第二十三集（第4/11頁）

一面說著，他翻了一頁字典，上面是日語和英文解釋的“善良”一詞和“寧靜”二字：可是你們在中國殺了這麽多人，做出這麽多邪惡野蠻的事情，我感到非常失望。

他在一張白紙上寫下中國字：“殺”、“搶”、“奸”、“暴力”，然後在這些詞匯上畫上叉，又寫下一個“傷”字。他指指“傷”字，又指指自己的心口，再指指抱著兒子屍體求助蒼天的聖母。

日本哨兵甲瞪著眼睛，似懂非懂地看著老人灰藍的眼睛裏汪起眼淚。他又擡頭去看畫裏的聖母，聖母的失望和傷痛令人震撼。

法比的聲音在門外響起來：（畫外音） 神父！

日本哨兵甲噌的一下躥向門後。

法比推開門，看著坐在案子前面的老神父。

英格曼沉著地看著法比，眼睛的余光瞥見門後面站著的日本兵。

日本哨兵甲狠狠地瞪著英格曼，出於絕望，也是表示威脅。

法比：孟書娟來過你這裏嗎？

英格曼：沒有。

法比一籌莫展地看著老神父。

英格曼：怎麽了？

法比：那兩個日本哨兵……我把他們關在廚房後面，今天跑了一個，孟書娟跟著我找他，沒有留神這孩子什麽時候也不見了！

英格曼看見日本哨兵甲的額頭上滲出汗來，他使勁擺動下巴，意思是讓英格曼把門關上，或者把法比打發走。

英格曼：我當時就不答應你把他們關起來。現在惡果出現了吧？就算一個老人什麽都不好，經驗還是好的。

樓下傳來玉墨的嗓音：（畫外音） 法比！找到書娟了！

突然的松弛使法比幾乎癱軟。

英格曼：太好了！快去看看孩子，是不是受傷了！

法比慢慢轉身，向樓梯口走去。

日本哨兵甲和英格曼都一動不動，聽著法比的腳步聲在木頭樓梯的台階上漸漸遠去。

日本哨兵甲抽風似的用肩膀將門關上，頂死。

英格曼慢慢往回走：我們剛才說到哪裏了？（他輕輕拍了拍腦門） 老了，剛發生的事情總是記不住。過了新年，我就七十一歲了，中國古話說，人過七十古來稀。你不殺我，自然規律很快也會殺我。不然你殺了我這個古來稀，照樣留下一個殺人記錄，不合算，是不是？假如說，你們殺人有配額的話，你就浪費了一個配額在我身上。

日本哨兵甲向桌子走去，眼睛盯著盤子裏的殘剩的食物。

英格曼注意到他饑餓得發直的目光，晃悠著站起來，撐著拐杖來到桌前，拿起那個盤子：不好意思，是剩下的。而且是一個晚期肺結核老人剩下的。（他拍拍椅子） 坐下吃吧。

日本哨兵甲發出嗚嗚的喉音。

英格曼：哦，忘了。

他毫無芥蒂地把這個日本兵嘴裏的堵塞物扯出來。

日本哨兵甲非常驚訝這個西方老人的坦誠和信賴。他不能相信自己的好運氣，一直盯著英格曼。

英格曼：（日語） 請坐。

日本哨兵甲重重地坐在椅子上。

英格曼無力地做了個“請便”的姿態，晃悠著向壁爐走去。

他在壁爐的奄奄一息的火上加了一塊柴火，不經意地回過頭，見日本兵把脖子伸在盤子上，如同牲口一樣啃噬著盤裏的食物。他惡心地卻又是悲憫地默默嘆一口氣。

柴火被燃起來，金色的火苗在潮濕的昏暗裏顯得那麽難得可貴。

日本哨兵甲回過頭，看著老人又開始了一輪新的劇烈咳嗽。等到英格曼終於平息下來，這個日本兵也舒出一口氣。

老人仍然是以他的脊背朝著世界，毫不設防地把頭仰在椅背上，慢悠悠地晃著搖椅，然後拿起他正在讀的那本書。

教堂/廚房 傍晚/內

書娟坐在長餐桌前，兩手焐在一茶缸熱水上。所有的女學生都圍在她身邊安慰她或問長問短。

徐小愚：當時你怕嗎？

書娟想了一秒鐘，點點頭。

劉安娜：那你的鼻子怎麽好好的？

書娟似乎不明白班長的意思，瞪著她。

劉安娜：你一害怕鼻子不就會流血嗎？

女學生丁：受了刺激也會，是吧，書娟？

書娟摸了一下自己的鼻子，又看看手，一臉的不解。

法比出現在門口，身後跟著玉墨。

法比關切和焦慮的目光比任何問候的話表達的都多。他笑呵呵地上來，手很重地胡亂擼了擼書娟的短發：我就知道你沒事啊！不過把她們擔心壞了！

紅綾：算了吧，現在你還一臉的擔心！

法比：我？我是為那個小日本擔心，我曉得這小丫頭力氣大，手腳重，怕她不當心把那個小日本打死了。你沒把他打死吧？

人們的憂心被法比的話緩解一些，有的臉上也露出笑意。

書娟：他往院子裏面跑了。