第二部分：反恐訓練營（第5/12頁）

但在系統內部卻幹不出什麽事。

所以，要幹出點事，你就得跳出這一系統。

系統外見鬼的地方。

假如有人意識到了這一點，那麽，他肯定已經失勢了，對不對？

他把第一個小時用在了同幾個助手商討財政事務上，因為這就是亨得利班子解決經濟問題的方式。作為一個商人，一個套匯銀行家，他幾乎從一開始起就處於這條曲線的前端，了解每時每刻的價值區別——他一直管它們叫做“增量”——那是由心理因素引起的，由那些結果可能或不可能是對的感覺引起的。

他所有的生意都通過外國銀行匿名交易，那些銀行都喜歡現金賬戶，都不過分挑剔錢的來源，到目前為止，這生意還不是很臟，他認為當然不臟。這不過是保持局外人狀態的又一方式。

嚴格地說，他所做的買賣並非筆筆都合法。有米德堡為他截獲情報，這遊戲就變得容易得多。實際上，這是非常不合法的，一點兒也夠不上道德。但亨得利協會在世界舞台上並沒有幹什麽傷天害理的事。事情也可以反過來，但亨得利協會行事遵行這樣一條原則，豬喂肥了是要送去屠宰的，所以他們從國際大飼料槽中只吃了一點點。何況，也沒有真正的政府權威認定這種類型、這種程度的生意是有罪的。藏在公司金庫保險櫃裏的是一紙由美國前總統簽發的特許令。

湯姆·戴維斯進來了。作為名義上的債券貿易主管，戴維斯的背景同亨得利多少有些相似，他成天和電腦泡在一起，用不著擔心安全問題。這幢大樓裏所有的墻壁都有阻止電子輻射的金屬防護物，所有的電腦都受到強大的保護。

“有何新消息？”亨得利問。

“啊，”戴維斯回答道，“就要來一對新手了。”

“會是誰呢？”

戴維斯把文件夾從亨得利的桌上推了過去。首席執行官拿起文件夾把兩個都打了開來。

“兄弟倆？”

“雙胞胎。異卵雙生。做媽媽的那個月可能是排出了兩個卵子。兩人給人的印象都不錯。布萊恩思維敏捷，身體健康，兩者有機結合是個人才，還有語言天賦。特別是西班牙語。”

“這人會講普什圖語Psshtu，阿富汗官方語言之一。？”亨得利擡起頭來，一臉的驚訝。

“找到廁所應該不成問題。他在當地待了八周左右，花時間學了那兒的方言。表現得相當好，報告上說的。”

“你認為他們是我們所需要的人才嗎？”亨得利問。這種人不從前門進來，這就是為什麽亨得利手下有那麽一小幫遍布於政府機構、行事異常謹慎的獵頭的原因。

“我們還要再考察一下他們，”戴維斯說，“但他們確實具有我們所欣賞的才幹。從表面看，兩個人看上去都很可靠，穩重，聰明，完全能夠理解我們聚集在這裏的原因。所以，得了，我認為他們值得考慮。”

“另一個呢？”

一個無宗教信仰的人

“多米尼克正要調往華盛頓。溫納想要他加入反恐部門。他很可能從辦公室工作人員做起。對於聯邦調查局人質營救隊來說，他略微年輕了些，而且尚未表現出他的分析能力。我覺得溫納是想先看看他的機智程度。布萊恩要飛往海軍陸戰隊基地列尊營，回去與他的同事一起工作。我奇怪海軍陸戰隊怎麽沒有調派他去搞情報工作。他顯然是個合適的人選，不過他們只喜歡自己的神槍手。他在阿富汗幹得相當出色，很快就要晉升為少校，假如我的消息來源可靠的話。所以，第一步，我想我要飛過去與他共進午餐，再打探出一些情況來，接著再飛回華盛頓特區，以同樣的方式會會多米尼克。溫納對他印象很深。”

“溫納看人很準，”前參議員指出。

“他是這樣的，格裏，”戴維斯同意。“那麽——有什麽新消息嗎？”

“米德堡又被埋在堆積如山的情報裏，和往常一樣。”國家安全局最大的問題就是他們所截獲的原始材料如此之多，簡直需要一支部隊來幫助分類整理。計算機程序通過關鍵詞來協助搜索，但幾乎都是些無關痛癢、喋喋不休的東西。程序員們一直在試圖改進捕捉程序，但事實證明要給予計算機以人的直覺是不可能的，雖然他們依舊在努力。不幸的是，有真才實學的程序員都為遊戲公司賣力去了。那兒有錢，人才總是跟著錢走。亨得利對這沒什麽可抱怨的。畢竟，從二十歲到三十四歲他也在忙同樣的事。所以，他經常在尋覓富有且事業有成、對於他們來說金錢已不是首要問題的程序員。但通常這是在浪費時間。這些討厭鬼一般都是貪婪的家夥。就像律師一樣，但沒他們那麽憤世嫉俗。“今天我看了半打有意思的情報，雖然……”