補充命令（第2/4頁）

一等兵戴爾正在救治被他一槍打中臉的叛軍。我看見他從自己的急救包裏抽出紗布。他本不該這麽做。急救包是留給自己用的。

叛軍的情況很不妙。看起來他的半個下巴已經不見了，幾簇胡須連著皮肉。在屋子的另一端的地上。戴爾用力摁壓紗布試圖止血，但從他的表情我能看出他已幾近崩潰。於是我把韋伯準下士拽過來，用他替下戴爾，讓戴爾喘口氣。

十分鐘不到，CH46直升機就落地了。這段時間足以讓斯威特不再開玩笑，而是開始說那些重傷員常說的蠢話。我告訴他我們不會讓他死的。我不知自己是否在說謊。

我們把斯威特、叛軍、伊拉克警察和那個陸軍士兵一起擡出屋子，送上直升機。他們被送往塔卡德姆基地。我告訴手下人，斯威特活下來的機會很大。只要你進急救室時還在喘氣，就多半能喘著氣出來。

救援隊伍離開後，剩下的只有等待。我向排長匯報了戰況，他再向上級匯報。總指揮官聞悉說：“棒極了，祖魯！”鬼知道那是什麽意思。

我命令手下保持警惕，不允許任何懈怠。我自己更是沒有絲毫放松。通常一次突襲會耗盡我的腎上腺素，讓我只想蜷起來打個盹。但此刻斯威特生死未蔔，我怎會有心情？

士兵們各就各位。負責警戒的是馬爾羅西奧的手下——願上帝保佑我們。而斯威特的隊伍顯然不在狀態。

戴爾站在大廳的一扇窗邊，魂不守舍。基本的戰術原則全拋到腦後。首先，他靠窗太近；第二，他對窗外的情形心不在焉。就算叛軍大搖大擺走進來，揪住他的睾丸，他多半也不會注意到。他滿身是血，有斯威特的血，可能也有叛軍的。包紮傷口從不是件愜意的事。他飛行服的兩只袖子都被血浸透了。

我對他說：“過來。”大廳裏有兩人守衛，我讓穆爾替我盯著。我陪著戴爾走進廚房，對他說：“脫了。”

他茫然看著我。

“這衣服你不能再穿了。”我說。

於是他脫下外套，我也脫下我的。他被派遣之前文在胸口的巨大超人“S”露了出來。每個人都因此取笑過他，但此刻我什麽也沒說。我脫下飛行服，遞給他換上。然後我重新披上防彈背心，把戴爾的飛行服卷起來夾在腋下，穿著皮靴、防彈背心、內褲，戴著凱夫拉防彈頭盔[8]回到大廳。我的手腳都有些日子沒見陽光了，白得像鴿子屎。穆爾一見我便忍俊不禁，麥基翁也跟著哈哈大笑。我說：“笑個屁！老子多性感啊。”

排長和大夫正待在角落裏。他看見我的腿光溜溜地從防彈背心下伸出來，沒有笑，只是說了句：“還好你今天穿了內褲。”

我朝地下室的門側了側頭，問大夫：“嗨，大夫，下面他媽什麽情況？”

他搖了搖頭。“打得很慘，”他說，“我猜是用橡皮管。他們被打得皮開肉綻，腳底尤其嚴重。那幫人還用電鉆鉆透了他們的腳踝，就在關節的位置，所以他們下半輩子都沒指望了。不過死不了。”

排長說：“他們原本準備錄像的。”

大夫說：“他們把那兩人拖到鏡頭前，像是說‘準備去死吧，叛教的雜種’，然後才意識到沒膠卷了。”

排長說：“那兩個出去找膠卷的還活著。多半不敢回來了，但還是得留神。那些人頭腦一熱什麽事都做得出。”

“長官，但願如此。”我說。

我正準備去告知手下，排長一只手按住我肩膀。他輕聲問：“中士，你見過這種場面嗎？”

有時我會忘記這是他的第一次派遣。我聳了聳肩。現在腎上腺素已經耗盡，我倍感疲憊。“沒見過完全一樣的，”我說，“但也不意外。至少不是孩子。”

他點點頭。

“長官，”我說，“回國之前別再琢磨這些了。”

“沒錯，”他說，然後往街上看了一眼，補充道，“拆彈部隊要來處理彈藥了。他們說別亂動任何東西。”

我說：“我是不會拿炸彈開玩笑的，長官。”

他說：“等他們搞定我們就去看斯威特。他現在在塔卡德姆。”

“他還好嗎？”我說。

“他會沒事的。”他說。

我出去查看手下人。拆彈部隊來得很快，我看出那是科迪上士的團隊。他是個典型的田納西鄉巴佬。他指著我的光腿，給了我一個十足鄉巴佬的笑容。

“幹完叛軍之後，”他說，“你應該把褲子穿上。”

他帶人去排除炸彈時，我著手處理戴爾的飛行服。穆爾從地下室找來汽油，我們把飛行服浸上汽油，一把火燒了。這衣服本該是防火的，要不我們也不會穿，但它照樣燒了起來。

望著跳躍的火苗，我問穆爾：“你當時真的會踩扁樓下那個叛軍嗎？”