暗夜女子 第三章　結局

儀表板上的時鐘顯示這時已經快到九點了，夜色深濃。路易絲·菲舍爾和押解她的兩名警員剛剛經過一幢正方形大樓。那大樓上閃著霓虹燈，上書“邁爾谷木材公司”的字樣。接著，他們轉進一條顯然是市中心的街道，盡管街兩邊並沒有多少那種占地很廣的大房子。十分鐘之後，車子在一幢灰色公共建築前的石柱旁停了下來。司機下了車，另一個男人為路易絲開了門。他們帶著她走進這幢灰色的大樓。

屋子裏有三個男人。一個六十來歲，一臉苦相，花白的頭發和胡子都參差不齊。他正斜靠在椅子裏，腳擱在淩亂的黃色辦公桌上。他戴了頂帽子，卻沒穿外套。另外一個是一臉蒼白的年輕金發男人，跨坐在房間另一端档案櫃前的椅子上。他正在說話：“……於是，這個旅行推銷員就問那個農夫，他能不能在他家借住一晚，而且——”路易絲·菲舍爾和她的兩名同伴正好進來，打斷了他的話。

第三個男人背對著窗戶站在那裏。他中等身材，身形瘦削，三十出頭的樣子，薄唇，臉色蒼白，穿著一身褐紅相間的華麗衣服，衣領很挺。他快步走到路易絲·菲舍爾面前，笑起來的時候露出了白白的牙齒。“我是哈利·克勞斯，他們不讓我在那兒見你，所以我就先到這兒來等你了。”他語速很快，語氣篤定，“別擔心，我全都搞定了。”

講故事的金發男人猶豫了一下，換了個姿勢。從城裏帶路易絲·菲舍爾回來的兩名警員很不悅地看著律師。

克勞斯又笑了，這回帶著更為徹底的篤定。“你們知道她在和我談過之前，是不會告訴你們任何事的，對吧？好了，到底行不行呢？”

腳擱在桌上的警員說：“行啦，行啦。”他看看站在女人身後的兩個男人，“如果塔夫特的辦公室沒人，讓他們用那裏。”

“謝謝。”哈利·克勞斯從椅子上拿起一個褐色公文包，手挽著路易絲·菲舍爾的胳膊，帶著她轉個方向，跟在胸肌發達面色紅潤的男人身後。

那個男人領著他們在走廊裏只走了幾英寸的距離，就來到一個和剛剛那個房間很相似的地方。他沒有和他們一起進去。他說：“你們說完就回來。”等他們進去了，他就甩上了門。

克勞斯扭頭瞅瞅房門。“都是些遊手好閑的家夥。”他愉快地說道，“我們會給他們一個教訓的。”他把公文包扔在桌上，“坐吧。”

“布拉希爾呢？”她說，“他——”

他大大地聳起肩，肩膀幾乎能碰到耳朵了。“我不知道。我沒法從那些家夥嘴裏問出什麽來。”

“那就是說——”

“那就是說他跑了。”他說。

“你認為他能跑掉嗎？”

他再次聳聳肩。“我們總可以如此期望。”

“但有一個警察告訴我他中了槍，而且——”

“這只說明他們期望如此，沒有任何實際意義。”他雙手按住她的雙肩，把她推到椅子邊坐下。“在我們有確切的東西可以擔心之前，白白擔心也是沒用的。”他拉過另一張椅子，挨著她坐下，“現在我們先來擔心你的事吧。我想知道——不要加油添醋，我只要知道發生了什麽，是怎麽發生的。”

她疑惑地蹙起眉頭。“但你剛跟我說你搞定——”

“我跟你說的是我已經全都搞定了，這沒錯。”他輕拍她的膝蓋，“我已經搞定了你的保釋，所以一等他們循例問完你幾個問題，你就可以走出這個地方了。但是我們先要決定你應該怎麽回答他們。”他銳利的目光從帽檐下透出來，落在她身上，“你想幫布拉希爾，是嗎？”

“是的。”

“那就行了。”他又輕拍她的膝蓋，這回手就擱在了她膝上，“現在，把事情全部跟我說一遍，從頭開始說。”

“你是說從我第一次遇到凱恩·羅布森講起嗎？”

他點頭。

她疊起雙膝，正好趕走他的手。她望著對面的白墻，卻沒有真的在看。她激動地說道：“我們並沒有做什麽不對的事，我們不應該受這些折磨。”

“別擔心。”他聲調輕松，信心十足，“我會讓你們兩個擺脫這件事的。”他遞給她一個閃亮的煙盒，供她取煙。

她拿了一根，傾身湊向他的打火機點著。她保持著前傾的姿勢，問道：“今晚我不必待在這裏吧？”