28（第4/5頁）

“還有什麽要說的嗎？”杜蘭德環顧他們。

於勒仿佛已經從先前的尷尬中恢復，重新變得精幹而專注。

“我們將對受害者的私生活展開調查，不過並不抱太大的希望。同時，我們還必須繼續監視蒙特卡洛廣播電台。要是那家夥再打電話來，又給我們留下一條線索，我們就會追查到底。我們有專門的便衣隊，裏面有男有女，他們將監控這片地域。另外，還有一隊配備夜視系統的狙擊手隨時待命。我們還聯系了音樂專家，如果又出現音樂線索的話，他們將會幫助我們破譯信息。一旦信息被破譯，我們就會對一切可能的受害者加以保護。我們希望殺手會露出一點馬腳，因為直到現在為止，他都是滴水不漏。”

杜蘭德逐個打量著他們。弗蘭克終於發現他的眼光松散，他的男中音並沒有特別針對哪個人。

“先生們，我無須提醒你們，避免任何進一步錯誤是多麽必要。這不僅是一個警察調查，它的意義已經不止於此。我們必須盡快抓住這個人，否則媒體將把我們攻擊得體無完膚。”

還有內務部呢，甚至是親王本人。弗蘭克想。

“有什麽情況，隨時要向我匯報。再見，先生們，我的希望全在你們身上。”

杜蘭德站起身來，大家都跟著起立。首席檢查官走出了門，隆塞勒緊隨其後，可能是利用這個機會拉拉關系。摩萊利等到他們兩人都走開一段距離，才跟在後面走了出去，臨走時用帶有支持意味的眼神看了於勒一眼。

克倫尼博士仍舊站在桌邊收拾東西。

“要是需要我到電台，就打我的電話。”

“那將是很大的幫助啊，博士。”於勒回答。

“那下回見。”

---

克倫尼也走了。弗蘭克和於勒單獨留下。警察總監對他們剛剛坐過的桌子揮了揮手道：“你知道，這不是我決定的。”

“我當然知道。大家各有各的難題嘛。”弗蘭克想起了帕克。他至今還沒有和於勒提到將軍和瑞安·摩斯，對此他感到有點愧意。

“要是你願意來我辦公室的話，我有東西給你。”

“是什麽？”

“一把槍，格洛克20。你知道這種槍的吧。”

槍？弗蘭克覺得他再也不需要槍了。“沒必要吧。”

“我希望是這樣，但是現在我們應當做好一切準備。”

弗蘭克默默地站了一會兒。他用手摸了摸臉，上面已經長出一片深色的胡子茬。於勒看出他有點心不在焉。

“怎麽了，弗蘭克？”

“尼古拉斯，我想我發現了點線索。”

“什麽意思？”

弗蘭克繞回去拿起他進門後就放在桌子上的信封和錄像帶。

“我帶來了這個，但是最後我決定先不和大家提起它，因為這非常微不足道，我們在公開之前，最好先確定一下。你記得嗎？我和你說過，我有件事情總是想不起來。我應該能記得它，但是就是抓不住那念頭。我終於明白它是什麽了。那是弗羅本帶來的艾倫·吉田的房間的照片和錄像之間的一個小差別。”

“什麽？”

“你看這個櫃子，”弗蘭克指著信封中取出的一張照片，把它遞給於勒。“沙發後面的這個音響櫃。你看到上面有什麽了嗎？”

“空無一物。”

“正是如此。現在，再來看看這個……”

弗蘭克拿起錄像帶，塞進桌子前面的一台帶錄像機的電視。錄像帶還停留在他暫停時的那點上。他再次把圖像暫停，用手指點著上面。

“看這裏，還是同一個櫃子。上面有一個唱片封套。這是一張密紋唱片。吉田的房間裏沒有這樣的東西。弗羅本已經幫我確定了這點。一張也沒有。照片裏也沒有這張唱片。這意味著殺手出於對音樂的熱愛，忍不住從家裏隨身帶來了這張唱片，供新的犯罪時使用。錄像復制得太倉促，這唱片不在焦點上，但是我確信要是我們對錄像原件進行檢查，要是有合適的設備，我們就能辨認出它是什麽唱片。他沒有把它留在那裏，說明它有特殊的意義。對他意味非凡，或者別有用途。這可能不算什麽新突破，但是這是我們對於殺手所掌握的第一個不經他本人泄露的情況。它微不足道，但也可能是他所露的第一個馬腳……”

長久的沉默。還是弗蘭克先開了口。

“我們可以不聲張地檢查一下原錄像帶嗎？”他問於勒。

“不能在公國裏。讓我想想……吉羅姆，梅爾西耶的兒子。我們是老朋友了。他開了家小制作公司，制作錄像帶之類。他剛起步，不過我知道他很擅長這塊領域。我可以聯系上他。”

“他可以信任嗎？”

“他是個好青年。他是斯坦芬尼最好的朋友。如果我要求他的話，他不會泄露消息的。”