第三十六集

漢口某學校/教室 日/內

書娟坐在教室臨窗的座位上，看著老師在黑板上寫數學題……

她身邊坐著所有從聖·瑪德倫教會女中來的同學。

一只白色的鳳頭鴿子落在窗外一根樹枝上，發出咕咕的叫聲，書娟的視線被它吸引過去。這是一只很美麗難得的鴿子。書娟不自覺地用手指架起取景框，端詳著鴿子梳理羽毛。

老師：（畫外音） 孟書娟，請你來做這道題……

書娟沒有聽見，只是欣賞著“取景框”裏的鴿子。鴿子飛走了，她的手指還架在那裏，空了的取景框裏現在卻出現了玉墨的身影，是玉墨剛出現在教堂裏的模樣，她第一次見到她的模樣，一個苗條多姿挺直的背影，然後她轉過身：令六宮粉黛無顏色的臉容……

日軍慰安所/玉墨的房間 日/內

玉墨木然的臉：頭發淩亂，衣衫不整。她較之我們上次見到她，更加憔悴，並面帶病容。

她的對面，山島打開藥瓶，倒出四粒藥片，將手掌伸到玉墨面前。

山島：（英文） 吃下去。

玉墨木木地拿起藥片，放在嘴裏，很響地吞咽下去。

山島：（英文） 張開嘴，讓我看看，你是不是把藥片咽下去了。

玉墨木木地看著他，嘴巴緊閉。

山島：（英文） 這些藥片是給你治病的，為你好！

玉墨仍然木木地看著他。

山島一手扳住她的頭，另一只手掐住她的腮幫。

山島：（英文） 張開嘴巴，讓我看看！

玉墨使勁掙紮，山島一巴掌扇在她的臉上。她還是木然地瞪著眼。

山島：（英文） 你得了這麽重的病，不吃藥，會死的！

玉墨突然啐了一口，把那些半融化的藥片啐出來。

山島急了，上去朝她又是打又是踢。

玉墨這次不躲，也不掙紮。

山島喘息著停下來，拿起藥瓶，玉墨閃電一般上去，搶下藥瓶，打開蓋子，把瓶口對著嘴巴傾倒。

山島撲上來跟她搶奪，終於搶下藥瓶，但是玉墨已經把一半藥片倒進嘴裏，抓緊時間咀嚼起來……

山島掐住她的喉嚨，阻止她下咽……

也許是因為藥片太苦，也許因為山島掐到了某根神經，她哇的一聲猛烈地嘔吐起來。

山島看著她吐出的一地白花花的藥片，放開她，精疲力竭。

山島：（英文） 你到底想幹什麽？！

玉墨：（英文） 死。

山島臉上漸漸顯出失敗和認輸。

他拿起床頭放著的大衣和帽子，慢慢地穿上，向門口走去。

日軍慰安所/回廊 日/內

山島匆匆地走向樓梯口。

日軍慰安所/大門口 日/外

兩個站崗的士兵見山島走過來，啪一聲立正。

山島連回禮都懶得，匆匆走出去。

日本兵甲：（日語） 下回見！

山島：（日語） 沒下回了。

安全區 日/外

法比和田間雪子在一個個難民的帳篷之間穿行。

田間雪子：要是知道她們長的什麽樣，就好辦一些。總有一天我可以疏通慰安所看門的士兵，讓他們放我進去。只有不怕碰釘子的人才能做個好記者。

法比：我沒有其他的人相片，只有一張……

他從口袋裏掏出一張折疊起來的紙，打開，裏面夾著書娟拍攝的玉墨的相片。

田間雪子：哦，她真漂亮！其實只要找到她，就能找到其余的人！

法比：我向自己發過誓，一定要找到她們。

相片上玉墨臉容的特寫。

日本餐館 夜/內

玉墨的相片從田間雪子的手上，轉到山島的手上。

山島端詳著玉墨的美麗清純的顏面，美麗清純的目光，疲憊地點點頭。

田間雪子：（日語） 她們十幾個人都在那個慰安所？

山島：（日語） 好像只有三四個人，其余的被送到郊區的慰安營去了。是供士兵和下級軍官消費的場所。

田間雪子：（日語） 你知道那些郊區慰安營的地點嗎？

山島搖搖頭。

日軍慰安所/門外的街道 夜/內

田間雪子和法比走來，雪子向法比打了個手勢，意思是讓他駐步等待。

法比停下來，從袍子裏拿出一個紙包交到雪子手裏。

法比：假如你找到玉墨，或者是她的任何姐妹，把這個給她們。告訴她們，上帝和她們同在……

雪子點點頭，將紙包放在自己的小皮包裏。

法比目送雪子向那所老舊歪斜的大門走去。

雪子牽起黃銅門鈴的線繩，拉了幾下，門開了一條縫，田間雪子從包裏掏出十來塊光洋和兩盒香煙遞給伸出來的手。門縫開得寬了一些。

雪子回過頭，朝法比看了一眼，走進大門。