第一部 懲罰 第十二章 邁阿密
兩名警員謹慎地抱著一大箱東西走出“欲望之巢”，梅爾遜偵探監工似的跟在他們後邊，他倒背著雙手，原本就不算挺直的腰背顯得更加彎曲了。
“這些照片足以把那個叫馬克的管理員當成頭號嫌疑犯了。”其中一個警員把箱子放進車裏，回頭對著偵探說道，另一個撥打電話聯系警局。
梅爾遜偵探顯然對這樣武斷地說法無動於衷，他幹咳了一下，“這個目前還不好說，不過，請你注意用詞的準確性，是連環殺人而不是大量殺人。”（注：massmurder兇手一次殺死幾個人的案件；serialmurder殺人行為在一段時間內由一名殺手重復進行。）
梅爾遜偵探旁若無人地在街上踱著步，他知道那個警員對著自己的背影豎起了中指，不過這些他都不想理會，目前他最在意的事情是那個跟“菜鳥”楊克呆在一起的記者到底是誰。這是梅爾遜最大的優點，即使重大的案件擺在眼前，他仍然能保持時刻思考著警局內部的紛爭和令人大傷腦筋的政治問題。他沒有必要做得太好，功勞可以讓給別人，但是，必須把功勞讓給那些對自己前途可能起到積極作用的當權人。一個不容忽視的問題是，時下的當權派是漢考克偵探長，但是“菜鳥”身邊的記者叫他多少有點兒不放心（他憑直覺感到那家夥一定不好對付），權力和媒體輿論，他需要小心地在兩者之間周旋迂回。
“放開我，我什麽都不知道。”年輕的管理員（那個大男孩兒）被第三名警員反剪雙臂推出來的時候，大聲的叫喊著，卻沒有引起路人的側目。
“請安靜下來，年輕人，”梅爾遜和顏悅色地說，“你可能作為嫌犯的同謀遭到審查，不過，那是到局裏以後的事情了。”
管理員沒有看到梅爾遜那雙冷漠的眼，不然，他一定會閉上嘴的。反抗是沒有意義的，他很快被弄上車，帶離了“欲望之巢”。
梅爾遜偵探並沒有立刻走開，他盯著旅館二層的招牌別有深意的笑了笑。他也曾和一個女人來過這家旅館，很幸運的是，那個馬克只對女人有興趣，而不會拍下男伴的照片。
梅爾遜把煙頭扔到地上，轉身回到自己的車裏，很快地也駛去了。
那煙頭滾到一輛車子的前輪邊，幾秒鐘之後，車門打開了，一個金發男人走下來，腳踏在煙頭上，他看起來異常激動，嘴唇一張一翕，卻發不出聲音。
他顫顫巍巍地走到“欲望之巢”的門口，嘴唇仍然動個不停，看起來像是個有閱讀困難的人。
他摸著門上的封條，眼淚“刷”地湧出眼眶，離得近的人可以聽到他在念叨著一個女孩兒的名字——“瑪格麗特”……
“您肯賞臉，真是我無上的榮幸。”雷那德·布萊恩微笑著鋪好餐巾。
克拉麗絲·漢考克女士走在他的對面，落落大方地看著他，“這是蒙您的錯愛，布萊恩先生，能認識您很高興。”
“不，夫人，是您的尊貴和美貌吸引了我，叫我突兀地提出共進午餐的邀請，其實，夫人，我還沒有按照禮節，親吻您的指尖呢。”他說完這話，就爽朗地大笑起來。
克拉麗絲一直盯著他，看到他的白發隨著節奏輕輕地擺動，就想起了自己的父親，想起他曾經說過，“男人在一本正經的時候，很容易就能保持他的紳士禮儀，但是，笑起來卻很有可能毀掉他苦心營造的形象。”
雷那德先生的笑是那麽地恰到好處，她注意到他停下來的時候，梳好的一縷頭發搭了下來，半遮住他那濃密的眉毛，有一種成熟男性的瀟灑。只是，她為什麽會這麽仔細地觀察他呢？
他知道她在注意自己，他和她四目相接，那有多長時間，她不知道。總之，她看到他隨後淺淺一笑，只是嘴角拉著嘴唇稍稍一動，她卻盯著他深陷的兩頰，她想到了什麽？
服務生端著酒杯站在一邊，不忍心打攪他們……
克拉麗絲呡了一小口紅酒，其實，嘴唇都沒有接觸到杯子，但她還是拿起餐巾輕輕擦拭了一下嘴角。杯子放在了一邊，裏面的溶液的高度和剛才並沒有什麽差別。她很想瞥一下那酒杯，看看上面是不是真的沒有沾上口紅印記，不過，她還是忍住了，因為他正在盯著她看。
“感覺如何，夫人？威爾蒂岡的開胃酒最適合我們今天的午餐，這是從那裏特別訂購的，美國一些地方也有釀造，不過味道總是差了些淳厚，”他把餐巾放在服務生端著的托盤裏，“謝謝你。”她也忙不叠跟著這樣做，她是個聰明的女性，她做的樣子絲毫不差，也不會使人看出來，她是剛剛才學會的。
“這些照片足以把那個叫馬克的管理員當成頭號嫌疑犯了。”其中一個警員把箱子放進車裏，回頭對著偵探說道，另一個撥打電話聯系警局。
梅爾遜偵探顯然對這樣武斷地說法無動於衷，他幹咳了一下，“這個目前還不好說，不過，請你注意用詞的準確性，是連環殺人而不是大量殺人。”（注：massmurder兇手一次殺死幾個人的案件；serialmurder殺人行為在一段時間內由一名殺手重復進行。）
梅爾遜偵探旁若無人地在街上踱著步，他知道那個警員對著自己的背影豎起了中指，不過這些他都不想理會，目前他最在意的事情是那個跟“菜鳥”楊克呆在一起的記者到底是誰。這是梅爾遜最大的優點，即使重大的案件擺在眼前，他仍然能保持時刻思考著警局內部的紛爭和令人大傷腦筋的政治問題。他沒有必要做得太好，功勞可以讓給別人，但是，必須把功勞讓給那些對自己前途可能起到積極作用的當權人。一個不容忽視的問題是，時下的當權派是漢考克偵探長，但是“菜鳥”身邊的記者叫他多少有點兒不放心（他憑直覺感到那家夥一定不好對付），權力和媒體輿論，他需要小心地在兩者之間周旋迂回。
“放開我，我什麽都不知道。”年輕的管理員（那個大男孩兒）被第三名警員反剪雙臂推出來的時候，大聲的叫喊著，卻沒有引起路人的側目。
“請安靜下來，年輕人，”梅爾遜和顏悅色地說，“你可能作為嫌犯的同謀遭到審查，不過，那是到局裏以後的事情了。”
管理員沒有看到梅爾遜那雙冷漠的眼，不然，他一定會閉上嘴的。反抗是沒有意義的，他很快被弄上車，帶離了“欲望之巢”。
梅爾遜偵探並沒有立刻走開，他盯著旅館二層的招牌別有深意的笑了笑。他也曾和一個女人來過這家旅館，很幸運的是，那個馬克只對女人有興趣，而不會拍下男伴的照片。
梅爾遜把煙頭扔到地上，轉身回到自己的車裏，很快地也駛去了。
那煙頭滾到一輛車子的前輪邊，幾秒鐘之後，車門打開了，一個金發男人走下來，腳踏在煙頭上，他看起來異常激動，嘴唇一張一翕，卻發不出聲音。
他顫顫巍巍地走到“欲望之巢”的門口，嘴唇仍然動個不停，看起來像是個有閱讀困難的人。
他摸著門上的封條，眼淚“刷”地湧出眼眶，離得近的人可以聽到他在念叨著一個女孩兒的名字——“瑪格麗特”……
“您肯賞臉，真是我無上的榮幸。”雷那德·布萊恩微笑著鋪好餐巾。
克拉麗絲·漢考克女士走在他的對面，落落大方地看著他，“這是蒙您的錯愛，布萊恩先生，能認識您很高興。”
“不，夫人，是您的尊貴和美貌吸引了我，叫我突兀地提出共進午餐的邀請，其實，夫人，我還沒有按照禮節，親吻您的指尖呢。”他說完這話，就爽朗地大笑起來。
克拉麗絲一直盯著他，看到他的白發隨著節奏輕輕地擺動，就想起了自己的父親，想起他曾經說過，“男人在一本正經的時候，很容易就能保持他的紳士禮儀，但是，笑起來卻很有可能毀掉他苦心營造的形象。”
雷那德先生的笑是那麽地恰到好處，她注意到他停下來的時候，梳好的一縷頭發搭了下來，半遮住他那濃密的眉毛，有一種成熟男性的瀟灑。只是，她為什麽會這麽仔細地觀察他呢？
他知道她在注意自己，他和她四目相接，那有多長時間，她不知道。總之，她看到他隨後淺淺一笑，只是嘴角拉著嘴唇稍稍一動，她卻盯著他深陷的兩頰，她想到了什麽？
服務生端著酒杯站在一邊，不忍心打攪他們……
克拉麗絲呡了一小口紅酒，其實，嘴唇都沒有接觸到杯子，但她還是拿起餐巾輕輕擦拭了一下嘴角。杯子放在了一邊，裏面的溶液的高度和剛才並沒有什麽差別。她很想瞥一下那酒杯，看看上面是不是真的沒有沾上口紅印記，不過，她還是忍住了，因為他正在盯著她看。
“感覺如何，夫人？威爾蒂岡的開胃酒最適合我們今天的午餐，這是從那裏特別訂購的，美國一些地方也有釀造，不過味道總是差了些淳厚，”他把餐巾放在服務生端著的托盤裏，“謝謝你。”她也忙不叠跟著這樣做，她是個聰明的女性，她做的樣子絲毫不差，也不會使人看出來，她是剛剛才學會的。