二三 一場大熱鬧（第2/4頁）

後來有一次他終於明白了事情的真相。因為菲茨斯蒂芬不死心，又多次來跟嘉波莉糾纏，用菲茨斯蒂芬的話來說，是要嘉波莉聽從所謂開導。有一次這正好被萊格特撞上了，於是在萊格特跟那一對男女之間就引發了一場三角大吵架。萊格特這一下才看清了他娶的是個什麽樣的老婆。萊格特從此就再也不請菲茨斯蒂芬進他的家門，菲茨斯蒂芬卻依然跟艾麗絲保持著接觸，靜待時機。

他果然把機會等到了：厄普頓跑來敲詐了。艾麗絲就去向菲茨斯蒂芬討主意。菲茨斯蒂芬給她出了個主意——他安的心才毒呢。他叫艾麗絲自己去跟厄普頓設法私了，不要讓萊格特知道厄普頓來敲詐的事，不要讓萊格特知道她早已了解萊格特在中美洲和墨西哥的那段歷史——既然他因為艾麗絲挑唆了他女兒而恨透了艾麗絲，那抓住他這個把柄就太有用了。給厄普頓鉆石，事後又偽造了入室盜竊的痕跡，都是菲茨斯蒂芬出的主意。可憐的艾麗絲對他來說根本就算不了什麽：他只要能搞垮了萊格特，把嘉波莉弄到手，艾麗絲下場如何才不在他的心上呢。

他頭一個目的是達到了：在他的指使下，艾麗絲終於把萊格特搞得家破人亡，後來菲茨斯蒂芬在實驗室裏把手槍塞給了她，又追她到樓梯上，直到這最後一刻，她還只當他自有妙計可以解救他們。這所謂他們，指的當然是她和菲茨斯蒂芬；在她的眼裏她的先生是無所謂的，就好比在菲茨斯蒂芬的眼裏她是無所謂的一樣。等到她發覺他的妙計叫她上了大當時，菲茨斯蒂芬對她自然已經不得不來個殺人滅口了。

菲茨斯蒂芬說萊格特是他殺死的。嘉波莉看見魯珀特被殺以後，就離家出走了，臨走還留了張條子，說她再也不回來了。對萊格特而言這一下可就完全亂了套了。他對艾麗絲說這一下他算是完了，他打算遠走高飛，他還主動提出願意寫一份聲明，替她承當一切罪責。菲茨斯蒂芬勸艾麗絲幹脆把他殺了，可是艾麗絲不肯。結果是菲茨斯蒂芬動了手。他是要嘉波莉的，在他看來萊格特哪怕就是成了個逃避法律制裁的亡命者，只要人還活著一天，他菲茨斯蒂芬就一天別想把嘉波莉弄到手。

除掉萊格特一舉成功，又把艾麗絲打死滅口而得以逃避了偵查，這一來菲茨斯蒂芬的膽子更壯了。他於是就把原定計劃放手幹下去，一定要把姑娘弄到手。就在幾個月以前，經過介紹霍爾東夫婦已經跟萊格特一家認識了，霍爾東夫婦施展了手段，也早已把姑娘引上了鉤。姑娘離家出走，就是去他們那裏的。如今她父母雙亡，他們又說動了她，讓她再去禮拜堂裏住。霍爾東夫婦並不知道菲茨斯蒂芬肚子裏打的是什麽主意，也不知道是他害死了萊格特兩口子，他們以為這姑娘無非又是他給他們送來的一宗油水不小的財源。可是我去禮拜堂的那天，裏斯醫生到約瑟夫的辦公處去找約瑟夫，無意中卻打開了一扇應鎖而忘了鎖的房門，看到菲茨斯蒂芬跟霍爾東夫婦在那裏密商。

那還了得：要裏斯醫生不說出去是辦不到的，菲茨斯蒂芬跟聖杯會的關系一旦捅了出去，他在萊格特家這件沸沸揚揚的大案中扮演的角色很可能就會真相大白。反正他手裏有兩個工具，操縱起來還不容易——那就是約瑟夫和明妮。他就借助他們殺死了裏斯醫生。可是這就使阿羅妮亞警覺了起來，意識到了他真正的興趣在於嘉波莉。阿羅妮亞一旦醋意發作起來，就逼得他只有兩條路可走：要麽把姑娘割舍，要麽自己落得個身敗名裂，這個非此即彼的局面眼看是避免不了的。因此他就對約瑟夫說，留著阿羅妮亞，他們誰也難保不會上絞台，約瑟夫聽信了他的話。我打死了約瑟夫，救了阿羅妮亞，同時也救了菲茨斯蒂芬，使他得以暫時渡過了這一關：因為阿羅妮亞和芬克在裏斯醫生被殺一案中犯有同謀殺人罪，他們想要逃脫這項指控，就只能一聲不吭。

這時候菲茨斯蒂芬已經到了欲罷不能的地步了。他已經把嘉波莉看作了他的囊中之物，是他殺了好幾個人換來的。每殺一個人，她的價格就增加了一分，她對他的價值也增加了一分。所以一見埃裏克把她搶了去，跟她結了婚，菲茨斯蒂芬半點也沒有猶豫：這個埃裏克，非幹掉不可。

就在年把以前，菲茨斯蒂芬有一部小說要趕著寫完，想找一個清靜些的地方。我比之為鄉下鐵匠的那個芬克太太，向他推薦了凱薩達。她本來是那一帶村裏的人，跟以前的丈夫生過一個兒子，叫哈維·惠登，眼下還住在那兒。菲茨斯蒂芬就去凱薩達住了幾個月，跟惠登搞得相當熟。既然又得殺人了，菲茨斯蒂芬就想起了惠登，覺得出上倆錢兒，此人或許是肯幹的。