第三十三章　變化

周六不必一大早就爬起來，感覺真爽——今天他八點鐘才起床。他的頭一點也不痛了。這是他數個月來一直無法享受到的事情。他打算把全天的時間花在家裏，除了刮胡子之外，什麽事情都不想做。他想刮胡子的原因，只因為今天晚上要跟凱西親近親近。雷恩到現在才知道，他的孩子每周六早上都黏在電視機前面，連續不斷地看著各種卡通節目，裏面還包括了幾支烏龜(忍者神龜)，他聽說過這部卡通，但從來沒有看過。在考慮之後，他決定今早也不要看這部卡通。

“你今天早上覺得怎麽樣？”他走進廚房時問凱西道。

“很好。我——喔，真該死！”

她聽到的響聲是雷恩那支保防電話的特殊鈴聲。雷恩跑進書房去接電話。

“什麽事？”

“雷恩博士，這裏是外勤處。代號劍客。”值更官說道。

“好吧。”雷恩掛斷電話。“媽的。”

“怎麽回事？”凱西在房門口問道。

“我必須去上班。順便跟你提一聲，我明天也要去。”

“雷恩，不要——”

“聽著，寶貝，在我離職之前，我還有一些事情得做。其中一件是正好在此時發生的——而你能原諒我的，對嗎？我必須插手管這件事情。”

“你這次要去那個國家呢？”

“只是在辦公室裏。事實上，我現在根本沒有進行什麽海外的作業。”“今晚可能會下雪，而且雪可能會下得很厚。”

“好極了。好吧，我至少可以睡在局裏。”

“要是你能夠永遠離開那個鬼地方，我會真的很高興的。”

“你能再忍耐幾個月嗎？”

“幾個月？”

“最晚到四月一號．我就辭掉這個職位。好嗎？”

“雷恩，不是我不喜歡你的工作，只是——”

“是啊，工作時間太長。我也是這麽想。我現在已經習慣即將要離職的想法，再度成為一個正常的人。我已漸漸改變了。”

凱西終於做出讓步，走回廚房，雷恩穿得相當隨便。在周末上班不必穿很正式的西裝。他甚至決定今天不打領帶，並且想自己開車去上班。三十分鐘後，他已經在路上了。

今天直布羅陀海峽的天空特別睛朗。歐洲在北方，南方是非洲。這道狹小的水域從前一度是座山脈，根據地質學家的說法，那時候的地中海是個幹燥的盆地，直到大西洋淹沒過直布羅陀海峽，灌入這個盆地，才形成地中誨。如果是在三幹公尺高空往下看的話，這地方倒真的是個極佳的觀察地點。

而最讓他感到舒服的是，他一點都不用操心那些客機。但現在他必須隨時聆聽耳機裏是否有警告訊號，以確定一些客機不會莽撞地跑到他的飛行路徑上。或者更坦白地說，是他不會跑到客機的航線上。

“那就是我們的同伴了。”傑克森說道。

“報告長官，我從未看過她。”華特斯上尉說道。

所謂的“她”，指的是蘇聯的庫滋涅索夫航空母艦，是蘇聯海軍裏第一艘真正的航空母艦。她的排水量有六萬五千噸，可容納三十架定翼機以及十架左右的直升機。現在正在她旁邊護航的是光榮號與尤斯丁諾夫上將號巡洋艦，再加上一艘看起來像當代級以及兩艘勇壯級的驅逐艦在旁保護。它們現在正以一種縮小半徑的戰術隊形往東航行，此時距離羅斯福號航艦戰鬥群後方有兩百四十哩。傑克森心想，大概還有半天的距離，或者也可能是畢個小時的距離，這得看是以何種武器來估計。

“我們要不要飛到那些老俄的上空示威一下？”華特斯問道。

“不用，何必去惹他們呢？”

“看起來他們不知道急著要到哪去，”這位雷達攔截官透過一個雙眼望遠鏡觀察後說道。“我估計他們的航速大約有二十五節。”

“也許他們只是想盡快脫離直布羅陀海峽而已。”

“隊長，我不太相信這一點。你想他們大老遠跑來這於什麽呢？”

“根據情報的說法，跟我們一樣。訓練、展現軍容？到處交個朋友並影響別人。”

“你不是一度跟他們的一架飛機發生過沖突嗎……？”

“是啊，幾年前，一架YAK-38戰鬥機放了一枚追熱導彈，打中我的機尾。雖然如此，我還是把我的雄貓式戰鬥機安全地帶回母艦。”傑克森頓了一陣子。“對方說，這完全是一場意外，我想那名飛行員應該已經受到處罰。”

“你相信這一套嗎？”

傑克森看了底下的蘇聯航空母艦群最後一眼，然後說道：“事實上，我相信他們的說法。”

“我第一次看到那玩意兒的照片時，我對自己說道？我得靠著它拿枚勛章。”

“放輕松點，許瑞德。好吧，我們已經看到它們了。我們回去吧。”傑克森移動架駛杆將飛機轉回東向。他是以一種相當輕松的轉彎動作，而不像年輕的戰鬥機飛行員喜歡做的高傾斜角度連轉動作。何必讓機身承受不必要的壓力呢？傑克森現在根本不會想做這種莽撞的事情。然而在後座的“撕碎機”華特斯上尉卻想，這位大隊長已經快變成一個老頭。