第十章　婚姻

西莉亞對婚姻的想法極其有限。

婚姻對她來說，就是她最心愛童話故事中的“從此快樂地生活在一起”，她完全看不到其中的艱難困苦，也看不到婚姻有觸礁的可能。當人相愛時，他們是幸福的。她當然也知道有很多不幸福的婚姻，但她認為那是因為那些夫妻不相愛的緣故。

不管是奶奶對男人尖刻、諷刺、幽默的描述，或者是她母親警告（聽在西莉亞耳中是那麽老套）說你得要“管住男人”，也不管閱讀多少寫實主義文學作品，看盡書中悲慘不幸的結局，都完全無法讓西莉亞記在腦海中。她從來不曾想到過奶奶談話中提到的“男人家”跟德莫特是同一物種。書中人物就是書中人物，尤其米麗婭姆自己的婚姻又異常幸福，因此更讓西莉亞覺得她母親的警告特別好笑。

“你知道，媽，爸爸除了你之外，從不看別的女人。”

“是不看，可是話說回來，他年輕時已經玩夠了。”

“我不認為你喜歡德莫特或信賴他。”

“我是喜歡他，”米麗婭姆說，“我覺得他非常有魅力。”

西莉亞笑了，說：“但你不會認為娶我的人配得上我——你的寶貝小羊兒、小鴿南瓜——老實說吧，你會嗎？超人中的超人都不行。”

結果米麗婭姆只好承認這說法雖不中也不遠矣。

於是西莉亞和德莫特就快樂地生活在一起了。

米麗婭姆告訴自己：我太多心了，也太敵視這個把我女兒帶走的男人。

◆

婚後的德莫特跟西莉亞原先所想象的很不同。所有的魄力、主宰他人的氣焰、膽量全都從他身上消失了，他只是個年輕、心虛、陷入情網的人，而西莉亞則是他的初戀。

說真的，就某些方面而言，他跟吉姆·格蘭特挺像的，不過吉姆的心虛所以會讓西莉亞感到討厭，是因為她不愛他的緣故，德莫特的心虛卻使得西莉亞更疼愛他。

她其實半自覺地知道自己有點怕德莫特，這人對她來說是個陌生人，她覺得雖然自己愛他，對他卻一點也不了解。

德伯格引起的是她感官上的愉悅，吉姆是知性上的，彼得則是跟她本身的生活交織在一起，但她卻在德莫特身上發現了自己從未有過的“玩伴”。

德莫特性格中有長不大的一面，這點正好跟西莉亞的孩子氣相投。他們兩人的目標、想法、性格簡直是南轅北轍，卻在彼此身上找到了自己想要的玩伴。

婚姻生活對他們而言，是一場遊戲，兩人玩得很熱衷。

◆

人會記得人生中哪些事情呢？絕不是所謂的“重要事情”，不是，而是小事，瑣碎的事……持續留在腦海裏，揮之不去。

回顧她早期的婚姻生活，西莉亞記得些什麽呢？

在裁縫那裏買了一件連衣裙，是德莫特買給她的第一件衣裳。她在小小的試衣間裏試穿，有位年長婦女來幫忙。穿好之後，德莫特就被叫過來，問他喜不喜歡。

他們兩個對此都非常樂在其中。

德莫特當然裝出一副以前經常這樣做的樣子，他們不會在店員面前承認是新婚夫婦——才不呢！

德莫特甚至還不經意地說：“這跟兩年前我在蒙地卡羅買給你的那件挺像的。”

他們最後決定買了件紫藍色的，肩上飾有小束玫瑰花蕾。

西莉亞一直留著這件衣裳，沒有扔掉。

◆

找房子！當然，他們得找棟附家具的房子或公寓。當時無從知道什麽時候德莫特可能又會派到國外去，因此房租一定要盡可能便宜。

西莉亞和德莫特對於住區或房租都毫無概念，於是信心滿滿地從梅費爾市中心[1]找起！

第二天他們去南肯辛頓區、切爾西區還有貝斯沃特。第三天則去了西肯辛頓、哈默史密斯、西漢普斯頓、巴特西以及其他邊遠地帶。

到最後，他們看中了兩處，卻拿不定主意要哪一處好。一處是獨戶公寓，每星期租金三幾尼[2]，位於西肯辛頓區的街區大廈裏，一絲不苟，打掃得很幹凈，房東是位老小姐，令人凜然生畏的班克斯小姐，全身散發出效率感。

“沒有餐具和桌布、餐巾？這倒省事。我從來不讓房屋中介來列清單。我想你們也會跟我一樣，認為這根本就是浪費錢。你們可以和我一起來檢查所有的東西，列出清單。”

班克斯小姐嚇到了西莉亞，從那之後，她很久都沒再那麽怕過哪個人。班克斯小姐提出的每個問題都揭露了西莉亞對於租房子的無知。

德莫特說他們會再通知班克斯小姐，然後兩人就趕快逃到街上。

“你認為怎麽樣？”西莉亞上氣不接下氣地問，“房子很幹凈。”