第四部 推理與調查 9 青蛙臉的嬰兒(第2/3頁)

“啊,請等一下,請再告訴我一件事就好。”

我想起有一件無論如何要問的事,那是一個不知到底和事件有無關系的問題。

“記不記得青蛙臉的嬰兒……?”

富子的手就那樣地放在紙門上,一股腦兒地坐了下來。

“你,怎麽會知道這種事?……”

“老太太,你知道什麽嗎?”

富子仿如繃得太緊的線斷了似的,失去了力氣。用快哭出來的表情看著我們,但我看不出那是一張快哭出來的臉,還是恐怖的表情?這個表情,使老太婆的臉更增加了歲月。

老太婆保持著那個表情,以幹啞的聲音說道:

“是聽老先生說的。久遠寺家原來在贊岐的鄉下做大夫家業,非常興盛。所謂大夫,可不是吉原的大夫(譯注:江戶時代遊廓裏的妓女,一六一七年散布在東京市內)唷,是做祈禱的、像會施法術的法師那樣。會施法術的家族,各自都有自家的神像,犬神啦聖天啦形形色色,久遠寺流派好像是什麽童子神的。”

是歐休伯附身。

“有一個時期,在村子盡頭,有個旅人六部住了下來。這個六部帶著秘傳卷軸,以他的神通力也治愈過病,受到極大的好評。但久遠寺的大夫覺得不滿。然後好像讓童子神飛出去詛咒殺了六部。但六部的神通力很強,詛咒全都回返了,為村子帶來了災厄!”

“詛咒回返?那是什麽?”

“我聽京極堂說過,是陰陽師(譯注:在民間施行加持祈禱者)之類的人所施行的法術。被詛咒的人,將詛咒反歸還給下咒者的法術。”

老太婆無言地點了點頭。

“於是,束手無策的久遠寺大夫想了一計,說是要向六部道歉把他騙到家裏來,讓他喝了畢其(音譯)的毒殺死了他,畢其就是蟾蜍。”

“青蛙……?”

“久遠寺除了施咒以外,好像也擅長做各種藥或什麽的。六部很痛苦地死了。然後詛咒久遠寺家。既然下了青蛙的毒,那麽就以青蛙的毒報復!揚言要作祟到最後一代呢。他的死骸好像一直都沒腐爛。”

“簡直就像傳說。”

“是傳說呀!只不過從老先生那兒聽到時,覺得很恐怖呢。久遠寺將六部的秘傳奪走,托福,竟大大地發達!但六部的詛咒力量很大,久遠寺家產下的男嬰好像都是青蛙臉,所以久遠寺一族全是女人。村人沒人願意娶久遠寺的女兒。”

“這種,什麽嘛……老太太,這到底是什麽時候的傳說?”

“嗯,是久遠寺家被諸侯聘用以前,所以相當早以前吧。不過這件事是真的呢。我也見過,在三十年前……”

“三十年前?”

“富子住嘴!太無聊了。”

不知何時,紙門拉開了,時藏老人站著。

“刑警先生,還有這個人,夠了吧!我們什麽都不知道,能說的就像現在這種老爺爺老太婆的傳說了,充其量是童話而已。拜托請回去吧!”

時藏的話裏帶著完全拒絕再提問題的嚴厲。富子和常子也都不再說話了。

我和木場不得已只好離開梅屋商店。老夫婦退避到後面去了。關於這一點,常子不停地低頭一直為失禮道歉,實在已經是無法再談的狀態了。

真是不愉快的印象。

木場停下腳來看著我,帶著諷刺地說道:

“嘿,作家兼偵探閣下!對我這個特攻刑警來說,這可是非常有勁兒的唷!現在的時藏夫婦的態度是異常的。憑這些我所得到僅有的證言,甭談解除對久遠寺醫院的懷疑了,簡直更深了。所以,我倒想聽聽久遠寺家擁護派,關口隊長的意見。”

我沒有回答。因為澤田富子所說的話緊緊地殘留在腦子裏似的。三十年前,那個老太婆說在三十年前看到過青蛙臉的嬰兒。三十年前,是涼子和梗子出生以前,在那樣的過往,到底發生過什麽事呢?榎木津所幻覺的是那麽久遠以前的記憶嗎?

“哼,想得發呆了!關口,既然到這裏來了,我有想順道去的地方,你當然也一起來吧!”

“和事件有關的地方,我當然去。你到底要帶我去哪裏?”