第二十四集

安全區/國際委員會總部 日/內

史密斯手裏拿著幾封信從樓梯上跑上來。一面歡快地叫喊著:(英文) 郵政船只從上海過來了!這可是南京陷落後的第一艘郵船啊!

他跑到拉貝辦公室門口,把一封信放在拉貝辦公桌上,又沖出門,向費池的辦公室跑去。

費池正在寫著什麽,史密斯把一封信放在他桌上。

費池拿起信,看著上面的字跡,眼睛激動了:(英文) 這家夥,總算跟我們聯絡上了!(他掂量一下信封) 這麽重,他也不怕日本人的信件審查?

他急不可待地撕開信封,裏面卻沒有信箋,只有一張照片,一本口袋版的英文浪漫小說。照片上就是一棵歪脖子柳樹。

費池大惑不解地向信封裏仔細查看:(英文) 這是打的什麽啞謎?

史密斯把信封拿過來,查看一會兒,一點點拆開信封的邊緣。

在拆開的邊緣上,露出一行字:“小說裏的文字會告訴你有關柳樹的故事”。

史密斯和費池對視著。

費池:(英文) 日本人把我們都培養成諜報人員了。

他打開小說,在第一頁上發現了一個被紅色線筆圈出的詞匯:找到了,我來念,你記。

史密斯拿起桌上的一張紙,一支蘸水筆:好的。

費池:(念著小說第一頁的詞匯) 昨天下午,(他翻到第二頁) 我再次試圖……

下關碼頭附近的樹林 日/外

費池念信的聲音,伴隨著一個男人急促行走的雙腿,進入了一片樹林。

漸漸地,費池斷續的朗讀變成那個美國記者的聲音。

美國記者:(畫外音) 兩次失敗,都證明了日方現在千方百計地阻撓西方人回歸南京。上一次我甚至是在一位日本朋友的陪伴下,但仍然沒有成功地說服日本士兵準許我進入南京。相比之下,當時離開南京要容易多了。

字幕疊印在樹幹和樹枝上。

順著那雙走走停停的腿,我們看到機警巡視的喬治·費池。他手裏拿著一把短柄鐵鍁,邊走邊打量著一棵棵樹。

他走到一棵樹下,從風衣口袋裏掏出一張照片,核對著。

在這張六乘六的照片上,全部景物就是一顆歪斜的柳樹。我們此刻記憶起來:那個美國記者曾經離開南京時,因為日軍搜查而把膠卷埋在了這棵樹下!

美國記者:(畫外音) 看來,日本人歡迎所有的西方人士離開南京,是因為在人類向他們討回公道那天,盡量減少目擊者和證人。他們是怕我們的!因此我埋在下關江邊樹林裏的膠卷,眼下無法被取回。鑒於新年之後,就要進入早春,雨水將會破壞膠卷的質量。希望你能夠替我找到並且保存這些珍貴的膠卷。

費池斷定這就是那棵柳樹。他把照片放會口袋,蹲下來,開始在樹根部挖掘。

不遠處的江面上傳來船鳴。

費池用鐵鍁挖著樹根下的泥土,漸漸地,泥土下露出一點黃顏色,他的動作小心起來,一點點地向深處挖掘。

一聲悠揚的船鳴。

費池的手從泥土下掏出一個油紙包,他急忙打開,看見裏面抱著十幾個膠卷。他松了一口氣,慢慢站起身,把油紙包放進風衣口袋。

他沿著來路往樹林外面走去,突然,他停住腳,嘰嘰嘎嘎的日語談笑從遠處傳來。

費池趕緊閃到樹後。

一大群日本兵從樹林外的小路往江邊走去。

費池借助樹的掩護觀察這群日本兵:他們擡著經過包裝的古董紅木家具,巨大的古董花瓶,還有一夥人擡著一架三角鋼琴。

他們笑笑鬧鬧地忙碌著,搬鋼琴的人嘻嘻哈哈抱怨著,停下來,靠著鋼琴休息。

此刻走過來一個扛著大花瓶的日本兵,玩笑地踢了一腳靠著鋼琴休息的日本兵,那個日本兵追打上去,扛花瓶的日本兵為了躲避追打,險些把扛在肩上的花瓶摔下來。

一個當官的上來,抽了扛花瓶的日本兵一個嘴巴,聲色俱厲地訓斥他。

日本軍官:(日語) 你知道這個東西值多少錢嗎?無價之寶!中國宋代的陶瓷!把你的腦袋打碎十次,也不能打碎這個花瓶!

日本兵扛著沉重的花瓶筆直地立正。

費池不知他們在說什麽,但知道他們在幹什麽:一群竊國劫城的匪徒。

兩個日本兵朝樹林裏走來,威爾遜緊張地把身體緊貼在樹幹上。

日本兵卻朝他的方向走來。

費池的手下意識伸進自己的風衣口袋,那裏面裝著十幾個膠卷。

他卻從同一個風衣口袋裏掏出一個煙盒,從裏面掏出支煙,迎著日本兵們走出來,一面用左手的手掌擋住打火機的火苗,也擋住他的半個臉,裝作專注地點煙。