第十四章 植物/楊克·拉爾夫的世界（第5/10頁）

　　“夠了！”一個聲音在頭頂響起，是傑克。

　　“嘿，傑克，你平時就經常袒護這小子，他是殺人犯的兒子，他老子……”這樣的聲音占了上風。

　　“閉嘴！”傑克鉆進拳頭，他的黝黑臉膛充滿了威嚴，“你們哪個敢跟我幹上一架，我會叫他喪命的。”他從那般壞小子臉上一一掃過，他們都不敢出聲了，但也不願意就這麽灰溜溜的退卻。

　　“聽著，傑克，我們尊重你，不夠，”那個雜毛仗著膽子說，“我們可不想再跟這個殺人犯的雜……孩子混在一起了！”

　　“對，對，我們不會！”

　　……

　　“還疼嗎？”傑克關心地輕輕趴著這可憐孩子的肩膀，“會沒事兒的，別哭了，要像個男子漢一樣！這藥是我從小鋪子裏偷的，我爸爸打我的時候，我就抹上一點兒，可管事兒了。”

　　他把它塗在他的膝蓋上，然後卷下他的褲管。

　　“是不是好些了，涼絲絲的。”他看著他，他則擡起淚眼。

　　“好了，我們不說這些了。我認識你爸爸的，盡管他不滿意我現在的樣子，不過他總是鼓勵我去考試，然後去掙錢，”傑克貪婪地吸著煙，“他是個好人，他也會沒事兒的，就像你現在一樣。”

　　克拉克似懂非懂地點點頭，他還沒到能體會身邊男孩子的心情的年紀。他也還不明白，被人當作人看其實是多麽重要的一件事。

　　夕陽西下，紅暈灑進這條街的時候，他們已經坐在這裏很久了。

　　“聽著，小家夥，我下面要說的話，你可能聽不懂，其實我也不明白，但是我希望你能記住它，以後想明白的那一天來告訴我。”

　　“是的，我發誓，”小家夥舉起稚嫩的拳頭，“傑克，我對你發誓，我一定不會忘記你說的話。”

　　傑克娩而一笑，那模樣耐人尋味，“那是我在一個女孩兒家看到的，是一個問題。說從前有個叫漢斯的男人，他的老婆得了重病，世間只有一種藥能治好她，而且只有一個地方有賣的。漢斯找到了那個賣藥的商人，但那個商人卻說這要非得兩萬塊錢才肯賣，”他在這裏停頓了一下，因為記不清書上寫的到底是多少錢了，“算了，不管了，反正很貴就是了。漢斯想了很多主意，最終只湊到了一半的錢，他便回來找商人，可是商人不肯賣藥。他說，做生意就是為了掙錢，又不是在做慈善事業。為了救治老婆，當天晚上，漢斯潛入藥店，偷走了那藥。而後面的問題就是，對於漢斯幹的這件事兒，他是否應該受到懲罰呢？”

　　“不！”小克拉克斬釘截鐵地回答道。

　　傑克被嚇了一跳，他愣了一會兒才說，“那只是你的答案，有人就不是這麽認為的。”

　　“但你一定和我的答案一樣，對嗎？傑克。”男孩兒揚起頭看著身邊的大個子。

　　“我嘛……”傑克沒有說出下面的話，到他們分開的時候也沒有……

　　“喂，小家夥，”兩個孩子不得不分手了，“我很喜歡你，但你不能再到這兒來玩兒了，我也不可能總是盯著叫他們不會欺負你。”

　　“但是我想你的時候怎麽辦呢？”小家夥還拉著他的手。

　　“這個……呃，我也不知道，我沒有什麽東西可以送給你……噢，對了，你可以想想那個問題。”

　　最後，傑克送他到門口，“別讓你媽媽太著急了，他已經失去了一個，不該再等著另一個……”他忽然幽幽地說，“如果我是你，就會勸媽媽離開這小鎮。”

　　“為什麽，傑克，為什麽啊，你不喜歡跟我在一起了是嗎？”小克拉克邊哭邊看著傑克遠去的背影。

　　在門口站了很久的小家夥突然意識到自己的樣子不該叫母親看到，便用力擦擦眼睛，跑回家去了。

　　兩個孩子的希望並沒有成為現實，克拉克的父親在黃葉紛紛落下的時候被處以了極刑。

　　克拉克也並沒有像傑克說的那樣，說服母親離開小鎮，因為他還不理解那番話的涵義。不過，冬天來到的時候，母親還是帶著他永遠離開了這裏。

　　時至今日，克拉克也就是現在的楊克都沒有再見到傑克，也就沒機會說出那問題的答案。他一直在思考著它，卻得不到唯一的答案，兩個孩子也並不知道，這本來就是世界聞名的兩難問題。

　　※牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎