第十五章 節外生枝（第2/4頁）

　　賽斯跟著車子跑起來，五分鐘之後，他遠遠看見巴士在前面停了下來。

　　他趕到那裏時身上的衣服可以擰出水了。

　　“就在那裏。”路邊煙店小夥計指著賽斯身後的那片公寓樓。

　　賽斯回頭看時，立刻就明白之前問過的人全都不知道的原因了。這是一片新修建的社區，遠處幾棟形態各異的樓尚在建設中，周圍的路面也還沒有翻整。他搭乘那輛計程車實在是個錯誤，它只把他扔在了麥克考垂街的最東口。

　　賽斯穿過馬路，按照地址找到了克萊爾居住的那棟樓。他走進樓門口，正碰上三個人向外走。中間的是一個女人，她毫無血色的臉蒼白得令人害怕，邊上的兩個男人貼得很近，隱約能看見其中的一個架著那女人的胳膊。

　　他停了下來，看著他們，一個男人惡狠狠地瞪了他一眼。

　　那三個人走到停在樓口的黑色車子前，一個男人把女人推進車子的後座上，他的動作相當粗魯，她顯然被弄疼了，“哎呀”叫了一聲。

　　“閉上嘴，你這個臭婊子！”另一個男人拉開前面的車門。

　　這可不是好奇的時候，賽斯提醒自己，他轉回身。他愣了幾秒，沒有邁動步子，那個聲音，那個男人的聲音，和剛才電話裏的……

　　公寓管理員這時候戰戰兢兢地走出辦公室，“天呢！”他也看出不對勁了。

　　“那女人是誰！”賽斯一把揪住管理員的衣服，把他嚇了一跳。

　　“啊……先生，你說什麽？”他面色如土。

　　“我問你坐在車子裏的女人是誰？”

　　“那是……克萊爾。芬克太太……先生……請您松手……”

　　賽斯立刻轉身向門外，跑去，那輛車子已經開動了。

　　“停下來，”賽斯大喊著，沒有人理會他，賽斯發足狂奔。

　　帕特羅偵探剛剛走出自己的車子，還不明白發生了什麽事兒。他看見賽斯跑過來，趕緊又鉆了回去。他從他的車邊跑過去，沒有看到他。

　　賽斯鉆進了停在公寓門口的計程車，“跟上前面那輛黑色的車子！”

　　“好的，夥計，你是混黑道的嗎？”黑人司機油門踩到底，“坐穩了，我就喜歡刺激的。”

　　……

　　賽斯躺在床上，腦子一片混亂。下午的時候，他們應該能追上前面的車，如果沒有那輛超速行駛橫穿的大貨車和之後該死的紅燈。

　　現在，線索又一次斷掉了，甚至唯一的線人都生死未蔔。有那麽一會兒，他甚至覺得這就是上天對他的警告。賽斯啊，他輕輕對自己說，你就真的非要揭穿兇手，難道你就不覺得……該怎麽辦……忘掉這一切吧，就當作什麽也沒發生過，威廉很可能就像推測的那樣死於早年的罪過，而簡的死完全是個意外。你不需要調查什麽，難道你知道還不足夠多嗎？死去的人已經永遠地離開了我們，你能做些什麽，難道你能使他們復活嗎？他們活在你的記憶裏，就像絡依絲，你會夢到他們，跟真實沒有分別。這是一場悲劇，你還非要再添上一筆……

　　賽斯給機場打了電話，預訂了第二天早上回波士頓的機票……

　　就在賽斯打了退堂鼓的時候，命運再次捉弄了他。夜裏十二點，他的手機突然大聲作響，打破了沉寂的夜。

　　“先生，”下午那個男人的聲音再度想起，“我不知道你是什麽人，不過，你要的女人在我們手裏。”

　　“你是誰？”

　　“那並不重要，就像我不清楚你的身份一樣，”他的聲音透出一種冷酷，“二十分鐘之後，我會在肯尼迪宇航中心東南面的大橋等著你，你可以見到那女人。”

　　“我怎麽知道她還活著？”

　　“要不要聽聽她的歡叫？”男人殘忍地笑著，賽斯感到反胃。

　　電話那邊出現了一個女人“嗚嗚”地哼叫聲，似乎被堵住了嘴。

　　“你們要保證她的安全，”賽斯的口氣仿佛是他在掌握主動權，但實際上他根本聽不出克萊爾的聲音，“否則，你們將不會得到想要的東西！”

　　他說完就掛斷了電話。菲瑪太太說過，克萊爾的丈夫，那個警官很可能被人謀殺了。如果只是報復，這已經足夠了，就算那幫家夥覺得還不過癮，可能綁架克萊爾，奸汙、虐待然後殺死她，但決不會給自己打來電話。他不知道他們的背景，也不會存在威脅，但他們找上了他。一個合理的解釋是，他們綁架克萊爾是要找到某種東西，因此懷疑趕來此處的賽斯可能擁有他們想要的，這絕不僅僅只是為了錢。克萊爾很顯然不知道這東西藏在哪兒，甚至都不知道它的存在，不然那幫家夥早就把它弄到手了。