第九章 包斯坦醫生（第4/5頁）

之後我想起了波洛和伊芙琳·霍華德那場神秘兮兮的對話。他們指的就是這個嗎？這是否就是伊芙琳怎麽都不願去相信的可怕的可能性？

沒錯，全中。

怪不得霍華德小姐提議“不要聲張”，現在我明白了她沒說完的那句話 ： “艾米麗她——”而且我心裏也是贊同她的。英格爾索普太太寧可咽下這種仇恨，也不願意讓這可怕的恥辱籠罩在卡文迪什這個姓氏上。

“還有件事，”約翰忽然說道，他那意外的聲音讓我開始內疚起來，“讓我懷疑你所說的是否是真的。”

“什麽事？”我問，慶幸他已經不再想毒藥怎麽能放進可可這個話題了。

“嗯，是包斯坦醫生要求屍檢的事。他原本是不需要這麽做的。小個子威爾金斯很樂意把死因歸為心臟病。”

“是啊，”我遲疑地說，“但我們不知道。也許他覺得從長遠來看這更為安全。有人會事後發難，那時候內政部可能會命令挖掘屍體，整件事就會暴露，那麽他就處於一種很尷尬的境地中，因為沒有人會相信他這樣一個名聲在外的人會誤診成心臟病。”

“沒錯，有可能，”約翰承認道，“可是，”他又說，“我要是知道他的動機是什麽就好了。”

我打了個冷戰。

“聽我說，我說的也許全都是錯的。而且，記住，所有這些要保密。”

“哦，當然——不用你說我也知道。”

我們一邊走一邊談論著，這會兒我們經由一扇小門來到了花園裏。不遠處傳來了說話的聲音。茶點已經端出來擺在美國梧桐樹下，就在我剛來那天的那個地方。

辛西亞從醫院回來了，我把椅子放在她的旁邊，並且告訴她波洛想去參觀藥房。

“沒問題！歡迎他參觀！他最好找一天去那兒喝茶。我一定給他泡好。他是個可愛的小個子男人！可他真有趣。那天，他讓我從領結上取下胸針，再戴回去，他說因為沒戴正。”

我笑了。

“他對此很狂熱。”

“哦，是嗎？”

我們沉默了一會兒，辛西亞朝瑪麗·卡文迪什的方向瞥了一眼，壓低聲音說道：

“黑斯廷斯先生。”

“怎麽了？”

“喝完茶之後，我想跟你談談。”

她對瑪麗的那一瞥讓我陷入了沉思，覺得這兩個人之間沒什麽共鳴。這讓我第一次為這個女孩的前途而擔憂。英格爾索普太太根本沒有提到過她，不過我想約翰和瑪麗大概會堅持讓她跟他們住在一起——無論如何也得到戰爭結束以後。我知道約翰很喜愛她，如果讓她離開他會難過的。

約翰進了屋子裏，這會兒又出現了，那溫厚的臉上呈現出一種不尋常的表情，他生氣地皺著眉。

“那些可惡的偵探！我不明他們在找什麽！他們在這房子裏的每個房間——裏裏外外上上下下亂翻一氣！簡直糟透了！我猜他們是趁我們外出的時候弄的。下次見到傑普那家夥，我要找一找他！”

“一群刨根究底的人！”霍華德小姐哼著說。

勞倫斯認為他們這是在裝腔作勢。

瑪麗·卡文迪什什麽也沒說。

喝完茶後，我邀請辛西亞去散步，之後我們就溜達進了樹林裏。

“怎麽了？”當樹葉像幕布那樣把那些偷窺我們的目光隔開之後，我問道。

辛西亞嘆了口氣，一屁股坐了下來，扔掉帽子。陽光透過樹枝，把她那紅褐色的頭發變成了金燦燦的黃色。

“黑斯廷斯先生，你總是這麽善良，還懂得那麽多。”

這一刻，我覺得辛西亞真是一個迷人的女孩兒！比那個從來沒說過這種話的瑪麗迷人得多！

“怎麽了？”在她猶豫的時候，我溫和地問道。

“我想聽聽你的建議。我該怎麽辦？”

“怎麽辦？”

“你知道，霍華德阿姨總是說他們會提供我的生活所需。我猜她是忘了或者沒想到她可能會死——不管怎樣，他們不管我了！所以我不知道該怎麽辦。你認為我應該馬上離開這兒嗎？”

“天哪，不要！我肯定他們不想跟你分開的！”

辛西亞猶豫了片刻，小手擺弄著小草。接著她說： “卡文迪什太太想。她討厭我。”

“討厭你？”我吃驚地喊出了聲。

辛西亞點點頭。

“是的。我不知道為什麽，但她無法容忍我。他也是。”

“我知道你錯了，”我親切地說，“相反，約翰很喜歡你。”

“哦，是，約翰是的。我是說勞倫斯。當然，我不在乎勞倫斯是不是討厭我。可是，沒人愛是很可怕的，對嗎？”

“但是他們愛你，親愛的辛西亞，”我誠懇地說道，“我確定你是錯的。瞧，約翰，還有霍華德小姐——”

辛西亞憂傷地點點頭。“沒錯，我覺得約翰喜歡我，當然還有艾維，用她那生硬的方式，她不是無情的人。可是勞倫斯從未對我說過他能否幫我，而瑪麗更是難得對我客氣。她想讓艾維留下，請求她留下，可她不要我，所以——所以——我不知道該怎麽辦。”這個可憐的孩子忽然哭了起來。