太多人曾經活過（第4/8頁）

早晨的陽光穿過遮住斯佩德辦公室窗戶的窗簾，在地板上留下兩個胖乎乎的黃色長方形。整個房間都染上了一層淡淡的黃色。

他坐在辦公桌後面，沉思地凝視著一張報紙。艾菲·佩林從外間的辦公室進來時，他也沒有擡頭。

她說：“黑文太太來了。”

他擡起頭，然後說道：“很好。請她進來。”

黑文太太很快進來了。她臉色蒼白，即使穿著皮衣，天氣也很溫暖，她還是顫抖不已。她直接走到斯佩德面前問道：“吉恩殺了他嗎？”

斯佩德說：“我不知道。”

“我必須知道。”她叫道。

斯佩德握住她的手。“來，坐下。”他引她坐在一把椅子上。

他問道：“科利爾告訴你他取消了這次委托嗎？”

她驚愕地注視著他。“他什麽？”

“昨天晚上他給我留言，說你丈夫找到了，而他不再需要我了。”

她垂下頭，聲音微弱，幾乎聽不見。“那麽是他做的了。”

斯佩德聳聳肩。“也許只有無辜的人有資格取消這次委托；或者，也許他有罪，但是他很有頭腦，也有足夠的沖動——”

她沒有聽他說話。她傾身向他，熱切地說道：“但是，斯佩德先生，你不會就這麽放棄的，對嗎？你不會讓他阻止你的，對嗎？”

她說話的時候，斯佩德的電話響了。

他說了聲“抱歉”，然後拿起了電話。“你好？……呃……所以？”他撅起嘴唇，“有消息我會通知你。”

他緩緩把電話放在一邊，再度面對黑文太太。“科利爾就在外面。”

“他知道我來了嗎？”她飛快地問道。

“不好說。”他站起來，裝作沒有仔細審視她，“你介意嗎？”

她輕輕咬住下嘴唇，說道：“不。”她說得很猶豫。

“好的。我讓他進來。”

她擡起一只手，像是要抗議，但又放下了。她蒼白的臉龐鎮靜下來，說：“請便。”

斯佩德打開門，說道：“你好，科利爾，進來吧。我們正說到你。”

科利爾點點頭，一只手拿著拐杖，另一只手裏拿著帽子，走進辦公室。“今天早上還好嗎，茱莉亞？你應該打電話給我。我可以開車載你回鎮上。”

“我——我不知道我都幹了些什麽。”

科利爾又看了她一陣，然後把他毫無感情的綠色眼睛轉到斯佩德臉上。“唔，你有沒有成功地說服她，讓她相信我沒有那麽做？”

“我們還沒說到那裏。”斯佩德說，“我正試著弄明白有什麽理由要懷疑你。坐吧。”

科利爾帶著一絲小心謹慎坐下了，問道：“然後？”

“然後你到了。”

科利爾嚴肅地點點頭。“很好，斯佩德。”他說，“你再次被雇用了，你要向黑文太太證明這件事和我完全無關。”

“吉恩！”她哽咽著喊道，哀求地伸出雙手，“我沒有認為是你做的——我沒打算這麽想——但是我很擔心。”她把雙手覆在臉上，開始哭泣。

科利爾走到女人身邊。“別著急。”他說，“我們會一起弄明白這件事的。”

斯佩德走進外間的辦公室，關上他身後的門。

艾菲·佩林正在打一封信。她停下手裏的事。他朝她露齒一笑，說道：“應該有人寫本關於人性的書——有時候他們很奇怪。”接著他走向水瓶，“你有沃利·凱洛格的電話吧。打給他，問問他我在哪裏可以找到湯姆·梅涅拉。”

他回到裏間的辦公室。

黑文太太已經不哭了。她說：“我很抱歉。”

斯佩德說：“沒關系。”他看向旁邊的科利爾，“我的委托還在？”

“是的。”科利爾清清嗓子，“但是，如果現在沒什麽特別的事，我最好還是送黑文太太回家。”

“沒問題。但是有件事我要問一下：按照時間順序，是你認出了他的屍體。你怎麽會去那裏的？”

“我聽說他們找到一具屍體，我就過去了。”科利爾緩慢而謹慎地說道，“我告訴過你我在警方有關系。我從他們那裏聽說了屍體的事。”

斯佩德說道：“好的，回頭見。”然後他為他們打開門。