38（第2/3頁）

杜蘭德開完火，帶著做出巨大讓步，竟然允許一個淘氣孩子吃了雙份蛋糕般的表情看著他。弗蘭克做出莊嚴的表情，這或多或少讓隆塞勒和杜蘭德感到一點滿足。

“好吧，我覺得我應當為這個任命感到自豪。不幸的是，我們追捕的殺手很精明，不容忽視。迄今為止，他都沒有露出一絲馬腳。盡管他就在警察眼皮底下這塊彈丸之地活動……”

隆塞勒恪盡職守地忍受了這番對當地警察的評論。他把胳膊肘抵在桌子上，身子微微前探。

“你可以使用警察總監於勒的辦公室。我說過，警長摩萊利聽你指揮。你可以拿到所有文件，包括對最近兩起謀殺的法醫報告，其中有羅比·斯特裏克的謀殺報告。驗屍報告很快就送來，明天早上就會放到你桌上。要是你需要的話，你可以得到一輛警車和一面‘警察公務’的牌子。”

“這很有用。”

“你走的時候，摩萊利會把車停在出口處給你的。還有一件事……你有武器嗎？”

“是的，我有一把槍。”

“很好，我們會給你一個徽章，這樣你就可以在公國領土上使用它。弗蘭克，祝你好運。”

弗蘭克意識到會議結束，至少該他參與的部分結束了。他們可能有些涉及他的事情要談論，不過他根本不感興趣。他站起身，和他們一一握手，轉身走進走廊。他走向於勒的辦公室時，不禁回想起下午的事情。

首先是吉羅姆·梅爾西耶的發現。他通過分析錄像，找到了一條寶貴線索，這給調查提供了方向。在盲人的世界裏，獨眼之人就足以充當國王。在無知的世界中，一個名字、一個地址就有可能帶來生和死的區別。與尼古拉斯不同的是，這條線索對他而言，更多地帶來的是激動而不是希望。好像有100只手在背後推他前進，同時有100個模糊不清的聲音沖他的耳朵嘟囔著無意義的話語。他本應當理解這些話語，卻由於一路往前奔跑而無法做到。現在，他們的唯一希望在於尼古拉斯·於勒，休假的警察總監，也許能在休假時間裏，發現一些參加調查工作時難以發現的東西。

他的第二個想法涉及海倫娜·帕克。她想從他這裏得到什麽？她為什麽害怕父親？她和摩斯上校的關系是怎樣的？他們發生沖突的那天他對待她的方式表明，他們之間不只是將軍的女兒和下屬之間的關系，盡管他幾乎就是這個家庭的成員。最重要的是，那個關於父親撫養著精神不穩定的女兒的故事是真實的嗎？

這些問題在弗蘭克的腦海裏回旋，盡管他設法把海倫娜作為不相幹的事情加以排除。他試圖把她看成一種幹擾，她只會妨礙他集中注意力關注非人以及他現在直接負責的調查工作。

他敲也不敲就打開於勒辦公室的門。現在這是他的辦公室了，他有權這樣做。摩萊利正坐在桌子邊，一見到他就跳了起來。弗蘭克有點尷尬，不過他覺得最好解釋一下，以便搞清楚彼此的立場。

“你好，摩萊利。”

“你好，弗蘭克。”

“你聽說了嗎？”

“是的，隆塞勒都告訴我了。我很高興是你來負責調查，不過……”

“不過什麽？”

“不過我覺得他們對待於勒太不公平……”摩萊利坦率地說道。

“說實話，我也這麽看，摩萊利。”弗蘭克微笑了。

要是這是場測試的話，那他們倆都勝利通過了。房間裏的氣氛頓時緩和。在作出選擇的時刻，摩萊利沒有讓弗蘭克失望。他思忖著是否能夠充分信任他，向他吐露最新掌握的線索和尼古拉斯獨自展開的調查。摩萊利是個有能力、經驗豐富的警官，不過他仍舊是摩納哥公國保安局成員。對他吐露太多情況，也許會給他帶來麻煩。他決定不讓善良的摩萊利遇到這種事。

警長指了指桌上的一張軟盤。“法醫報告在這裏。”

“你看過了嗎？”

“我掃了一眼，沒有什麽新東西。格裏格·耶茲明就像其他人一樣被殺死了，沒有任何痕跡。盡管我們嚴密監控著，但是非人還是自由地來去。”

並非如此，摩萊利。並不完全是這樣。還有“竊得之樂聲”呢……

“我們沒什麽可做的，只能繼續監控廣播電台。這意味著要全力以赴，特工隊伍隨時待命，等等。你同意嗎？”

“當然。”

“我有件事想請你幫忙。”

“弗蘭克，請說。”

“要是你不介意的話，我想安排你今晚獨自負責監控電台。我覺得可能不會發生什麽。昨晚的殺戮已經讓他過了癮，他會安然無事一段時間，直到又想殺人。連環殺手都有這樣的間歇期。我會收聽節目，你隨時可以給我打電話，不過我今晚要出去一下。你能應付嗎？”