27

從聖羅馬公園住所的陽台上，弗蘭克看到送他來的車向右拐上戈羅弗萊路，開上意大利大道。警察們可能是停在他樓下的時候，收到來自總部的命令，匆忙趕去。那會兒他正不急不忙走出電梯，打開落地長窗，走上陽台。他試著想象他們對這事，特別是對他會開些什麽玩笑。他知道一般人對於他參加調查的看法。除了於勒和摩萊利之外，其他人想必都對他有些不屑。雖然由於大家都想破案，所以並沒有人試圖阻礙他。但是別人顯然對他心存疑慮。他和於勒的友誼以及他的身份既使他得到所有人的合作，也令他們對他有看法。對美國老兄得有所保留。

這真夠糟的。他來這裏並不是為了出風頭。他來這裏是為了抓獲一名殺手。被別人認為是來謀求名利，顯然無益於他順利破案。

弗蘭克看了看鐘。時間是下午兩點半。他忽然發覺饑腸轆轆，於是轉身走到小廚房裏。他已經叫和這套公寓一並被租下的管家亞梅麗給他買了些食品。他用冰箱裏找到的東西給自己做了個三明治，打開一罐喜力啤酒，又走上陽台。他坐在兩張躺椅中的一張上，把吃的放到藤條桌上。他脫掉襯衫，光著上身，任陽光曬到身上。他暫時忘掉了身上的傷疤。現在情況已經不同了。他有別的事情要關心。

他擡眼看看萬裏無雲的天空。海鷗正高高地盤旋，觀察著人們，搜索著食物。它們是湛藍的天空中唯一的小白點兒。天氣好極了。自從這個案件開始以來，天氣仿佛就決心不受人間的不幸影響，徑直往夏天而去。空中一片陰雲也不曾出現，陽光始終傾瀉而下。仿佛老天決定不再插手人間的是非，讓人類充當自身盈虧的主宰。

他打量海岸。

陽光中的蒙特卡洛是一個小巧雅致的蜂巢，裏面擁擠著過多的蜂後，其中有些只是強撐門面。表象，都是表象而已。人人都炮制著高雅的表象，就像電影布景搭的假房子一樣，門後空蕩蕩的，直通遠遠的地平線。而那個穿著黑色長衣的人一間一間打開房門，輕蔑地鞠個躬，用戴黑手套的手指直指向門後虛無的空間。

他吃掉三明治，一口氣喝掉剩下的啤酒。他又看了看表。下午三點了。如果庫柏沒有又犯頭疼請假的話，他想必已經坐在那間巨大的石頭建築裏的辦公室裏，那裏是位於華盛頓第9大街的聯邦調查局總部。他拿起無繩電話，按下號碼。

“庫柏·丹東，”鈴響到第三聲就有人接了，對方用一貫的那種幹巴巴的口氣應電話。

“庫柏，你好。我是弗蘭克。”

“你好，老夥計。在藍色海岸曬黑了吧？”

“我都忘了藍色海岸的太陽是什麽樣的了。我們的朋友逼得我們只好過起夜生活。我現在像蘿蔔一樣蒼白啦，庫柏。”

“哦，可以想見。有什麽進展嗎？”

“一片黑暗。僅有的幾點光亮也一點一點熄滅。好像這還不夠似的，帕克將軍和他的走狗還來添亂。我知道這樣催你不好，不過你找到關於他們的什麽消息了嗎？”

“多得很，但願不要把你嚇住才好。我正打算給你發郵件。你相信我好了。”

“發吧，不過先跟我說說。”

“好吧，大概講講。帕克將軍，內森·詹姆斯，1937年出生於佛蒙特州的蒙彼利埃。他的家庭不算豪富，不過也稱得上是小康之家。他17歲那年離家出走，偽造證件參軍。在軍校時在班上成績排名第一。他升得很快。1961年他參與了古巴垮台事件。在越戰中立了功。在尼加拉瓜和巴拿馬戰爭中都表現出色。每次需要文武雙全之人時他就會出現。他很早就當上了陸軍司令。他是沙漠風暴行動和科索沃戰爭的秘密主謀者。總統換了兩屆，他的地位還是巍然不動。這意味著他的話很有分量。現在他的意見也左右著阿富汗政策。他有錢，有權，也有聲望。他不管做什麽都能找到堂而皇之的借口。他是個厲害角色，弗蘭克。不好對付啊。”

庫柏停下來喘口氣，也讓他咀嚼一下這些信息的含義。

“另一個家夥有什麽消息嗎？”

“哪個？瑞安·摩斯上校嗎？”

弗蘭克想起了摩斯的刀子戳進他鼻孔的感覺。他撓了撓鼻子，驅除那種回憶帶來的瘙癢感覺。

“正是。你有關於他的任何情況嗎？”

“當然有。摩斯上校，瑞安·威爾比。1963年3月2日生於得克薩斯州的奧斯丁。關於他的消息既不多又非常多。”

“怎講？”

“在一定程度上，摩斯是帕克的影子。哪裏有這一個，旁邊必定就有另一個。摩斯為將軍連命都會豁出去。”

“這有什麽特殊原因嗎？還是因為帕克太有魅力？”

“摩斯之所以忠心耿耿，說來與帕克在越南立的功有關。他的事跡之一是扛著一個受傷士兵越過火線，救了他一命。”