第七章（第2/2頁）

她斷然地打斷了他的話。

“她沒有。她通常十分小心。所以我給她分配稱重的時候也很小心。”

“也許某一瓶裏的毛地黃過量了，有沒有可能是藥劑師給弄錯了？”

“我覺得基本沒有這種可能性。”她靜靜地回答道。

“啊，好吧，化驗分析就可以告訴我們這些。”

娜丁說：“很不幸，瓶子摔碎了。”

波洛忽然饒有興致地看著她。

“誰幹的？”

“我不清楚，也許是某個仆人。把我婆婆的屍體擡進洞穴的時候亂成了一團，光線也很昏暗。有張桌子被撞翻了。”

波洛定定地看了她一會兒。

“這樣啊，真有意思。”

娜丁·博因頓疲憊地調整了一下坐姿。

“我想，你是在暗示，我婆婆不是因為受到打擊才去世的，而是服用了過量的毛地黃，對吧？照我看，這不可能。”

波洛探身向前。

“傑拉德醫生——營地裏的那個法國醫生——發現自己的藥箱裏少了大量的毛地黃毒苷。就算我告訴你這件事，你還是堅持自己的看法嗎？”

她的臉色頓時蒼白起來，放在桌子上的雙手緊緊地握在一起。她垂下眼簾，一動不動地坐在那兒，就像一尊聖母馬利亞石雕。

“夫人，”波洛開了口，“關於這一點，你有什麽想說的嗎？”

時間一秒一秒地過去了，但是她依然沉默不語。兩三分鐘後，她擡起頭。看到她的眼神，波洛不由得微微一驚。

“波洛先生，我沒有殺我婆婆！我離開她的時候，她還活得好好的。有很多人都可以作證！因為我是清白的，所以才有勇氣向你提出這一懇求。你為什麽要幹涉這件事呢？如果我用我的名譽向你發誓，不管是誰做了這件事，這個人完全是伸張了正義，你還不肯放棄調查嗎？我們遭受了太多痛苦……你不明白。現在好不容易有了安寧和幸福的萌芽，你一定要毀了這一切嗎？”

波洛挺直了腰，眼睛裏閃著綠光。“我需要弄明白一件事。你究竟想讓我做什麽，夫人？”

“我想和你說的是，我婆婆是自然死亡，請你接受這個說法。”

“讓我們說得明確些。你相信你婆婆是被人蓄意謀殺的，而你在要求我縱容兇手！”

“求求你。”

“我懂了——你要我同情那個沒有同情心的人。”

“你不明白，事情不是這樣的。”

“你這麽了解這件事，夫人，是你做的嗎？”

娜丁搖了搖頭，臉上沒有一絲愧疚的表情。“不是，”她靜靜地說，“我走的時候，她仍然活著。”

“後來呢？發生了什麽？你知道什麽——或者，你懷疑什麽？”

娜丁激動地說道：

“我聽說，波洛先生，那一次，在東方快車謀殺案中，你接受了陪審團的判決，是嗎？”

波洛好奇地看著她：“是誰告訴你的？”

“是真的嗎？”

他緩緩地說：“那個案子……和這次不同。”

“不，不，沒什麽不一樣！被殺的同樣是一個滿身罪惡的人，”她的聲音低了下去，“她也是……”

波洛說：“這跟被害人的品德一點關系也沒有。用個人的準則去作判斷，奪去別人的生命，這樣的人在社會中是危險的。我，赫爾克裏·波洛，絕不允許！”

“你太固執了！”

“在某些方面我的確很固執，夫人。我不會饒過兇手的！這是赫爾克裏·波洛最後的回答。”

她站起來，黑色的眼睛裏突然燃起了火焰。

“隨你的便！把無辜的人推進水深火熱之中吧。我無話可說了。”

“但是，夫人，我，我認為你還有很多要說的……”

“沒有了。”

“不，你有的。你離開你婆婆之後，發生了什麽事？你跟你丈夫一起在大帳篷的時候？”

她聳聳肩。“我怎麽知道？”

“你的確知道，或者你懷疑什麽。”

她直直地盯著他的眼睛。“我什麽都不知道，波洛先生。”

然後，她離開了房間。