第十二章（第3/3頁）

“你果然在這裏！”德之助調整著呼吸，說道。

祿二郎轉頭看著他。“你去了嗎？”

祿二郎是個美男子，柔軟的頭發下有一張瘦削的臉，與來訪的西班牙人相比也毫不遜色。如今島上蓄須的人越來越少，但祿二郎並不打算改變。德之助穿著短袖洋服，與之相對的，祿二郎穿著和服。

“去了。剛才，去了。”德之助說，“佩拉爾克老師也在船上。”

佩拉爾克是從十年前開始居住在荻島的醫生。雖然他耳朵不太好，但是位堅持每天接待病人的好醫生。德之助知道祿二郎與他關系親密，他也聽說兩人曾一起悄悄地做過手術。

“這樣的話，島上就一個西班牙人都沒有了。”

“要封島了吧。”祿二郎望向大海。

“Close my island。（關閉我的島）”德之助發音蹩腳地說。

“別說南蠻人的話。”

“小祿你真是趕不上時代，這是英語。比起南蠻人的話，英語現在更流行。”

這座島作為西歐人的休息地，已開設了兩百余年。來客大多是西班牙人或羅馬人，不過近年來其他國家的人也在增多。

“幕府就要解除閉關鎖國政策了，去年的和親條約 [11] 就是開始。”這並不是德之助一個人的想法，而是荻島居民的普遍共識。荻島的人也知道美國的黑船來到日本的事，是從來訪的外國人口中得知的。但另一方面，荻島與幕府之間毫無往來。

“開國之時，這座島卻與之相反，將要封閉。這是好的政策嗎？”祿二郎抱怨道。

“沒辦法。這裏既屬於仙台藩，又不屬於仙台藩；既處於幕府的管理之下，又不處於；雖然算是流放地，但也不是。”

“是支倉大人的土地。”祿二郎說，這裏是支倉大人創造的世界，“我越來越不明白了，這座島原本就被世人所遺忘，都已經這樣了，還需要封閉嗎？”