補充命令
排長說：“端掉那棟該死的房子。”收到。我們這就去端掉那棟該死的房子。
我召集手下人，畫了個沙盤圖。講解時我含了塊濕鼻煙，吐出的唾沫一落地就蒸發了。
線報說那是一間簡易炸彈作坊，藏著幾個該死的狠角色，包括一個在通緝名單上很靠前的家夥。SALUTE[6]情報說有一個戰鬥分隊的兵力，配備了AK突擊步槍、RPK輕機槍、RPG火箭筒，可能還有一挺德拉貢諾夫狙擊步槍。
我命令第二分隊擔任主力。那是斯威特下士的隊伍，他在軍中是個牛哄哄的搖滾明星。士官中的精英。他手下的輕機槍手是一等兵戴爾，這小子一聽說終於有機會真槍實彈幹一場就興奮不已。他剛十九歲，乳臭未幹，參軍以來消滅的只有衛生紙而已。
我讓第一分隊策應，那是穆爾下士的隊伍。穆爾有摩托車手的範兒，總認為他的隊伍才配當主力，好像那他媽是個大獎似的。他不及斯威特出色，但也值得信賴。
和以往一樣，我讓第三分隊待命。帶隊的是馬爾羅西奧，他喝下兩管感冒口服液就變得比法比奧還蠢。第三分隊總能分到簡單的任務，因為我不願給他們任何太復雜的指令。有時跟著蠢貨也有好處。
我們到達那棟房子時，另外幾個班已將周邊封鎖。我們沿街沖過去，轟開後門。重型M870霰彈槍。嘭！我們沖了進去。
後門通向廚房。右邊，安全。左邊，安全。上方，安全。身後，安全。廚房，安全。我們緩步通過，不作停留，持續前進。慢則穩，穩則快。斯威特下士的分隊搜查房屋，簡直勢如破竹。
我們一穿過門廊，下一間屋裏的AK步槍就開火了，但我們占了上風。結局是兩個叛軍都負了致命傷，而我方毫發無損。又一個在天堂漫步的日子。唯一的意外是斯威特下士帶領二分隊進入臥室時，背對門的叛軍倉皇中跳起朝身後開槍，恰好擊中斯威特。兩顆子彈被他的防彈背心擋住，第三顆穿透護擋射入他的大腿。戴爾一等兵緊隨斯威特進入房間，他舉槍還擊，一發5.56毫米子彈正中叛軍的臉。我們控制了臥室，呼叫醫護兵前來，戴爾蹲下為斯威特包紮傷口，傷口滲著鮮紅的血，可能傷到了股動脈。
行動繼續。第一分隊頂了上來，同時P大夫趕到現場和戴爾一起處理斯威特的傷口。大夫發現那個叛軍還在呼吸，便對戴爾說：“去把他臉上的傷包紮起來，實施救生四步：恢復呼吸、止血、保護傷口、治療休克。”我通過隊內無線電向排長發出傷亡轉移請求。
我們繼續前進。臥室，安全。洗手間，安全。儲藏室，安全。一間不知是什麽的房間，安全。一樓露台，安全。
排長打開無線通話，說救援的CH46直升機已在路上。他問我情況如何，我給了P大夫一個詢問的眼神：負傷還是陣亡[7]？P大夫說，十分緊急，開不得玩笑。我告訴了排長，然後帶隊在地下室門口準備。
我們扔下一枚閃光彈，等炸彈爆炸後沖下樓。樓下有三個人。其中一個是基地組織成員，在閃光下已失去戰鬥力，手裏沒有武器。他看上去只有十七歲，嚇得半死，我們把他反綁，進行該死的常規戰俘處理。他尿了褲子。這種事時有發生。
地下室的另外兩人不構成威脅：一名警察和一名伊拉克第一陸軍師的士兵。他們被綁在一把椅子上，面前的三腳架上架著一台攝像機。他們被打得遍體鱗傷，地板上還淌著一大攤鮮血。
穆爾下士看了看攝像機和兩個備受折磨的人，輕輕說了句：“我操，搞什麽啊？”但大家心裏都明白。
麥基翁準下士看著攝像機說：“基地組織拍的是史上最爛的毛片。”
穆爾低頭盯著那個俘虜——他已被我們反綁、蒙眼，臉朝下放倒在地。他說：“你他媽狗娘養的。”他往前邁出一步，但我拉住了他。
第一分隊為另外兩人松了綁，開始急救。基地組織用鐵絲把他們捆在椅子上，鐵絲已深深嵌入皮肉，所以松開時不免撕開新的傷口。而且他們的腳看上去有些異樣。我說：“把他們送到大夫設在一樓露台的臨時救護點去。”房子裏的叛軍已經肅清，整個行動只用了不到兩分鐘，非常順利。只可惜斯威特負了傷，傷情還很嚴重。任何腹股溝的傷都是噩夢。
地下室裏有個武器庫，都是常見的東西：AK步槍、RPK輕機槍、簡易炸藥、RPG火箭筒，還有生銹的122毫米炮彈。我把這些交給穆爾，自己上樓查看斯威特的傷勢。
在樓上，我看見大夫取出奎可洛特止血劑敷在斯威特的傷口上。不是個好跡象。奎可洛特有種灼燒感，但斯威特硬擠出一個笑容。他對我豎了下大拇指，然後低頭看大夫處理他的大腿。他說：“嗨，大夫，反正你在那兒了，順便給我吹個管兒唄？”大夫頭也不擡。