01（第3/4頁）

與獲得最高獎的作品中那三輛汽車烈焰翻騰、整個場面看不到一個人影的情景相比，這張新聞照片的感染力顯然無法望其項背，就像一瓶跑了汽的啤酒一樣，顯得十分可憐。

占據六行文字版面的大字標題為：

東名高速公路上演連環撞車大慘劇。六人死亡，三人重傷，三車焚毀，三車報銷。發生於昨夜的禦殿場至沼津段

撞車事故的報道概要如下：

昨夜十一時許，在東名高速公路禦殿場與沼津之間的下行線上發生了連環撞車的惡性交通事故。首先是一輛時速一百二十公裏的十二噸鋁板廂式貨車在高速行駛中踩了急刹車，同時又向右打了方向盤，結果橫翻在路面上，導致緊隨其後以同樣高速行駛著的兩輛中型轎車與之連環碰撞並引發大火。轎車之後的一輛客貨兩用車與轎車相撞後也起火燃燒，被烈焰包圍。跟在客貨兩用車後面的是一輛小型卡車，該卡車為了避免與前車相撞向右打了方向盤，但為時已晚，還是撞上了前面的車輛，不僅如此，該卡車還沖過了中央隔離帶，闖入上行線的路面，造成一輛行駛在上行線上的轎車與之相撞，使兩輛車都遭到嚴重的損壞。

在此次事故中，鋁板廂式貨車（橫浜市櫻花町二十一號，榮大運輸株式會社所有）的司機島田敏夫（二十八歲）和副駕野田俊樹（二十三歲）二人因頸骨骨折而當場死亡。駕駛中型轎車與鋁板廂式貨車相撞的是家住靜岡縣市井之宮町三丁目七十八號的菅原春雄（四十二歲），公司職員。他的頭部撞入前擋風玻璃，玻璃碎片切斷了他的頸動脈，當場死亡。同在車內的妻子和枝（三十五歲）被玻璃碎片割傷且被大火燒傷，住院後死亡。駕駛後一輛中型轎車的是家住東京都文京內茗荷谷一○七號的山內明子（二十三歲），公司職員，因骨折和全身燒傷當場死亡。駕駛客貨兩用車的司機是家住浜松市明神町六十三號的米津英吉（四十二歲），食品店老板，被大火燒死。與他同乘一車的弟弟（三十五歲）盡管逃離了汽車卻也身負重傷。沖到上行線的小型卡車的司機為居住在靜岡縣舞阪町馬郡三十八號的活魚商販大久保正雄（三十九歲），他渾身滿是跌打傷，傷勢嚴重。在上行線撞上卡車的中型轎車司機為家住東京都練馬區立野町六十八號的牧內敏幸（三十六歲），化妝品商店店主，也同樣身負重傷。事故發生地前方有一處拐彎，視野並不太好。現場到處都是被燒毀的車輛殘骸及其四處散落的零部件、車窗玻璃的碎片。空氣中彌漫著帶有焦糊味的煙霧，路面上血流成河，慘不忍睹。

事故原因仍在沼津警察署的調查之中。行駛在最前面的鋁板廂式貨車為什麽要踩急刹車，由於司機島田和副駕野田均已死亡，故而無從得知。而在該車翻倒的前方路面和周邊場所進行調查後並沒有發現任何異常的痕跡。順便一提，位於下行線的事故現場是一段下坡路，如果以時速超過一百公裏的車速行駛，即便保持著相當大的車距，也難以避免追尾事故。

在同一天的晚報上，刊載了事故遇難身亡者的遺容和其親屬們的哀思。報上還有一段沼津警察署署長的談話。

沼津警察署署長表示：追尾事故的起因顯然在於行駛在最前面的鋁板廂式貨車的緊急停車。由於該車駕駛員和副駕均已身亡，他們為什麽要緊急停車也就無從得知了。或許可以想象為，司機在犯困時看到了什麽幻影，誤以為有什麽危險才踩下了急刹車。但從現場的狀況來看，當時不可能有人在卡車前橫穿馬路。再說路面上沒有任何類似的跡象，也沒有發現任何異物。我們在醫院裏向行駛在卡車之後並與之追尾的中型轎車司機菅原春雄之妻枝和了解了情況，她說前方什麽都看不到。但枝和女士不久之後便陷入昏迷，隨即不治身亡，因此無法向她了解更為詳細的情形。後一輛追尾的中型轎車的司機山內明子已經死亡，再後面的客貨兩用車的副駕米津安吉有保住生命的希望，我們打算在他傷勢恢復後，去醫院向他了解當時的情況。而與從下行線闖入的小型卡車相撞、車輛嚴重損壞的中型轎車的司機牧內敏幸雖然傷勢嚴重，但意識還十分清醒。據他回憶，對面方向開來的鋁板廂式貨車前面的路面上，並未看到有什麽異常的狀況。由此看來，要想真正查明事故的原因，尚有待時日。

兩個星期後，該報刊載了這樣一篇報道：

十月三日晚，在禦殿場和沼津間的東名高速公路上發生的連環交通事故的原因，無疑在於行駛在最前面的鋁板廂式車的緊急停車以及翻倒，但駕駛該卡車的司機島田當時為什麽要踩急刹車，並向右側打方向盤呢？如果是突然發現前方有障礙而慌慌張張采取如此措施的話，那麽接到報警後於該事故發生四十分鐘內趕到現場的沼津警察署的警員在現場勘察時肯定會發現該障礙物或其遺留下來的痕跡。然而，事實上並未發現這樣的痕跡，天亮後再次仔細勘察時，也仍未發現任何線索。