第九章

1

隆巴德緩緩說道：

“看來，我們錯了，從一開始就錯了。這場迷信和臆想釀成的噩夢，源頭只是兩起湊巧發生的死亡事件！”

阿姆斯特朗認真地說：

“我們的推斷是有憑據的。我是個醫生，知道自殺是怎麽回事。安東尼·馬斯頓根本就不是會自殺的人。”

隆巴德半信半疑地問 ：

“可這會不會是個意外？”

布洛爾哼了一聲。他根本就不相信什麽意外。

“怎麽可能發生這種見鬼的意外。”他嘟囔著。

對話陷入僵局。布洛爾又說：

“那個女人的死——”他又停住了。

“羅傑斯太太？”

“是啊。可能是意外吧？”

隆巴德說：

“意外？什麽意外？”

布洛爾看上去有些尷尬，磚紅色的臉更紅了。他脫口而出 ：

“聽著，醫生，她是吃了你給的藥。”

醫生瞪著他問 ：

“我給的藥？你是什麽意思？”

“昨天晚上，你親口說你得給她幾片藥，好讓她能睡覺。”

“哦，你說這個。我給她的是完全無害的鎮靜劑。”

“你倒是說說，你給她的是什麽藥？”

“我給她的是藥性緩和的曲碸那，絕對沒有任何副作用。”

布洛爾的臉漲得更紅了，他說：

“聽我說，我不想跟你兜圈子，我是說……你給她的藥超量了吧？”

阿姆斯特朗醫生怒氣沖沖地嚷道：

“你到底是什麽意思？”

布洛爾說：

“這也是有可能的事，對吧？萬一是你犯了錯呢？這種事也不是沒發生過。”

阿姆斯特朗急忙說：

“根本就沒這回事，你的說法太荒謬了。”他停了一下，話中帶刺冷冷地說，“要不然，你就是想說我是故意給她過量的藥？”

隆巴德急忙插話說：

“我說你們倆都冷靜點兒，別你一句我一句的。”

布洛爾陰沉著臉說：

“我只不過是說，醫生也有可能誤診。”

阿姆斯特朗醫生勉強擠出個笑容，但怒氣依然沒消。

“當醫生的可經不起出這樣的錯，我的朋友。”

布洛爾故意說：

“要是那個控訴說得沒錯的話……你也不是第一次犯錯了。”

阿姆斯特朗頓時臉色大變。隆巴德又急忙過來打圓場，滿不高興地對布洛爾說：

“你這樣咄咄逼人幹什麽？我們現在有難同當，要團結一致。如果這麽說的話，那你自己血口噴人作假證的醜聞又是怎麽回事？”

布洛爾向前跨了一步，雙手緊緊地攥成拳頭。嗓音明顯變粗了，說：

“去他媽的作假證！胡說八道！有本事你叫人把我抓起來啊？隆巴德先生，我倒是有些事情想不明白，其中有一件就是關於你的！”

隆巴德皺著眉問 ：

“關於我？”

“關於你！我想知道，像這種輕松平常的做客，你為什麽要帶著手槍來？”

隆巴德反問道：

“你想知道？是嗎？”

“是的，我想知道。”

出人意料的是，隆巴德說：

“看來你沒有表面看上去這麽傻。”

“我可能真的很傻。你為什麽帶著槍？”

隆巴德微微一笑 ：

“因為我早就料到這個地方會有麻煩，才一直把槍帶在身邊。”

布洛爾疑惑地說：

“昨天晚上你並沒有對大家坦白。”

隆巴德搖搖頭。

“你是故意瞞著我們？”布洛爾緊追不舍。

“從某個角度來說，的確是這樣。”隆巴德說。

“得了吧，我看你還是都說出來吧！”

隆巴德慢慢講道：

“我讓你們以為我和你們一樣，都是受邀而來，事實並非完全如此。其實是一個名叫莫裏斯的猶太人找到我，給我一百個金幣，號稱久聞我大名，知道我善於解決棘手之事，特意讓我到這裏來一趟。”

“然後呢？”布洛爾不耐煩地追問。

隆巴德卻嘻嘻一笑 ：

“沒有然後了。”

阿姆斯特朗醫生說：

“可是他對你說的肯定不止這些。”

“不，他說的只有這些，然後他就多一句都不肯透露了。他的原話是：‘這件事你幹還是不幹？’我當時正好手頭有點兒緊，就答應 了。”

布洛爾對他的說辭顯然不買賬，他問 ：

“這些事情，你昨天晚上為什麽沒說？”

“我親愛的朋友，”隆巴德誇張地聳著肩膀，表現出一副無奈的模樣，“我怎麽知道昨天晚上發生的事是否正是我要對付的棘手問題呢？我當然要低調行事，所以就說了個無關緊要的故事。”

阿姆斯特朗認真地說：

“但是現在你不這樣想了吧？”

隆巴德臉色一沉，氣呼呼地說：

“可不是嗎？我算是明白了，我們是綁在同一條船上了。那一百個金幣就是歐文先生引誘我跟你們一起上鉤的誘餌。”