房走進走廊，朝左轉去，加入等在車庫裏的人。他們跪在離爆炸最遠的右側墻邊。摩萊利和羅伯特都站在院子裏。弗蘭克沖他們揮揮手，他們趕忙離開車庫門，以保證安全。

加文調整了和手下通話用的耳機上的麥克風。

“好啦，夥計們，開始啦。”

他也趴到墻邊。中尉沖準將點點頭，爆破專家面無表情地微微舉起抓著遙控器的手，按下按鈕。

安排得正恰當的爆炸發生了。他們覺得它與其說是爆炸，不如說是一陣震動。空氣流甚至沒有沖出洗衣房。回音還在空中盤旋，士兵們就朝門沖去，弗蘭克和加文緊跟其後。